Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вбросил со своими фантиками и закрывает тему. А народ то жаждет инфы!

Тоже жду понедельника. Качну пиратку, словлю 30 фпс и пойду дальше долбиться в DS :D

Думаешь будет она? Вроде же денуву обещали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаешь будет она? Вроде же денуву обещали?

Будет. Денуво опровергли.

Изменено пользователем thatbelive

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет доступна: 13 апреля

Эта игра станет доступна приблизительно через 1 день и 5 ч.

У меня 1 ночи 13 апреля. Выходит, что в моем часовом поясе игра будет доступна в 6 утра 15 апреля...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, установочник с катьки скачался, теперь остается лишь ждать кряк.

 

Spoiler

b562f9e8f63dd0f8989db6c37ada9daa.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня показывает - 1 день и 4 часа. То есть будет доступна - 03:00 AM / 14-ого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будет доступна: 13 апреля

Эта игра станет доступна приблизительно через 1 день и 5 ч.

У меня 1 ночи 13 апреля. Выходит, что в моем часовом поясе игра будет доступна в 6 утра 15 апреля...

Как считал то. Ночью 14го же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня в 7 утра 14го по местному, печально, я в отпуске ложусь только в 4 =/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужно будильники поставить. Штуки три. А то можно не успеть поиграть.

Такое ощущение, что тут все первенца ждут своего, а не игру.

Может это я просто холоден к серии. До конца осилил только часть, где в конце был дом как в "Лицо со шрамом".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
До конца осилил только часть, где в конце был дом как в "Лицо со шрамом".

Это ж великая Вайс Сити, которую надо пройти минимум 10 раз :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нужно будильники поставить. Штуки три. А то можно не успеть поиграть.

Такое ощущение, что тут все первенца ждут своего, а не игру.

Может это я просто холоден к серии. До конца осилил только часть, где в конце был дом как в "Лицо со шрамом".

Ок, не играйте, вы как еврей из бородатого анекдота "на меня можете не рассчитывать", а я вот жду интерактивного развлечения сего уже давно. Макс3 хоть и был не каноничен для меня на тяжёлом и очень тяжёлом доставил, от сего проекта жду того же.

И странно, что вы адовы вертолёты запомнили, как концовку лицосошрамом.

Изменено пользователем Postall

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я про играть/не играть ничего не говорил, просто смешно со стороны смотрится обсуждение качающихся 7-ми метров и почасовой анализ выхода игры. Не хватает еще сообщений, как я видел на трекерах "обоже, ишо 3 дня ждать, мама я нимагу, дайте уже" :)

Вертолеты прошел раза с 3-го. Помню, что не очень удобно было на цифрах сбоку управлять и всё.

Изменено пользователем Firas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я про играть/не играть ничего не говорил, просто смешно со стороны смотрится обсуждение качающихся 7-ми метров и почасовой анализ выхода игры. Не хватает еще сообщений, как я видел на трекерах "обоже, ишо 3 дня ждать, мама я нимагу, дайте уже" :)

Вертолеты прошел раза с 3-го. Помню, что не очень удобно было на цифрах сбоку управлять и всё.

Это же ГТА.

надеюсь исчерпывающе и полно ответил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слова "этож ГТА5" относятся только к тем, кто купил ее себе на PS360, а потом вполне возможно и на PS41, и может еще разок на ПК. А те кто вечно говорил "мы подождем, нам не в облом", а потом пишут по 10 страниц о том как они на предзагрузке качают по 10мб новых файликов, это мягко говоря... хм... ПКшники^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: piton4
      Hell is Us

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Rogue Factor Издатель: Nacon Серия: Nacon Дата выхода: 4 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры В стим вышла демка https://store.steampowered.com/app/1620730/Hell_is_Us/ 
      Кто рискнёт?
    • Автор: Rinats

      Жанр: Action / 3rd Person / 3D Платформы: PS5  Разработчик: Naughty Dog Издатель: Sony Дата выхода : даты выхода пока нет  
       
      Naughty Dog вдохновлялась «Акирой» и «Ковбоем Бибопом» при работе над Intergalactic: The Heretic Prophet 
      Исполнительница главной роли впечатлила Нила Дракманна не меньше Эшли Джонсон из The Last of Us.
      На The Game Awards 2024 студия Naughty Dog представила свою следующую игру — Intergalactic: The Heretic Prophet. В интервью The New York Times глава разработки Нил Дракманн раскрыл некоторые её детали.
      Действие Intergalactic разворачивается в альтернативной вселенной, где к 1986 году космические путешествия значительно продвинулись вперёд. Дракманн назвал историю «довольно амбициозной», а одной из её главных тем станет вымышленная религия и вера в разные институты. По словам Дракманна, с новой игрой Naughty Dog возвращается к своим корням — то есть к жанру «экшен-адвенчура». Разработчики вдохновляются классическими аниме вроде «Акиры» и «Ковбоя Бибопа». Главная роль в Intergalactic досталась актрисе Тати Габриэль, которая играла в фильме по Uncharted и снялась во втором сезоне экранизации The Last of Us. Дракманн отметил, что Габриэль поразила разработчиков на прослушивании — в том числе своей «устрашающей аурой». Он чувствовал себя похожим образом, впервые глядя на Эшли Джонсон в образе Элли из The Last of Us. Над Intergalactic работают около 250 специалистов с 2020 года, не считая внештатных сотрудников. В студии в последние годы также прошла реструктуризация, так как Дракманну хотелось убедиться, что Naughty Dog сможет работать как «IP-локомотив». Шанс сделать оригинальную игру выпал студии после череды успешных тайтлов, и с помощью Intergalactic Дракманну хотелось «найти баланс между бизнесом и искусством». Геймдиректор знает о том, что фанаты студии были недовольны постоянным выпуском ремастеров прошлых игр, поэтому он рад, что Intergalactic удалось анонсировать. Даты выхода у Intergalactic: The Heretic Prophet пока нет.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Версия 0.4.2 от 29.06.25 Добавлен отсутствовавший ранее текст в связи с ошибкой в программе для запаковки. Добавлено множество новых текстур. Множественные исправления в тексте.
    • Сравнил озвучки на скорую руку, ну имхо озвучка от GamesVoice лучше, первое на что обратив внимание это актерская игра, второе это кастинг, по этим параметрам GamesVoice лучше, точность перевода это дело такое, приколупываться к отдельным фразам можно сколько угодно, но в реальности когда ты играешь этого не замечаешь и опять таки, этому продается слишком много внимания.
    • Демонстрация нейроозвучки:
    • Была ещё озвучка от “7 волк”. Гораздо более выразительная.
    • Всё может быть, но да ладно.. Вообще про 3-юю часть ничего не слышно, в разработке именно ремейк 2-ой части, также как было и с первой — сначала какой-то ремастер (Enhanced Edition), потом ремейк.
    • Удалось свести тексты ± к одному формату и составить список кандидатов используя алгоритм Левенштейна, поскольку мачить их приходится по английскому тексту — других схожих идентификаторов между PS и PC релизами нет. Всего в игре 40339 фразы (на самом деле чуть больше, некоторые мелкие тексты пока найти не удалось, возможно, зашиты в код, как было в предыдущих частях). Из них для 23312 удалось найти сопоставление в переводе от PSCD & Piligrimus Team. Всего в русской версии насчитано 27382 фразы (названия и описание предметов и способностей пришлось удалить из-за большого числа ложных срабатываний и значительного объема переименований в PC-версии). Таким образом для 85% текстов я сопоставление нашёл. К сожалению, это не значит, что всё взлетит из коробки. { "Key": "Conversations/ALISA_DRK_01_001", "English": "What's wrong?", "Candidates": [ { "Chapter": "STGDATA.BIN III", "Index": 191, "Original": "What's wrong?", "Russian": "В чём дело?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN V", "Index": 80, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что-то не так?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VI", "Index": 2547, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что стряслось?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VII", "Index": 353, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Да что с тобой?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VII", "Index": 649, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что случилось?", "Ration": 100 } ] }, Такие вот короткие фразы могут давать как ложные срабатывания, так и просто 5 абсолютно валидных вариантов перевода, уместность которых зависит от контекста. Ну и традиционная проблема с паролями никуда не делась — в русской версии они переведены для совпадения с изменениями в кодировке, поэтому такие тексты придётся как минимум отсмотреть и исправить. Я очень не хочу отсматриать глазами все 23312 строк, поэтому думаю как этот процесс автоматизировать. На данный момент на ум приходит проверить близость в диалогах. Если фраза 1 мапится на фразу 3071, а фраза 3 мапится на фразу 3073, то с большой долей вероятности фраза 2 замапится на фразу 3072 при условии, что в числе схожих кандидатов такая найдена. В качестве реперных точек можно использовать фразы с единственным кандидатом. Но их 16748. Чувствую, что пока я буду отлаживать новый алгоритм поиска, эту задачу уже можно будет закрыть вручную. >_> P.S. Как всегда, очень нужны люди, которые хотят и могут помочь переводу.
    • Последнее что я слышал про третью часть это то, что её то ли отменили, то ли заморозили. Был бы рад, если разработка продолжается, но там разработчик другой был кажется.
    • Вряд ли он будет, ибо сейчас весь упор на 3ю часть
    • Товарищи молодцы. Но надо ждать полноценного ремейка и для этой части.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×