Dungeons of Dredmor

[_^Timon^_ 0]

Перевод умер? Или еще есть надежда?

[Alex_ReD 0]

  _^Timon^_ писал:

Перевод умер? Или еще есть надежда?

Показать больше  

С несколькими людьми осилили все предметы и описания (кроме спеллов пока что) из оригинальной игры без длц, но нужен кто-то для разбору экзешника и ещё одного файла. А никого, увы, нет( Так что надежда крайне слаба.

[Haoose 585]

  Alex_ReD писал:

но нужен кто-то для разбору экзешника

Показать больше  

Кинь в ЛС его

[_^Timon^_ 0]

Расскажите как идут дела с переводом.

[Samoran 21]

Несколько месяцев назад покупал эту игру, но из-за слабого знания языка не смог получить удовольствие от игры. и тут появилась надежда на руссификатор. очень надеюсь, что его все-таки возможно создать !

[varob1 0]

А я так понял русификация умерла? Если да то грусть печаль (Т_Т)

[_^Timon^_ 0]

Пусть перевод игры будет жив!!

[Dexit86 2]

Тоже очень хочу. Лениво всё время лезть на Вики по игре, что бы оттуда использовать Гугл переводчик и хоть как то понять плюшки скилов =)

[WesparD 0]

  Alex_ReD писал:

С несколькими людьми осилили все предметы и описания (кроме спеллов пока что) из оригинальной игры без длц, но нужен кто-то для разбору экзешника и ещё одного файла. А никого, увы, нет( Так что надежда крайне слаба.

Показать больше  

А вы не могли бы скинуть переводы этих самых предметов и т.д ?

Кстати большое спасибо за туториал

[Alex_ReD 0]

  WesparD писал:

А вы не могли бы скинуть переводы этих самых предметов и т.д ?

Кстати большое спасибо за туториал

Показать больше  

Спрошу у тех. с кем это дело переводили. Вообще сейчас вроде как стараемся достучаться до газовых_лампочек, может помогут чем-то.

[WesparD 0]

  Alex_ReD писал:

Спрошу у тех. с кем это дело переводили. Вообще сейчас вроде как стараемся достучаться до газовых_лампочек, может помогут чем-то.

Показать больше  

Спасибо за ответ ^^

[Lord_Draconis 276]

Подспевает конкурент Dungeons of Dredmor, называется Dary's Legend с более приятной графикой. Может его будет легче перевести.

[IvanMosc 1]

  Lord_Draconis писал:

Подспевает конкурент Dungeons of Dredmor, называется Dary's Legend с более приятной графикой. Может его будет легче перевести.

Показать больше  

Да ну, ничего графика не приятнее, какая-то она стремная, да и слишком похожа игра на ДД...

[_^Timon^_ 0]

Может ещё есть надежда?

[heke 0]

  _^Timon^_ писал:

Может ещё есть надежда?

Показать больше  

Безусловно есть.

Однако техдиректор Газовых Ламп обещал заняться проблемой локализации, т.к. у них на сайте три проекта перевода Дредмора, включая наш, стоят на одной и той же отметке.

Хочется дождаться ответа и/или решить технические проблемы с игрой и выкатить уже качественный продукт.

В крайнем случае выкатим вот это: