Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Borderlands 2

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3 PSV
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Дата выхода: 18 сентября 2012 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вроде как забугорная RoW-версия + наш абонемент (Pass который).

например

 

про наш абонемент вроде писали что он будет работать только с нашей версией. зарубежный соответственно с зарубежной версией.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я предзаказ делал на игру, как только появилась в стиме. Потом сезонный пропуск купил себе в инвентарь и через несколько дней смог его добавить в библиотеку. Я так понимаю, сезонный пропуск у других не добавляется в библиотеку. а мне просто сказочно повезло? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, которые сделали предварительный заказ на PC-версию Borderlands 2 в России, странах СНГ и Прибалтики, столкнулись с тем, что их версия игры отличается от европейской.

Игра будет только на русском языке, сменить регион нельзя, а Season Pass (даже купленный в Steam) несовместим с игрой; мультиплеер также имеет ограничения: вместе играть смогут только обладатели русской версии.

Gearbox, 2K и 1С пока никак не прокомментировали данную ситуацию. Правда, поступила информация о том, что Season Pass будет доступен в цифровом магазине 1С.

Техподдержка Valve знает о данной ситуацияя, но не может дать комментариев, хотя они уже связались с 1С и 2К.

PS. Как я рад, что я консольщик, мучайтесь жалкие нищебродные ПКшники^_^

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я предзаказ делал на игру, как только появилась в стиме. Потом сезонный пропуск купил себе в инвентарь и через несколько дней смог его добавить в библиотеку. Я так понимаю, сезонный пропуск у других не добавляется в библиотеку. а мне просто сказочно повезло? :smile:

Насчёт этого ещё ничего не известно, все гадают, может быть придётся в ТП Steam'a писать чтобы заменили Season Pass на 1Assовскую версию.

Изменено пользователем Diablos86

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
PS. Как я рад, что я консольщик, мучайтесь жалкие нищебродные ПКшники^_^

А вот обязательно надо было это говорить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz моя печь в 4 раза дороже твоей стоит) смотри дальше мыльное кинцо лол)

А теперь по теме, заказал за 470р в подарок дадут Premier Club Edition, это хоть работать будет? ключ от 1С-СофтКлаб, потом тупо покупаешь Season Pass от 1с, и минус только, что играть только со стадом придется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вот обязательно надо было это говорить

Он просто хочет пойти отдохнуть и всё.

И предупреждение посту выше -- Вас провоцируют как детей ... а вы ведётесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди, которые сделали предварительный заказ на PC-версию Borderlands 2 в России, странах СНГ и Прибалтики, столкнулись с тем, что их версия игры отличается от европейской.

Игра будет только на русском языке, сменить регион нельзя, а Season Pass (даже купленный в Steam) несовместим с игрой; мультиплеер также имеет ограничения: вместе играть смогут только обладатели русской версии.

Ну и пусть страны СНГ и прибалтики учат русский язык. У нас то большая часть населения в школе учит английский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

короче как я понял DLC купленное мною в стиме не будут работать с купленною мною в стиме игрой?маразм.надо требовать возврата денег за season pass получается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
короче как я понял DLC купленное мною в стиме не будут работать с купленною мною в стиме игрой?маразм.надо требовать возврата денег за season pass получается?

Я и за то и за то потребовал. Куплю версию от 1С и у них же сизон пасс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Потребовал вернуть деньги за сезонный пропуск, хотя против самой игры на русском ничего против не имею, но жаль что пропуск не работает, хотя впринципе если разберутся с проблемой, то его можно будет взять поновой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оплачу безлимитный интренет и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Говняная русская озвучка снова будет делать мои уши кровоточить.

PS. Как я рад, что я консольщик, мучайтесь жалкие нищебродные ПКшники^_^

Ты не смог удержаться, и не выставить себя [censored]ом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Говняная русская озвучка снова будет делать мои уши кровоточить.

Везде указывается что будут только сабы.

http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12784

http://games.1c.ru/borderlands2/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну да, согласен, надо переделать ее. Там еще и разработчики выкатили апдейт очередной )) Если они будут там в апдейты постоянно пихать тех, кто их на кикстартере поддержал, то устанешь это упаковывать ) Я обычно перевожу, потом прохожу игру, как раз чтобы получить удовольствие. Если встречаю что-то, делаю правки и выпускаю новую версию, так уже бывало и не раз. По поводу обращений на “ты” и “вы”, можно изначально сказать модели сделать правило для себя, кто к кому как обращается, обсудив это с ней.
    • в версии игры 1.6, русификатор убирает весь текст просто голые квадратики без букв.   
    • да им (администрации) нафиг не сдалось за ним следить… просто он своими оскорблениями кого-то довел и теперь нарвался на очень пристальное наблюдение со стороны этого кое-кого
    • Не заметил у него прямого мата. Был завуалированный, которым регулярно пользуются и я в том числе. Мне предупреждения за подобное не приходило, но у меня и не направлялось конкретным лицам. А у Питона адресаты были. Видимо кто-то кидал жалобы, и на жалобы вынуждены реагировать. @mc-smail в Зеро добрался до бабы, ожидающей ссуженного, атакующей цветами? Как с цветами бороться? По отдельности вполне реально, но она атакует одновременно с цветами. Задолбала. 
    • @erll_2nd  Прошу прощения, писал это во время, когда обычно 3й сон вижу.
    • Некий KROLIK CG сделал нейросетевую озвучку с известными актерами дубляжа и получилось на удивление очень круто с интонациями и эмоциями, скачать и посмотреть демо можно у него в тг t.me/krolik_tg , может админ сюда зальёт
    • Обновление от 2 ноября 2026 года:
      Версия 2.0 с огромным множеством исправлений багов от разработчика, переводом оставшегося китайского текста (присутствовавший во всех локализациях), повторный перевод всех вариантов выбора и окон.   Патч на сломанные выборы вариантов ответа, где пустота вместо текста. Исправление переноса текста. Повторный перевод выборов ответа. Перевод всех китайских мини-игр и остаточного китайского игрового текста / исправление межбуквенного интервала во всех игровых шрифтах связанных с файлом UI.dat русскоязычные спрайты теперь имеют правильный "адрес" и корректно отображаются в игре. Повторный перевод вичата и общение с чат-ботом. Перевод опросов со сломанного русского и отображающегося ранее китайского - теперь логичные и понятные опросы в игре с нормальным шрифтом, который влезает в отведенные ему границы. Исправлены размеры шрифтов (игра изредка еще может “прыгать” по шрифтам и выдавать огромные плашки, либо заменять у некоторых заглавных на квадратики - тут перезапускать игру нужно, хотя абсолютно не критично) Просьба обновить в разделе русификаторов.

      Ссылки на скачивание:
      https://mega.nz/file/66YkQRCL#MyzaT39lSctD5D2MG2u9ka0pxgmG_Huv6KaLerI1DTg
      https://boosty.to/fansh/posts/e023eacf-5572-4179-ac62-864588387c50
    • Видимо, питон во время бана настолько привык общаться с матом, что даже за собой замечать перестал, когда и что он говорит. И нет, тут даже никому репорты кидать не надо (сам удержался, если что, хотя имел полное право) — за питоном и без того явно присматривают из-за его прошлой истории банов. А ведь ему не раз и не два говорили, что хотя бы месяц-два держать себя в руках после выхода из бана, ээх — видимо, мимо ушей это он всё пропустил. Хорошо ещё просто предами отделался, но ведь он мог бы сразу, как ему ещё намекнули, сразу стереть лишнее и даже этого бы не было.
    • Тю, меня значит никто не хочет успокоить?  @piton4 в антидепрессантах Миртазапин не выписывали?) С него прям хорошо засыпается. возможно был в “Не пошел бы ты в начинается на П… или на Х и кончается… “ в том сообщении, где у вас с Тирниэлем были ролевые игры))) Надеюсь мне не прилетит, просто держу в курсе, но это из того что я читал, так то мне все равно) Но тюремные замашки то остались 
    • Это, конечно, да. Где-то тихонько заплакали в углу нотабеноиды , но против прогресса не попрёшь. Пока будешь ювелирно лобзиком выпиливать свою локализацию, кто-то придет с бензопилой и вырежет вполне читабельный для одноразового прохождения перевод. Задал себе вопрос: много ли нишевых проектов я прошел больше одного раза? По пальцам перечесть, да и было это во времена диал-апа и пиратских дисков с рынка ибо сильно не накупишься, а про скачать даже и речи не могло быть. Само собой сейчас все адекватные люди используют ИИ при переводе и я в черновом варианте в обязательном порядке. А далее по желанию локализатора — будет ли он делать режиссерскую вычитку с полным погружением и изучением материалов или же выпустит простой редач с базовыми правками. По поводу перевода выше меня смутил не способ, а скорость. На игру нужно 7-8 часов прохождения без вычитки. Если все там одного пола и общаются исключительно на ТЫ — это же как минимум неделя редача. А здесь же еще и вариативность выбора взаимодействий...
      Visionar подрос за это время — много текста сейчас вне текстур отображается, что несомненно радует и упрощает жизнь. Но все же...
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×