Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Can4e

Star Wars: The Force Unleashed 2 [Озвучение]

Рекомендованные сообщения

Star Wars: The Force Unleashed 2Русификатор (звук) - от студии «КиНаТаН»

Полная русская озвучка, это переведённые ролики между гуймплеями, все голоса во время геймплея и субтитры.
Работа над озвучкой начнётся после выхода игры, а именно 27- 30 Октября 2010г.
Скрытый текст

Встреча с Йодой - http://vkontakte.ru/video-18278602_149653407

Баба Фетт - http://vkontakte.ru/video-18278602_149586089

Планета Дагоба - http://vkontakte.ru/video-18278602_153894218

Побег с Кейто Неймодии - http://vkontakte.ru/video-18278602_154113120

Вторжение на Камино - www.youtube.com/watch?v=ZPQH1dWLZ5M

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Версия для ПК просто портировалась "на лету", вот и все.

Но ведь то что вторую часть портирует не Aspyr уже даёт надежду на вскрытие:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я где-то пресс-релиз видал в котором Aspyr значится и даже на офф форуме можно увидеть, что за ПК версию отвечает всё тот же Aspyr.

Изменено пользователем NearR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде как игру на PC делают сами LucasArts и выйдет одновременно с консолями. А портировали они или нет, кто его знает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне кажется, что всё таки не портировали, а делали! Потому как системные требование игры значительно меньше первой части, хотя это может быть и крутая оптимизация...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче уже скоро, вот и посмотрим чё там, требования выложили реальные, там 10 Gb место на жестком диске. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во второй части видеороликов меньше чем в первой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А значит и игра будет короче:((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А значит и игра будет короче:((

Те,кто на боксе играли,говорят что игра примерно за 4 с половиной часа проходится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже появилась игра (от 1с) на торрентах (без таблетки). Но самое интересное вес ее 4,75 GB(на 10Гб меньше чем пред. часть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думал, только на ящике WMV будет.

Видео: WMV

Речь: поток Ogg в RIFF (надо писать преобразователь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выдернул озвучку, можно смело озвучивать. И думать как её назад вставить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как эти ogg послушать ? отредактировать и обратно запихнуть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Взялся переводить вот эту игру — Elroy and the Aliens . Elroy and the Aliens  Игра на Unity.
      https://disk.yandex.ru/d/aMbDPt7Glia2bg
      Прошу помощи со шрифтами. Там вроде бы всё просто, но возникла одна проблема. Не могу найти шрифт, которым пишется в диалогах. Вернее понятно каким —  Kalam (в трёх вариациях), сравнил по картинкам. Но после импорта заместо него кириллического шрифта — все русские буквы - квадратами. Со шрифтом в меню проблем не возникло, нашёл на просторах Инета такой же, но русифицированный Amaranth, импортировал через Unity Patcher, и в меню всё по-русски. А вот с Kalam ни в какую. Заменял ttf-шрифты. Patcher находит ещё и SDF-шрифты, но, похоже они не участвуют в игре. Пробовал менять Атлас на чёрный квадрат, нет реакции. Всё равно в диалогах квадраты, а на других языках нормальные латинские буквы. Кто может помочь? Сам не могу разобраться.  
      https://disk.yandex.ru/i/OU3uBTtfpqc7lA
      https://disk.yandex.ru/i/yKb0OFw6awr_iQ
      https://disk.yandex.ru/i/AKQWLwqcrmDYBA
      Переведённые ассеты с Elroy and the Aliens_SpeechManager и заменёнными шрифтами.
      https://disk.yandex.ru/d/O5MjwoLqEnYm8A
    • Автор: Damin72

      Жанр: Platformer
      Платформы:  PC
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 04.10.10

      Риски Бутс вернулась, чтобы украсть лампу и три волшебные печати. Сможет ли Шанте остановить её и предотвратить хаос в Мерцающих землях?




Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×