Puzzle Agent 2

[lREM1Xl 5]

Вот и вышло долгожданное продолжение шикарной Puzzle Agent.
Еще больше безумия! Еще больше скрытных людей! Еще больше головоломок!

Итак, господа и, я надеюсь в этой теме хоть одна есть), дамы ...

Псевдоавторский перевод готов!

Хочу сразу же заострить ваше внимание на том, что,
как вы наверняка уже не раз замечали,
у большинства российского населения проблемы с орфографией)
участвующие в переводе тоже, к счастью, не исключение.

Так что, если увидите не в том месте запятую или тире, или наоборот,
то не серчайте сильно)

Участники:
Денис "d3n" Емельянов - Tolma4 Team
Анна "Nestren" Нестеркина
Андрей "Буслик" Буснюк - Tolma4 Team
Артем "REM1X" Габсаматов - а эт я)


голосуйте чаще за русик тут:
http://www.zoneofgames.ru/games/puzzle_age...files/4625.html
интересно узнать на сколько плохой русик у меня получился)

Всем спасибо) Изменено 1 сентября, 2011 пользователем lREM1Xl

[Mkay 0]

В этом месте текст появляется очень медленно и не успевает показаться полностью.

[lREM1Xl 5]

В этом месте текст появляется очень медленно и не успевает показаться полностью.

с этим я вообще хз что делать

фразу уже вполовину обрезал)

[vfoustk 0]

Доиграл наконец-то... Ошибок больше не обнаружил, перевод удался! ))

[lREM1Xl 5]

Доиграл наконец-то... Ошибок больше не обнаружил, перевод удался! ))

xD

значит делал не зря раз ты смог пройти))

все..теперь можно сворачивать лавочку))

[Буслик 2]

xD

значит делал не зря раз ты смог пройти))

все..теперь можно сворачивать лавочку))

Не ты один делал

[lREM1Xl 5]

Не ты один делал

любишь ты весь кайф мне обламать

иди в СиМ играй)

[Буслик 2]

любишь ты весь кайф мне обламать

иди в СиМ играй)

Что-то не припоминаю ещё таких случаев =)

[MarkBasson 0]

А можно ли сделать сделать русик совместимым со стим версией?

[lREM1Xl 5]

А можно ли сделать сделать русик совместимым со стим версией?

в принципе-то можно

но пока я не могу, не хочу и не буду делать стим-версию

во первых это не очень то актуально

во вторых просто не люблю переделывать то что уже сделал

возможно со временем займусь этим вопросом

а может быть попрошу кого-нибудь это сделать

а может быть все останется на кругах своя

да и я сегодня попробовал скормить стиму модифицированные файлы

и игра таки нормально запустилась и даже на русском

но дальше я смотреть не стал

[MarkBasson 0]

в принципе-то можно

но пока я не могу, не хочу и не буду делать стим-версию

во первых это не очень то актуально

во вторых просто не люблю переделывать то что уже сделал

возможно со временем займусь этим вопросом

а может быть попрошу кого-нибудь это сделать

а может быть все останется на кругах своя

да и я сегодня попробовал скормить стиму модифицированные файлы

и игра таки нормально запустилась и даже на русском

но дальше я смотреть не стал

Щас многие купили лиц игру в стиме за копейки(70р за обе части),так что спрос будет.

Я уже кучу запросов видел например на популярном форуме ксмании.

Очень прошу,переделайте сей отличный русик для стим версии.

[lREM1Xl 5]

вообще игравшие люди говорят что русик подходит для стим версии

в отличае от русика для первой части

[MarkBasson 0]

вообще игравшие люди говорят что русик подходит для стим версии

в отличае от русика для первой части

Только что проверил,не работает.

[MarkBasson 0]

Все еще разыскиваеться русификатор для стим версии.

[Richvsm 61]

Да многие разыскивают)) Ставил эту версию - всё равно на энглише игра. Вот на первую часть в стиме тот русификатор стал как влитой, не знаю кто там чё писал)

[Den Em 57]

Что-то писали давно, что обновили стим версию (вроде как обычно без новостей в стиме).