Worms: Reloaded

[[Silent Man] 1]

Worms Reloaded — Русификатор (текст)

Итак, игра собственно вышла и доступна в Steam тем, кто ее предзаказывал.

Естественно, никто и не позаботился о поддержке Великого и Могучего.

Может кто-нибудь из наших народных переводчиков разработать русификатор?

Оно того стоит :)

[Alexander78 0]

Да там не в апдейтах дело.

это-то понятно, хоть вы и скрываете проблему ;)

Тем более, что в третьем апдейте текст не трогали.

Значит смело можно ставить?

ЗюЫю Надеюсь на скорое разрешение вашей проблемы!

[Dead_Dad 0]

Угу. И уберите, пожалуйста, ссылку на богомерзкую поделку из шапки)

Пришлось переустанавливать игру, даже бекап и пляски с буном (ленивые правда) не помогли устранить последствия его деятельности.

[Gredos 0]

Добрый вечер) К началу октября вы уже выпустите русский язык для лиц-ой игры в Стиме?)

[[Silent Man] 1]

Ждем и надеемся :)

Изменено 23 сентября, 2010 пользователем [Silent Man]

[sprayer 242]

Ждем и надеемся :)

Надежда - первый шаг на пути к разочарованию ^_^

Изменено 24 сентября, 2010 пользователем sprayer

[Dead_Dad 0]

Гм. Свежее обновление. Что интересно, Достижения перевели на русский, может и саму игру забацають?

[[Silent Man] 1]

итак, разрабы расщедрились на полностью русский текст О_о найти можно в стиме или скачать по ссылке - Скачать

З.Ы. Наверное эту ссылку тоже удалят, как и пост на enpy.net, о том, что в стиме игра теперь русская <_<

Ты, censored, никто ничего не русифицировал в стиме. Иди гуляй, халявщик. банить надо таких, как ты

[John2s 7]

Труляля!

 

Spoiler

[[Silent Man] 1]

Труляля!

 

Spoiler

[/post]

И как ты это активировал?

[John2s 7]

Скачал через ломаный стим, игра вся на русском.

[[Silent Man] 1]

Скачал через ломаный стим, игра вся на русском.

Короче это censored самопал. В стиме официальном ничего подобного нет.

[John2s 7]

Тебе перечислить игры в стиме, в которых официально русского нету, хотя на самом деле он там есть?

[LMax 26]

Это не самопал, а лицензионный перевод, который там есть уже пару недель, но еще недоступен в списке.

[[Silent Man] 1]

Тебе перечислить игры в стиме, в которых официально русского нету, хотя на самом деле он там есть?

Я везде смотрел в офф. стиме. даже ковырялся в настройках игры. Русского языка там нет.

Это не самопал, а лицензионный перевод, который там есть уже пару недель, но еще недоступен в списке.

И как активировать этот язык в офф. стиме?

[Dead_Dad 0]

Совершеннейше очевидно, что русский язык в игре есть.

Об этом говорят русские достижения и подозрительно подробное описание на странице магазина, с сокращениями игровыми и кучей литературно переведенных названий. Они не заморачиваются так над играми, русский язык в которых не планируется.

Как активировать вопрос хороший. Скорее всего это делается элементарно, но я так давно не извращался над гейм-ресурсами, что подожду доброго дядю, который нам об этом поведает а заодно немного погуглю и может дядей стану я...