Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok

[BobbyRobson 0]

 

Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

 

[MaxxxEx 22]

Кража великого наследия ...

[Julia-10 0]

Статья прикольная - очевидно, из лондонской газеты "Правда" или "Искра"

[Julia-10 0]

газета и дневник Аарона

http://rghost.ru/4608549

КоТопес

Что у нас еще осталось? Стенд в бойлерной и дневник Виттарда?

Можете списочек обновить?

Изменено 3 марта, 2011 пользователем Julia-10

[MaxxxEx 22]

Бумажки на столе, в том числе и рекламки

Листовка, блокнот, карта викингов

вот енто + дневник Виттарда...

[Julia-10 0]

Бумажки на столе, в том числе и рекламки

Листовка, блокнот, карта викингов

вот енто + дневник Виттарда...

Кто будет дневник переводить?

Я пока беру все остальные бумажки.

[MaxxxEx 22]

Посмотрим ...Я потом отпишусь, если буду или не буду брать...

[Julia-10 0]

Посмотрим ...Я потом отпишусь, если буду или не буду брать...

Шепотом... (а когда потом?)

Бумажки перевести - это один день потратить, ну два от силы.

Я не очень хочу на себя дневник взваливать, но если его никто не возьмет, придется переводить.

[MaxxxEx 22]

Julia-10

Тогда я возьму, дабы не обременять тебя...

http://rghost.ru/4616359 - Дневник убитого Аарона + газетная статья из его журнала ( только что поправил пару ошибочек) ...

[Julia-10 0]

Julia-10

Тогда я возьму, дабы не обременять тебя...

http://rghost.ru/4616359 - Дневник убитого Аарона + газетная статья из его журнала ( только что поправил пару ошибочек) ...

Спасибо.

Тяжеловато дневники переводить и бумажки - они очень мелким шрифтом напечатаны, приходится увеличивать скрины. Глаза болят.

Все, что взяла сегодня, сделаю за завтра-послезавтра.

[KoTonec 0]

Обновляю списочек.

Значится так:

Всякое:

1. Дневник убитого Аарона + газетная статья из его журнала ( 4,53 Мб ) - переведено Julia-10

2. Бумажки на столе, в том числе и рекламки ( 5,58 Мб ) - взяла Julia-10

3. Листовка, блокнот, карта викингов ( 2,97 Мб ) - - переведено KoTonec - перерисовано !!! Кроме c06_29.png !!!

Музей викингов: - очищено

4. Монеты и ожерелье ( 4,82 Мб ) - переведено Julia-10 - перерисовано

5. Дом, расческа ( 3,42 Мб ) - переведено Julia-10

6. Керамика, бижутерия ( 5,18 Мб ) - переведено Julia-10

7. Пряжка, медальон ( 5,14 Мб ) - переведено Julia-10 - перерисовано

8. Сани, молот ( 4,67 Мб ) - переведено Julia-10

9. Тор, камень ( 4,82 Мб ) - переведено Julia-10

10. Фенрир, плита ( 4,57 Мб ) - переведено Julia-10

11. Земледелие, война ( 2,23 Мб ) - переведено Julia-10

12. Источник, корабль ( 3,60 Мб ) - переведено Julia-10

13. Книга - Мифология викингов ( 5,42 Мб ) - переведено Julia-10

Виттардово добро: - очищено

14. Дневник Виттарда ( 7,60 Мб )

15. Письма Виттарда ( 5,88 Мб ) - взял MaxxxEx

Всякое 2: - перерисовано

16. Стенд ( 2,52 Мб ) - перевёл MaxxxEx

17. Газета + записка ( 2,19 Мб ) - перевёл MaxxxEx

Julia-10, я Листовка, блокнот, карта викингов частично перевел и уже перерисовал...

Просто увлекся перерисовкой, забыл что это было в подборке и сразу перевел 8) .... но в этом блоке я не перевел запись в блокноте.

Поэтому для перевода только файл c06_29.png

Изменено 3 марта, 2011 пользователем KoTonec

[Julia-10 0]

Ура! Мы почти все уже перевели!

Я доделаю бумажки, а Макс дневник. И все!

[MaxxxEx 22]

http://rghost.ru/4618154 - письма Виттарда

Забрал его дневник...

 

Spoiler

Всякое:

1. Дневник убитого Аарона + газетная статья из его журнала ( 4,53 Мб ) - переведено Julia-10

2. Бумажки на столе, в том числе и рекламки ( 5,58 Мб ) - взяла Julia-10

3. Листовка, блокнот, карта викингов ( 2,97 Мб ) - взяла Julia-10

Музей викингов: - очищено

4. Монеты и ожерелье ( 4,82 Мб ) - переведено Julia-10 - перерисовано

5. Дом, расческа ( 3,42 Мб ) - переведено Julia-10

6. Керамика, бижутерия ( 5,18 Мб ) - переведено Julia-10

7. Пряжка, медальон ( 5,14 Мб ) - переведено Julia-10 - перерисовано

8. Сани, молот ( 4,67 Мб ) - переведено Julia-10

9. Тор, камень ( 4,82 Мб ) - переведено Julia-10

10. Фенрир, плита ( 4,57 Мб ) - переведено Julia-10

11. Земледелие, война ( 2,23 Мб ) - переведено Julia-10

12. Источник, корабль ( 3,60 Мб ) - переведено Julia-10

13. Книга - Мифология викингов ( 5,42 Мб ) - переведено Julia-10

Виттардово добро: - очищено

14. Дневник Виттарда ( 7,60 Мб ) - взял MaxxxEx

15. Письма Виттарда ( 5,88 Мб ) - перевёл MaxxxEx

Всякое 2: - перерисовано

16. Стенд ( 2,52 Мб ) - перевёл MaxxxEx

17. Газета + записка ( 2,19 Мб ) - перевёл MaxxxEx

По переводу статус такой....

[Julia-10 0]

Перевела все оставшиеся бумажки вместе с файлом с06_29.

http://rghost.ru/4653870

[MaxxxEx 22]

Julia-10

Я дневник только начал ...

Юлия, с наступающим !!!!

[Julia-10 0]

Julia-10

Я дневник только начал ...

Юлия, с наступающим !!!!

Спасибо