Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

НароД, а вы моглибы шрифты для xbox версии замутить, буду очень признателен!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, как установить русификатор на стим-версию для MAC OS?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, как установить русификатор на стим-версию для MAC OS?

Скопировать это в папку с игрой. И в параметрах запуска прописать -lang ru (открыть свойства игры, на вкладке "Общие" нажать кнопку "Установить параметры запуска...").

Изменено пользователем StiG-MaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет (:

Хочется от души поблагодарить всех за этот чудесный перевод! Ребята, вы молодцы!

И сразу просьба - можете еще раз выложить файлы для mac версии bastion? После смены компа захотел перепройти, а найти не могу ):

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышло обновление и шрифты слетели. Много косяков. Поправите ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О каком обновлении речь? Вроде все тихо =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
О каком обновлении речь? Вроде все тихо =)

Скачал игру 22 мая, поставил русификатор ваш и вот такие дела ->

 

Spoiler

01336d553873f1cb7c9480a062450983.png

Изменено пользователем HIT_MAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

HIT_MAN, ставил через установщик или ручками?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

такое бывает. попробуйте в свойствах перевыбрать Английский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
От души ребятки, спасибо за качественный перевод, как на Qiwi будет денюшка, обязательно свою копеечку внесу, за такую работу не грех и заплатить. Спасибо! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
От души ребятки, спасибо за качественный перевод, как на Qiwi будет денюшка, обязательно свою копеечку внесу, за такую работу не грех и заплатить. Спасибо! ;)

Поддерживаю :smile:

Спасибо, друзья, вы молодцы :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ошибка, если поговорить со Стариком о плюшевой игрушке. Какая то "n" выскакивает в тексте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть ошибка, если поговорить со Стариком о плюшевой игрушке. Какая то "n" выскакивает в тексте.

Вероятно это перенос, оставшийся без слэша =) В переводе встречается несколько мелких косячков. Я здесь где-то ранее выкладывал файлы с исправлениями недочетов, замеченными мной после первого прохождения. Возможно, там также исправлено то, о чем ты пишешь ;-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если можно, у меня такой вопрос: Какого плана этот русификатор? Он что-то изменяет в бинарниках? Или же это просто замена/добавление каких-то локализиционных файлов? Если второе, то был бы благодарен, если бы вы выложили архивчик с этими файлами. Дело в том, что у меня Linux и я бы хотел попробовать ваш русификатор на Linux-версии игры, если это возможно.

Изменено пользователем Andrei_KO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: AyaHirano
      White Album: Memories like Falling Snow

      Метки: Визуальная новелла, Романтика, 90-е, Симулятор свиданий, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: AQUAPLUS Издатель: DMM GAMES Серия: Shiravune Дата выхода: 4 августа 2023 года Отзывы: 617 отзывов, 95% положительных  
       
       
    • Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×