Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Yallo
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

LostMonster    0

LostMonster
Опубликовано:

Парни, заглядывайте почаще сюда http://notabenoid.com/book/20818/68332/, отмечайте плюсиками вариант, который понравился, т.к. данные слова попадаются очень часто, выцеплять их потом геморно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kosyukov    1

Kosyukov
Опубликовано:

Раз уж такое дело, тоже напишу туда Вам немного отсебятины. :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaxxxEx    22

MaxxxEx
Опубликовано:

Предлагаю добавить в словарь с вариантами перевода - Squirts (мой вариант перевода - Текущие)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ANTPro    0

ANTPro
Опубликовано:

Куда? %)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Black_Sun    3

Black_Sun
Опубликовано: (изменено)

Yallo,

Шрифты они нарисовали уже и запаковали, ждите русификатор. Читайте тему с первой страницы.

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Canquote    0

Canquote
Опубликовано: (изменено)

Мужики добавьте в словарь, а то не знаю как перевести, предположительно:

City Crest - Город Гребня

City Seal - Город Печати

Вот еще:

Tazal Terminals - Тазальская Граница

City's Mancers

Brusher's pike

Изменено пользователем Canquote

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LostMonster    0

LostMonster
Опубликовано:

Круто-круто, вроде чуть-чуть осталось, дальше самый сложный период - исправление и тестирование.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaxxxEx    22

MaxxxEx
Опубликовано:

Могу потом помочь с редактурой..)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Himick    0

Himick
Опубликовано:

Шутка. Как обычно, зарабатывают деньги на лoxах доверчивых людях. Ну в лучшем случае, "промт".

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ANTPro    0

ANTPro
Опубликовано:

MaxxxEx

Не потом, а сейчас :)

PS: Я на неделю в командировке :(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaxxxEx    22

MaxxxEx
Опубликовано: (изменено)

Редактировать начну после окончания перевода всех частей....

Поправил словарь немного - снёс варианты совсем уж бессмысленные...

Изменено пользователем MaxxxEx

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • pudov83
      1954: Alcatraz
      Автор: pudov83
      Разработка: Irresponsible Games
      Издание: Daedalic Entertainment
      Вышла: 24 января 2014 г.
      Язык издания: en
      Другие: -
      Русская версия
      В России*: не издавалась
      Об игре
      Платформа: .PC
      Жанры/темы: детектив
      Вид: от 3-го лица
      Управление: point-n-click
      Движок: Panda 3D
      Системные требования: Pentium IV 1.8 ГГц, 1 Гб RAM, 3 ГБ HDD, DirectX 9.0c-совместимая видеокарта с 256 Мб VRAM (не ниже GeForce FX или ATI Radeon 9500), DirectX 9.0c-совместимая звуковая карта, Windows XP/Vista, клавиатура, мышь.
      Лицензия: commercial
      Описание
      Грабитель Джо, отбывающий свой сорокалетний срок в тюрьме Алькатрас за нападение на машину инкассаторов, решил «смазать лыжи». Но, как мы знаем, побег - дело непростое. Джо потребуется помощь того, кто находится на воле, и его жена Кристина вполне для этого сгодится. Но вот незадача - у неё тоже проблемы. Микки, один из подельничков Джо, угрожает пришить её, если она не отдаст ему деньги, украденные Джо во время нападения на машину. Джо, понятно дело, держит рот на замке, и потому его жене придётся выпутываться самой из этой щекотливой ситуации.
      С технической стороны нам предлагают 70 вручную нарисованных локаций, созданных по реальным фотографиям и картам Алькатраса и района Норт Бич Сан-Франциско, 22 персонажа, возможность в любое время переключаться между Джо и Кристиной, а также несколько концовок, удачных и не очень. В качестве бонуса - подсветка активных точек и саундтрек от Педро Маседо Камачо.


×