Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 13.02.2021 в 17:07, Lulcr сказал:

У меня вместо русского текста иероглифы, остальное на английском, русификатор устанавливал в папку с игрой, как в инструкции. Игра лицензионная. 

Вроде бы русификатор создает свой exe-шник по аналогии с первой частью, но он неадекватно работает: во-первых, он с какого-то перепугу требует код регистрации, что странно для русификатора требовать купить игру повторно, во-вторых, окошко лаунчера сильно нагружает процессор (оригинальный лаунчер — нет), кнопка “приобрести код” открывает 50 окон браузера.

В демо-режиме русский текст отображается корректно. Возможно ли это пофиксить?

https://imgur.com/a/9wum6Hn

Та же проблема((( Куплена в ГОГ, в ней никакого ключа не было… Вот странный руссификатор, хочешь играть на русском, купи игру еще раз, в стим...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.05.2021 в 21:45, Erikeze сказал:

Та же проблема((( Куплена в ГОГ, в ней никакого ключа не было… Вот странный руссификатор, хочешь играть на русском, купи игру еще раз, в стим...

Запускайте с book 2 в папке с игрой как на скриншоте.

c3849dfabb2e.jpg


  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицензионная стимовская версия начинает просить коды после установки русификатора.

 

Скрытый текст

6vp2cqA.png

 

zY4qXMa.png

 

В чём смысл русификатора? В патченую игру невозможно играть.

Изменено пользователем KartmanRU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не покупал эту гаму в стиме, поэтому к ней адаптации и не было, там ключ нужен от пиратки или на сайте разработчика купить вроде можно.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На данный момент игра с русификатором запускается в режиме демо, но я не могу понять чем режим демо отличается от обычной игры — заканчивается где-то в прологе? Быть может, это только лаунчер ругается и в главном меню не написано о регистрации, а сама игра проходится полностью?

Пока не понятно.
 

Я потыкаю ещё игру завтра, и если это реально демка то надо что-то делать, как минимум информировать о том что русик не работает со стимовской версией.

 

 

P.S. в русификаторе просто бешеное количество промта, опечаток и несостыковок

Изменено пользователем KartmanRU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуйте это. Версия 1.01 от 21.07.20
https://drive.google.com/file/d/1Ofm3Bw16dzzwEU2UVged59ysirYKV000/view?usp=sharing
Я так её и не проверил, вроде работать всё должно. Но хотел доделать ещё что-то, уже даже не помню. Как-то так.

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо! Всё ещё не уверен что у меня не демка, но так уже гораздо лучше!


Может, стоит этот вариант тоже выложить?

 

PS

Нет, это не надо никуда выкладывать. Я очень не люблю читать длинные абзацы на английском, но здесь видимо придётся, потому что качество перевода просто отвратительное. Это вообще не было редактировано после автоперевода.

Изменено пользователем KartmanRU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.08.2021 в 22:54, KartmanRU сказал:

P.S. в русификаторе просто бешеное количество промта, опечаток и несостыковок

Хрень не неси. Я вторую часть 3 раза проходил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.08.2021 в 14:42, Pseudo_Draconis сказал:

Хрень не неси. Я вторую часть 3 раза проходил.

Боюсь что хрень здесь несешь ты.

Первая же книга в инвентаре и уже неточность:

Скрытый текст

kc8aQKj.jpg

 

 

Первый же диалог с НПЦ и уже куча ошибок:

Скрытый текст

4xJIq1H.jpg

 

 

Вот это вообще кто переводил?

Скрытый текст

ORB9jdw.jpg

 

 

Ну и остального говна навалом, и это буквально первые десять минут игры:

Скрытый текст

nCkVRmg.jpg

 

Изменено пользователем KartmanRU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.08.2021 в 22:54, KartmanRU сказал:

 

P.S. в русификаторе просто бешеное количество промта, опечаток и несостыковок

Это только в начале, дальше насколько помню, нормальный текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так и знал, нужно было брать золото и валить из таермора..

Друзи, так будет нормальный перевод, без касяков и без запросов кода? Или все, вернул “Суть времени" и конец приключениям??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, пожалуйста, как редактировать файлы в архиве datapak. После редактирования просто одной из картинок игра не запускается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×