Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Borderlands 2

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3 PSV
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Дата выхода: 18 сентября 2012 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вроде как забугорная RoW-версия + наш абонемент (Pass который).

например

 

про наш абонемент вроде писали что он будет работать только с нашей версией. зарубежный соответственно с зарубежной версией.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я предзаказ делал на игру, как только появилась в стиме. Потом сезонный пропуск купил себе в инвентарь и через несколько дней смог его добавить в библиотеку. Я так понимаю, сезонный пропуск у других не добавляется в библиотеку. а мне просто сказочно повезло? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, которые сделали предварительный заказ на PC-версию Borderlands 2 в России, странах СНГ и Прибалтики, столкнулись с тем, что их версия игры отличается от европейской.

Игра будет только на русском языке, сменить регион нельзя, а Season Pass (даже купленный в Steam) несовместим с игрой; мультиплеер также имеет ограничения: вместе играть смогут только обладатели русской версии.

Gearbox, 2K и 1С пока никак не прокомментировали данную ситуацию. Правда, поступила информация о том, что Season Pass будет доступен в цифровом магазине 1С.

Техподдержка Valve знает о данной ситуацияя, но не может дать комментариев, хотя они уже связались с 1С и 2К.

PS. Как я рад, что я консольщик, мучайтесь жалкие нищебродные ПКшники^_^

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я предзаказ делал на игру, как только появилась в стиме. Потом сезонный пропуск купил себе в инвентарь и через несколько дней смог его добавить в библиотеку. Я так понимаю, сезонный пропуск у других не добавляется в библиотеку. а мне просто сказочно повезло? :smile:

Насчёт этого ещё ничего не известно, все гадают, может быть придётся в ТП Steam'a писать чтобы заменили Season Pass на 1Assовскую версию.

Изменено пользователем Diablos86

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
PS. Как я рад, что я консольщик, мучайтесь жалкие нищебродные ПКшники^_^

А вот обязательно надо было это говорить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz моя печь в 4 раза дороже твоей стоит) смотри дальше мыльное кинцо лол)

А теперь по теме, заказал за 470р в подарок дадут Premier Club Edition, это хоть работать будет? ключ от 1С-СофтКлаб, потом тупо покупаешь Season Pass от 1с, и минус только, что играть только со стадом придется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вот обязательно надо было это говорить

Он просто хочет пойти отдохнуть и всё.

И предупреждение посту выше -- Вас провоцируют как детей ... а вы ведётесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди, которые сделали предварительный заказ на PC-версию Borderlands 2 в России, странах СНГ и Прибалтики, столкнулись с тем, что их версия игры отличается от европейской.

Игра будет только на русском языке, сменить регион нельзя, а Season Pass (даже купленный в Steam) несовместим с игрой; мультиплеер также имеет ограничения: вместе играть смогут только обладатели русской версии.

Ну и пусть страны СНГ и прибалтики учат русский язык. У нас то большая часть населения в школе учит английский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

короче как я понял DLC купленное мною в стиме не будут работать с купленною мною в стиме игрой?маразм.надо требовать возврата денег за season pass получается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
короче как я понял DLC купленное мною в стиме не будут работать с купленною мною в стиме игрой?маразм.надо требовать возврата денег за season pass получается?

Я и за то и за то потребовал. Куплю версию от 1С и у них же сизон пасс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Потребовал вернуть деньги за сезонный пропуск, хотя против самой игры на русском ничего против не имею, но жаль что пропуск не работает, хотя впринципе если разберутся с проблемой, то его можно будет взять поновой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оплачу безлимитный интренет и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Говняная русская озвучка снова будет делать мои уши кровоточить.

PS. Как я рад, что я консольщик, мучайтесь жалкие нищебродные ПКшники^_^

Ты не смог удержаться, и не выставить себя [censored]ом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Говняная русская озвучка снова будет делать мои уши кровоточить.

Везде указывается что будут только сабы.

http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12784

http://games.1c.ru/borderlands2/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всё ведёт к тому, что цены на “аи компоненты” начнут расти медленее. В то, что они начнут дешеветь вот прям сразу — маловероятно. Но, видимо, вся эта эпопея с безбашенными ценниками должна начать спадать раньше ожидаемого (более 40% резкое падение акций у соответствующих аи ориентированных предприятий ну хоть как-то должно оказать влияние). Нюанс при этом в том, что прошла уже примерно неделя как с момента явного обвала, да и процесс шёл в конца лета, но изменение цен на комплектующие пока что не заметно в лучшую сторону — цены продолжали расти (глобально по всему миру, реакция будет скорее всего позднее) В самом Китае рост цен остановился, на сколько могу судить.
    • @SerGEAnt почему-то в шапке не изображение, а ссылка «the-banner-saga-1.png», которая ведёт на https://www.zoneofgames.ru/games/2830.html

      Может у меня только так, в других темах форума всё видно.
    • Уже исправлено на обоих страницах.
    • Игра понравилась, поэтому решил сделать полный ручной перевод. На данный момент готов перевод 9 глав из 14. Ближе к середине ноября 2026 года закончу.
    • Сомневаюсь, что остались исходники, так как перевод был выпущен давным давно и исходники некоторых текстур были у разных художников. Насчёт шрифтов, если они от оригинальных растровых шрифтов ничем не отличаются, то можно попробовать тупо извлечь шрифты из оригинала и импортировать их в версию ремастера через версию с гитхаба TTG Tools. Видел, там что-то иностранные энтузиасты доработали в программе. Текст, возможно, использовался из landb файлов, где, возможно, тогда толмачи не все перевели, так как было много текста, которое в игре на тот момент не использовалось. Насчет исходников можно спросить у @0wn3df1x. Может, у них сохранились хотя бы векторные шрифты для генерации новых растровых шрифтов. Либо придётся искать в интернете похожие шрифты и использовать их. Помню, для версии ps vita мне приходилось генерировать шрифты из каких-то найденных шрифтов в интернете, но потом вроде получилось портировать с пк версии шрифты полностью на ps vita.
    • Спасибо, что ответили. А моды не помогли, на которые я ссылки кидал? Если нет, я бы на вашем месте выпустил бы перевод, а там может на волне релиза кто-нибудь поможет. Или можно в переводческих группах в вк спросить.
    • Патч на отображение оригинального шрифта для текущей версии 1.1.11
    • Добавил в версию русификатора от @Le_Maxime перевод дополнительных удаленных сцен (как по мне самая важная часть всего ремастера) https://drive.google.com/file/d/1Abc9RugHR35-826hurCxXqRD8jiLNt_1/view?usp=sharing
    • Тренер для игры UnReal World 3.89.1
      Чтобы не портить игровой опыт рекомендую не использовать.
      Но вот я лично читер до последней клеточки тела и поэтому не могу не поделиться
      Те кто будут исследовать игру и искать что ещё не переведено, рекомендую. Нужно будет добавить функционал пишите.
      Тренер с автообновлением тоже (нажал и радуешься чудесам автоматики).
      Ссылка на тренер  

    • Версия 0.31 для UnReal World 3.89.1. Языки: русский и финский; оригинальный английский доступен в лаунчере.
      Ссылка на релизы github Ссылка на яндекс диск

      Применение:
      Закройте игру, распакуйте содержимое ZIP рядом с urw.exe и запустите URW_Launcher.exe. Выберите ENG/RUS/FIN. Кнопка «Проверить обновления» загружает следующие версии из этого репозитория. Для первого перехода с 0.30 и ниже распакуйте 0.31 вручную; далее обновления встроены в EXE, без PowerShell. Если ранее включали запуск через Steam, после замены файлов при необходимости обновите загрузчик в лаунчере. Перевод и шрифты находятся внутри DLL. Каталоги JSON/CSV, редактор, запись игровых сообщений и Launcher Plus в этот комплект не входят. Игра приобретается отдельно; оригинальный игровой EXE в архив не включён.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×