Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Я только что зарегился здесь,если что не так-извиняйте.:)Я как понял акелла тропико переводить не будет,а просто издаст игру на территории России.Может участники этого форума сделают русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Joker96 писал:
Я только что зарегился здесь,если что не так-извиняйте.:)Я как понял акелла тропико переводить не будет,а просто издаст игру на территории России.Может участники этого форума сделают русификатор?
Показать больше  

image19633537.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Joker96 писал:
На игромании написано,что только английская версия
Показать больше  

У них много ошибок в банальных описаниях игр, и в этом я их понимаю, слишком большая база, рекомендую обращаться туда только за новостями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До третьего квартала еще прилично, а русификатор бы пригодился :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще то 3-й квартал, щас в самом разгаре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра хорошая перевод бы не плохо было сделать. Шрифты находятся в Tropico 4\Packs\Boot\Assets.hpk Распаковываем его и там есть папка Fonts в ней шрифты, в них просто нет руских букв, нужно просто их заменить или перерисовать на свои. Текст распихан везде.

Вот что получилось у меня со своими шрифтами и переводом с Tropico 3:

http://pixs.ru/showimage/Tropico420_6682831_2878859.jpg

http://pixs.ru/showimage/Tropico420_9151460_2878713.jpg

http://pixs.ru/showimage/Tropico420_6145173_2878877.jpg

http://pixs.ru/showimage/Tropico420_6840692_2878798.jpg

http://pixs.ru/showimage/Tropico420_6069653_2878772.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  35BlackSnake писал:
Игра хорошая перевод бы не плохо было сделать. Шрифты находятся в Tropico 4\Packs\Boot\Assets.hpk Распаковываем его и там есть папка Fonts в ней шрифты, в них просто нет руских букв, нужно просто их заменить или перерисовать на свои. Текст распихан везде.

Вот что получилось у меня со своими шрифтами и переводом с Tropico 3:

http://pixs.ru/showimage/Tropico420_6682831_2878859.jpg

http://pixs.ru/showimage/Tropico420_9151460_2878713.jpg

http://pixs.ru/showimage/Tropico420_6145173_2878877.jpg

http://pixs.ru/showimage/Tropico420_6840692_2878798.jpg

http://pixs.ru/showimage/Tropico420_6069653_2878772.jpg

Показать больше  

Сейчас бы хоть такой русик )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Компания "Акелла" сообщает, что 21 сентября в продажу поступит русская версия Tropico 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Акелла сказала, что в ближайшие пол года перевода не будет...

Тут может кто перевести аддон? Текста там намного меньше, чем в оригинале и при установке аддона перевод оригинальной игры сохраняется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Действительно, если официальной локализации не предвидется, присоединяюсь к просьбе поскорее начать перевод текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SerGEAnt
      Atlyss

      Метки: Ролевой экшен, Ролевая игра, Милая, Кастомизация персонажа, Приключение Платформы: PC Разработчик: KisSoft Издатель: KisSoft Дата выхода: 23.11.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 14057 отзывов, 97% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×