Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ukpr

Drakensang: The River of Time

Рекомендованные сообщения

Yallo Я по человечески попросил!

Вообще свое мнение запиши на листик, сверни в трубочку и сделай себе ректальный массаж!!!!!

А потом удались в оху.....нии своей значимости!!!!

Изменено пользователем vanek

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Yallo Я по человечески попросил!

Вообще свое мнение запиши на листик, сверни в трубочку и сделай себе ректальный массаж!!!!!

А потом удались в оху.....нии своей значимости!!!!

Сайт GCW о чем нибудь говорит? Все проверенные отучалки от дисков там выкладываются .

to Yallo

Не советую связываться с этим ужасом - virtual cd.Лучше поставить мини-образ на алкаша 52%,берется там же.

Изменено пользователем fromkeila

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Xerx83 огромное спосибо оказывается не надо ставить игру в програмные файлы а просто создать любую папку и туды пихать,большое и огромное человеческое спосибо,был бы рядом пивом угостил,респект дружище

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Xerx83 огромное спосибо оказывается не надо ставить игру в програмные файлы а просто создать любую папку и туды пихать,большое и огромное человеческое спосибо,был бы рядом пивом угостил,респект дружище

Пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Yallo Я по человечески попросил!

 

Spoiler

По человечески, где делать запросы на кряки УЖЕ ответили страницей ранее такому же "ваньку" непонятливому как и ты. Читать надо прежде чем спрашивать...В гугле забанили тебя? - что не можешь там запрос сделать на кряк как все делают....

Тебе сказали выше два раза, - здесь сайт про переводы игр. Иди в сад. Тебя на сайте Absolute Govno.ру сразу за такое забанили б.....

Вообще свое мнение запиши на листик, сверни в трубочку и сделай себе ректальный массаж!!!!!

А потом удались в оху.....нии своей значимости!!!!

Spoiler

Безусловно так и сделаю. Чувствуется обилие "тонкой" лексики и сила воображения буйного неисчерпаемого. 895780146148.jpg

to Yallo

Не советую связываться с этим ужасом - virtual cd.Лучше поставить мини-образ на алкаша 52%,берется там же.

 

Spoiler

Уже Летом связался. А Ставить Алкачину вместе с Даемоном, - не хочу мешать пиво с вином, а Даемон Лайт этот .MDS игры видит и "подцепляет", но не скрывает даже вместе с Йазу. Вчера ещё пробовал. Игра находит эмуляцию Может vIDE в Про Даемоне забацать? Прокатит? 7b80b4a1d600.jpg

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

По русификатору посл. версии выше, сегодня с ним погонял с час, пока понятно, что лучший из того что было. Вылетов не было. Особливо замечаний тоже нет, ибо понятно, сколь времени на него ушло пока только. Нисколько.

Вернее, чуть более менее, чем наполовину того времени, которое предстоит затратить, ежели так хорошо процесс и далее будет идти =)))

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

авторам русификатора респект .

спасибо что находите время заниматься переводом.

Изменено пользователем green-sand

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати никто не знает что значит слово - nich?

Elti, напиши полностью предложение на немецком где присутствует это слово...

Возможно это сленг, или орфографическая ошибка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Elti, напиши полностью предложение на немецком где присутствует это слово...

Возможно это сленг, или орфографическая ошибка.

Вот несколько примеров:

Mir schmeckt's auch nich, dass wa hier vor Anker liegn. Aber die Suppe muss ausgelöffelt werdn.
He, siehste nich, dass ich beschäftigt bin!?
Hab alles genau gesehn. Nich schön, die Sache.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

По человечески, где делать запросы на кряки УЖЕ ответили страницей ранее такому же "ваньку" непонятливому как и ты. Читать надо прежде чем спрашивать...В гугле забанили тебя? - что не можешь там запрос сделать на кряк как все делают....
Тебе сказали выше два раза, - здесь сайт про переводы игр. Иди в сад. Тебя на сайте Absolute Govno.ру сразу за такое забанили б.....


Spoiler

Безусловно так и сделаю. Чувствуется обилие "тонкой" лексики и сила воображения буйного неисчерпаемого. 895780146148.jpg




Yallo ты умен как 2 дурных!!!!
От твоей правильности аж воротит! :bad:
И вообще чеши грудь консевной банкой!!!
Нюхай х....й читай газету, инженером будешь к лету!!!) :tongue:

Изменено пользователем vanek

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ванька у тебя и так сообщений мало написано и все они ругательные какие то, так что спокойней еще спокойней по индивидуальной программе.

за русик спс!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати никто не знает что значит слово - nich?

Типа сленга - тоже что и nicht. Аналогично по русски - "нет" - "не".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Типа сленга - тоже что и nicht. Аналогично по русски - "нет" - "не".

Во и в правду, "не" везде подходит, а переводчик этого не понимает или просто транслирует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати: "Mir schmeckt's auch nich, dass wa hier vor Anker liegn" - "Mir schmeckt's auch nicht, dass was hier vor Anker liegen"

По wa и liegn вопросов не возникло?

Прийдёт сын со школы - уточню...

Мелчает немецкий:(, впрочем, как и английский:).

Изменено пользователем idealist

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати: "Mir schmeckt's auch nich, dass wa hier vor Anker liegn" - "Mir schmeckt's auch nicht, dass was hier vor Anker liegen"

<...>

Мелчает немецкий:(, впрочем, как и английский:).

Возможно, что это попытка передать акцент или особенности речи персонажа.

В первой части, которую я играл на инглише, такое встречалось довольно часто и в озвучке, и в субтитрах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Peripeteia

      Метки: Иммерсивный симулятор, Антиутопия, От первого лица, Ролевая игра, Хакерство Платформы: PC Разработчик: Ninth Exodus Издатель: Ninth Exodus Дата выхода: 21.02.2025
    • Автор: SerGEAnt
      Persona 4 Arena Ultimax

      Метки: 2D-файтинг, Экшен, Файтинг, Аниме, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Arc System Works, ATLUS Издатель: SEGA Серия: Persona Дата выхода: 17 марта 2022 года Отзывы Steam: 3773 отзывов, 87% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нужно, я хочу познакомиться с серией но хочется сделать это как можно более комфортно P.S. Есть и Vita и PS3 так что платформа не принципиальна
    • Самое страшное, что это звучит даже вполне себе правдоподобно.  Ну разве что кроме момента со штрихкодом, т.к. зачем, если уже сейчас существуют как явление чипы интегрированные в тело. Вижу как наяву: “вознеси молитву царь-батюшке мать-сфере, восседающей на алтаре перед твоим терминалом, отроче, отбивая лбом чипованным об алтарь три раза же, за взмолись о длсс всемогущем, да будет тебе даровано чудо из чудес пред светлые очи твои, да сможет пройти ты за ползарплаты твоей ещё одну главу чудесной истории симулятора жизни.”
    • Кому то точно пригодится:)
    • Методы тренировок от нейросоветчиков Даскера не каждый вытянет. Поднять давление до максимальныхз пределов и пробежать полумарафон, после чего привязать к ногам по паре блинов от штанги и подтянуться раз этак пятьдесят.  Это вам не хухры-мухры с нормами ГТО.
    • А когда-то обсуждался бег, кач и прочая физуха. Как только Даскер ушёл сразу показатели ГТО и самочувствие ухудшились.
    • Почти закончил свой перевод первых трех частей. Если это вообще хоть кому-то кроме меня нужно — могу выложить в открытый доступ. Пока только для PSVita, но можно портировать и на PS3
    • Подожди это он еще нуарную антиутопию про будущий гейминг не сочинил, исключительно через облако и дллс5 с поминутной оплатой и только в том случае если твои социальные баллы находится в зеленой зоне, а пк включается только от приложения к нему своего лба со штрихкодом.
    • кибер няша поёт для души и под настроение 
    • Жуткий депресняк.  Сплошной тлен и безнадёга. Апскейлинг и фреймген — это вообще зло от неизбежности, а не спасенье.  Нужно что-нибудь повеселее. А депресняка и в жизни хватает.
    • Всем привет! Решил заняться созданием русификатора для Atelier Lydie & Suelle. В текущий момент удалось пропатчить exe и добавить кириллицу в текстуру шрифта (основу текстуры взял у Firis). Кириллицу ставлю вместо китайских иероглифов. По сути вроде осталось только достать строковые ресурсы и перевести (+ перевод некоторых текстур). Но может кто-то поделится возможными подводными камнями?:)   
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×