Сужу по Вукипедии. Я понимаю, что это неофициальная вики, но там пишут Мэнда и Мандалорец. Какая там терминология в ЗВ используется решайте сами. Лично я бы написал Мэнда.
@edifiei @\miroslav\ да пошёл этот длсс 5 в жопу, не буду и не собираюсь. Пусть другие, всякие жаждующие Мирославы и им подобные жрут это нейрохрючего. А я со спокойной душой пройду мимо.
После первых двух вступительных глав впечатления о Resonance: A Plague Tale Legacy исключительно положительные. У этих разрабов снова получилось в картинку, так и чешется делать скрины. Отличная оптимизация в стабильные 60 фпс при нативных 2К, на максималках, со сглаживанием FSR. Геймплей разный и хорошо сбалансированный, где-то просто исследуешь (что-то собираешь или подслушиваешь диалоги нпс), где-то стелс, где-то постановочные моменты, где-то экшеновые побегушки, ну и сражения, они обычно против троих-четверых сразу. Схватки с упором на выбивание из равновесия/выносливости, для этого есть крюк-кошка, пинок, бросание предметов, парирование и дополнительные приёмчики из прокачки. Можно устранять прыжком сверху. Игрушка отлично воспринимается, отдушина.
@\miroslav\ отношения между героиней и спутницей, пока дружеские . Но в лагере пиратов баб не меньше мужиков и на равных, что не нормально.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?