Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

[_VERGILIY 87]

Описание:
Мы все помним увлекательный телепроект "Назад в будущее". Чудаковатый профессор вопреки законам физики изобрел свою машину времени. То и дело он перемещается во времени, исправляя ошибки своих предшественников. Все было отлично, пока в дело не вступил молодой помощник. Именно с этим парнем связано большинство игровых ситуаций. Героям игры "Back to the Future: The Game Episode 1" предстоит побывать в прошлом и увидеть зарождение родного города, затем переместиться в будущее, где жизнь не рожденных детей подвергается огромной опасности. Но все путешествия обязательно закончатся благополучно, ведь именно игра "Back to the Future: The Game Episode 1" рассчитана только на позитивный исход. Окунитесь вместе с нами в увлекательные скачки сквозь время и ощутите невероятный привкус будущего и горечь прошлого!


Возьмитесь пожалуйста за перевод этой игры по легендарному фильму! Изменено 14 января, 2011 пользователем SerGEAnt

[Sturm14 0]

Красаффчики хлопцы ,просто ,красаффчики . Спасибо ! ;)

[Jfreeman 0]

Огромное спасибо за великолепный перевод, не зря ждали.Надеюсь эпизод 2 будем ждать тоже не зря, игра затянула ППЦ, прошел на одном дыхании...

Еще раз огромнейшее спасибо :D

[dfi34 0]

Перевод, судя по концу, хороший. Единственное, что бросилось в глаза - это крик Танена "Ох, дерьмооо.." - уж больно нелепо, если уж крик, так просто "Дерьмооо..".

[gelendrast 0]

Русик еще не ставил,но в любом случае,хочу выразить благодарность,всем,кто принимал участие в этом не легком деле-перевод,шрифты,редактура,если бы не эти ребята(имена/ники указаны в 1м посте)ничего бы не было,благодаря этим людям,многие имеют возможность насладиться этой чудной игрой,того времени,для кого-то это просто игра,лично для меня-это путешествие в мое детство,т.к это фильм моего времени,один из самых любимых,с радостью окунусь в мир детства,еще раз всем биг спасибо,в особенности Den Em...

[AppleNorris 37]

Благодарю за перевод, помню как проходил её на английском, даже заметки о сюжете (Story so far) читал.

Жаль игра короткая, на 2 часа в сонном состоянии.

[try767n2 0]

ещё в самом начале док говорит 1.21 джигават. помоему нужно гигават.

[gelendrast 0]

как поменять разрешение экрана?игра запускается вообще в маленьком окошке,как зпустить в фул скрине?

[de_MAX 2]

ещё в самом начале док говорит 1.21 джигават. помоему нужно гигават.

Как оказывается - аутентичность фильму.

"Док и Марти произносят «гигаватт», как «джиговатт» (англ. jigowatt). Дело в том, что Роберт Земекис и Боб Гейл посетили семинар по физике и неправильно расслышали данное слово."

gelendrast

"Помощь и настройки" раздел "Графика"

Изменено 16 января, 2011 пользователем de_MAX

[gelendrast 0]

gelendrast

"Помощь и настройки" раздел "Графика"

точняк)не заметил,что там можно переключать лево/право,круто,даже фулхд поддерживает...спасибо :)

[Dr_Cartoon 0]

Да... Перевод явно удался! Оценил на 10/10! (С учётом внесения изменений после релиза) Ребята, Вы Супер!!!

[Eropac 0]

Свершилось... СПАСИБО!

[Але_к1_сей 0]

Очеь неплохой перевод, спасибо за старания. Особенно порадовали переведённые текстуры.

P.S. Не подскажите, как сохраняться? В меню пункта не нашёл (м.б. кряк кривой).

[Eropac 0]

Блиин... поиграл немного, как будто в прошлое вернулся Перевод отличный.

[lREM1Xl 5]

ещё в самом начале док говорит 1.21 джигават. помоему нужно гигават.

это фишка такая)

Земекис неправильно в свое время расслышал название

и все актеры в фильме говорили джигават если я не ошибаюсь

[Гость san4ess15]

глупый вопрос , но все таки задам

а это уже финальная версия перевода ?