Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Eag1e

Они только и могут, что "ЧОТКО" переводить ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вот только не понял, вы просто переводите текст в игре? Или озвучиваете? Т.к. если текст, то мне кажется, смысла нет. Перевод то уже есть. и качественный...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sagr

Где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кому не терпится, извлёк перевод из пиратской версии, читабелен и вроде понятен))

кому нужно забирать здесь:

http://www.mediafire.com/?rzeip1xmdszc312

исходники тут:

http://www.mediafire.com/?i27vg1ndu41pnfk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят,со стимовской версией здешний русик дружит?

со всеми дружит... там по ссылкам .exe, он просто подменяет файлы с английскими субтитрами, на переведенные русские

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

CrySpawnTek

Ты уже долго ждёшь ???

Устал от ожиданий ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MaxxxEx

C тех пор как вышла игра, хотел поиграть, потом подумал какой смысл проходить не понимая, ведь тут сюжет одна из ключевых особенностей. Потом выложили перевод, вроде говорят не плохой, но все равно хочется лучшего, чтоб было приятно читать.

Изменено пользователем CrySpawnTek

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MaxxxEx

C тех пор как вышла игра, хотел поиграть, потом подумал какой смысл проходить не понимая, ведь тут сюжет одна из ключевых особенностей. Потом выложили перевод, вроде говорят не плохой, но все равно хочется лучшего, чтоб было приятно читать.

Ну потерпите еще немного))) Я вон Last Remnant ждал перевода полтора года.. и ничего.. дождался.. зато сколько впечатление от игры с Качественным переводом .. а не какой-то там лубуды... Ждите!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Идёт финальная стадия правки...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

CrySpawnTek

Нисколько )))...

Около половины просмотрел ночью...

Нашёл около десятка трабл со знаками препинания, и где-то столько грам. ошибок.

Планирую сегодня же закончить...

Естественно, не даю 100%-ной гарантии, что после моей шлифовки не будет ни одной ошибки..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Back Then

      Метки: Глубокий сюжет, Исследования, Инди, Эмоциональная, Симулятор ходьбы Платформы: PC Разработчик: Octopus Embrace Издатель: Octopus Embrace, Gammera Nest Дата выхода: 8 декабря 2023 года Отзывы Steam: 33 отзывов, 96% положительных
    • Автор: irena
      Господа !!!А к этой игре будет перевод? Неужели никто не знает ?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю умываться водой в газообразном состоянии, то есть умываться паром. Так будет меньше инпут лаг, т.к. меньше капель жидкости будет оставаться на руках, из-за чего будет вес рук на несколько миллиграмм меньше, но это не точно. Впрочем, возможно, лучше всё-таки твёрдой водой — вот прям на пальцы привязать твёрдую воду, для того, чтобы ускорить нажатие отяжелевших пальцев на клавиши. Но, полагаю, это не очень полезно в долгосрочной перспективе, т.к. замерзание создаст онемение, что замедлит реакцию мышц на нейроимпульс.
    • да, вообще моветон и пошлятина) ну кто в современном мире пользуется жидкой водой то?)
    • Да полюбому он путает, либо с плохо написанным кодом, где есть очередь действий, или тут как то генератор кадров замешан. Я сам с ним не работал, не знаю как он увеличивает импут лаг, но все говорят что да, увеличивает. И вот питон с чем то из этого путает импут лаг скидывая проблему на фпс. Ну технически генерация кадров кстати связана с фпс...) Но на чистой ситуации, он не заметил бы разницу между 60 и 120 фпс, даже с 30 фпс очеееень врядли.
    • обычное самовнушение) я уже писал про это раза три… мое самовнушение позволяет мне минут за 30 в компании подпитых догнать их по психологическому состоянию вообще не принимая)  (это один из примеров — так областей применений очень много) самовнушение вообще очень серьезная штука и лучше не разрушать чужие настройки в данной области. Для многих восстановить свой баланс восприятия реальности бывает очень сложно, иногда даже невозможно. Поэтому не доставайте Питона)
    • В идеале FPS должен менять кто-то третий. Для чистоты эксперимента. 
    • возможно даже мокрой, но это не точно, а вообще лучше умываться  раствором лития в жидком аммиаке. ИИ говорит что это менее плотная жидкость при комнатной температуре, думаю умываясь этим раствором и погружая в него руки будешь чувствовать меньший импут лаг .
    • Тебе уже раньше я предлагал максимально простой и прямолинейный эксперимент: замерить твою реакцию в игре (раз десять хотя бы для выявления среднего значения), где есть режим замера реакции, после чего замедлить фпс через панель нвидиа и замерить снова, после чего сравнить две выборки. Ты отказался. Ну, лично я уже давно догадывался, что наш питон — это сверхчеловек. В конце-концов, у него ж аж 87 тел — 87 питонов.
    • А ты не думал, что “проблема” именно у тебя? Твое зрение, или какие-то особенности в работе глаз/мозга дают тебе возможность видеть больше, чем другие. А может ты думаешь, что что-то видишь. Тебя бы посадить перед монитором и кто-нибудь бы тебе давал поиграть в одну и ту же игру с рамными FPS и ты бы говорил, ощущаешь разницу или нет. Мне кажется, я это уже предлагал. 
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×