Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mkay

Stacking

Автор: Mkay, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Mkay    2

Mkay
Опубликовано:

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_stacking.jpg

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

Bz00Y13h.jpgLxAdUB9L.jpgCFBYNLnx.jpgVyrtcg9k.jpgO4Ulcdbk.jpgH9QWnvvN.jpgYhmpR6Yo.jpgbp3uk4Fs.jpg1V3175aT.jpg

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    593

Haoose
Опубликовано: (изменено)

Шужык Иди спи дальше...Warp давно переводят уже...

Кстати, ~8200 строк текста

Ну поехали =)

http://notabenoid.com/book/27496/

Позднее еще и картинки добавлю, которые тоже надо бы перерисовать =)

---

Первая партия картинок: http://narod.ru/disk/43896845001.dcba92058...c_enUS.rar.html

Формат DDS

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Valeraha    0

Valeraha
Опубликовано:

ок, будем переводить, но после WARP. Haoose, thank you!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alpha_player    0

Alpha_player
Опубликовано:

После Warp народ потянется сюда, а я, тем временем, потихоньку начну переводить, стараясь придерживаться юмора разработчиков, пока не воцарился полный бардак.

P.S. Постараюсь выпросить у разработчиков запаковщик.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    593

Haoose
Опубликовано: (изменено)
P.S. Постараюсь выпросить у разработчиков запаковщик.

А зачем? Мы уже умеем сами :drinks:

Переводите текст, шрифты будут. Соберем русик =)

Хотя...Выпрашивай, лишним не будет =)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alpha_player    0

Alpha_player
Опубликовано:
А зачем? Мы уже умеем сами :drinks:

Переводите текст, шрифты будут. Соберем русик =)

Хотя...Выпрашивай, лишним не будет =)

Хорошие новости

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaxxxEx    22

MaxxxEx
Опубликовано:

Начало положено.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    593

Haoose
Опубликовано:
Перерисовать текст который в картинках ?

Перевести и перерисовать естественно

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

asdbanz    11

asdbanz
Опубликовано: (изменено)

Могу помочь с переводом, ведь чем больше людей, тем лучше.

Если надо, с конца буду переводить. Только возможно потребуется перевод имен собственных, чтобы не было разногласий.

Изменено пользователем asdbanz

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alpha_player    0

Alpha_player
Опубликовано:
Могу помочь с переводом, ведь чем больше людей, тем лучше.

Если надо, с конца буду переводить. Только возможно потребуется перевод имен собственных, чтобы не было разногласий.

Лишние люди нам точно не помешают.

P.S. Создал тему по обсуждению имен:

http://notabenoid.com/book/27496/blog/post/10095.html

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yip    0

Yip
Опубликовано:

Тоесть твой анпакер может и Костим Квест взять ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    593

Haoose
Опубликовано:
Тоесть твой анпакер может и Костим Квест взять ?

Вообще-то уже выложил текст из него, Но вам не в эту тему =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Order: The New Dawn
      Автор: SerGEAnt
      Order: The New Dawn

      Метки: Симулятор колонии, Космический симулятор, Управление ресурсами, Строительство базы, Исследования Платформы: PC Разработчик: Outer Space Workshop Издатель: Outer Space Workshop Дата выхода: 16.10.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 86 отзывов, 59% положительных
    • Gerald
      Foghorns Drown
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/4244640/Foghorns_Drown/
      Цепь неудержима. Туман беспокойный. В воздухе пахнет смолой.
      Гудки тумана будят вас, как всегда, с невероятной силой. Прибыл еще один пассажир, чтобы пересечь туман.
      Во сне ты бродишь среди сосен и натыкаешься на тело. Невинный и молодой, хладнокровно убитый. Твоей рукой или чужой? Теперь это не имеет значения.
      Foghorns Drown — это короткий психологический триллер, вдохновлённый сериалами «Сайлент Хилл», «Твин Пикс» и игрой «Mouthwashing». Вы играете за паромщика, перевозящего пассажиров через туманное озеро в город, окутанный тайнами и фольклором. Старый паромщик исчез, и совершено убийство.
      Как отличить реальность от сна, когда мертвые снова заговорили?
      Функции:
      Взаимодействие, основанное на физических принципах, используется для открытия дверей, перемещения объектов и управления рукояткой парома, чтобы тянуть его за старую ржавую цепь. Сигнальные гудки нетерпеливы, паром должен двигаться.
      Богатое, детальное повествование, рассказанное с помощью подсказок окружающей среды, диалогов с жителями города и сюрреалистических видений, вплетенных в ваш опыт. Туман говорит с теми, кто слушает.
      Психологический ужас , нарастающий по мере того, как правда начинает размываться, а странные старые истории начинают раскрываться перед вами. Что-то в воде требует своей платы.
      Кто убийца? Почему исчез старый паромщик?  Разгадайте тайну, пока не поздно.


×