Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: Sinitsa · Опубликовано:
Решил попробовать чуть более массово поработать в UnityText через .csv и итогово довёл игру до чёрного экрана. Видимо что-то из текста было переменными… Похоже метод не настолько идеальный, насколько хотелось бы…
Значит с полной версией игры буду пробовать работать без него просто через UABEA. Хотя если у кого есть соображения как сделать так, чтобы случайно не наткнуться на переменные, дайте знать.
Тем временем выяснилось, что сюжетный текст разработчики пропускают через интерпритатор, поскольку, судя по всему, сценаристы работают на Lua софте давних лет. А значит надо как-то игру приучивать к кириллице.
Понять удалость после того, как в пределах одного файла одна из сцен заработала на фоне остальных, которые затрагивал заменённый текст (даже если это была одна реплика), что привело к скипу целых сцен, а внутри файлов игры нашлись атласы локализаций.
Понятия не имею, как с этим быть, но по идее товарищ, который меня изначально на эти дерби сподвиг, должен помочь.
Игра уже выходит 28 августа в 01:00 по МСК. Куплен ультимейт в стиме. Там будет видно что да как. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ха размечтался, ты видел какие там жопы? да все школьники по всему миру экономят на школьных обедах и булочках, чтобы купить гта6 и насладится тамошними булочками.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Люди будут пытаться пройти “Пути боли”, выбивать платины и искать секреты. Так что, если ГТА не перенесут хотя бы на 27-28г, cчитай можно хоронить. Кому нужно это ЖТА, когда будет Силксонг? (вопр. рит) -
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
Даже в инди лучше, чем как после 2008 года, когда все ушли в мобильные др0чильни. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Даскеру не до процессоров, он уже который год собирает команду молоденьких переводчиц(пока безуспешно), нельзя его отвлекать. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
???????????????????????????????????????? ?????????????? -
Автор: drag_in · Опубликовано:
Товарищи. Никак не могу найти перевод отдельно от игры. Тут есть все кроме русского https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JzFDtU09WgA_L6h_7tV9qh5rejCcElGAJjxBzqWogF4/edit?gid=1001621711#gid=1001621711 Хочется составить себе в файле соответствие польский-русский, что бы автоматизированно на вики править. Если где-то русский текст? Нужны только названия и описание предметов, заданий, вещей и тп., без диалогов. -
Автор: A Free Man · Опубликовано:
@Dusker при всём уважении, но вам лучше немного освежить свои знания, на счёт Intel vr. AMD, особенно в игровом сегменте, на сегодняшний день. Говорю, как человек, который долго решал, на чём собирать новую сборку, и был приверженцем Intel, еще начиная с 486DX4. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Теперь понятно почему у этой игры такая агрессивная рекламная компания, разрабы хотят чтоб у людей хоть кроха об этой игре осталась в памяти после того гак выйдет СилСонг.) а Хел из ass похоже все таки уже можно хоронить))
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы