Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Ах, этот неоднозначный 2009-й!

Рекомендованные сообщения

Вот и подошел к концу такой насыщенный, я бы сказал фундаментальный 2009 год. Честно говоря, сил писать что-то развернутое у меня нет — ограничусь тем, что «народные» переводы на удивление восстали из пепла, наш портал окончательно стал мультиплатформенным, а количество контента на нем, смею предположить, утроилось по сравнению с прошлым годом. Главный упор в 2009-м был сделан на статьях — их выросло как количество, так и качество, что и неудивительно, учитывая возросшее число авторов.

Что было плохого? Последние месяцы были омрачены техническими накладками, приводившие к частичному и даже полному оффлайну Zone Of Games, но мы надеемся, что все это осталось позади. Пусть и у вас все плохое останется где-то за задним бампером, а впереди замаячит тот самый луч света. Пусть вам также повезет, как уютному миру игры Flower. Всех с Новым Годом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с наступающим Новым Годом!

Пусть вам всегда и во всем сопутствует удача, пусть деньги зарабатываются, а не зарабатывают вас. Здоровья, любви, счастья :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С наступающим всех Новым годом!

Всем всего наилучшего, удач, благ и счастья :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С Наступающим, господа и дамы! Не хворайте, веселитесь и не ругайтесь! Всего вам наилучшего!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с наступающим! Сайту не хворать, форумчанам не флудить. Админам, переводчикам ОГРОМНОЕ спасибо за работу, очень выручаете.

Всем успехов!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С наступающим Всех! Всяких ништяков там и всё такое! Мультиплатформенным сайт станет, когда русики на Плойку и Бокс клепать начнут. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с Новым Годом.

Чтобы у всех 2010 был круче 2009 во всем и всегда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь, что в новом году больше не будут банить пользователей лишь от того, что у самих себя низкая самооценка. С Новым 2010 годом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с Новым годом, как хорошо что существует такая палочка-выручалочка для топоров в океане английского :)))

Желаю Вам и дальше развиваться семимильными шагами и только вперёд!!!

P. S. Прикольно, оказывается я вхожу в первую сотню зарегистрированных пользователей Zone of games, и с Вами уже больше 3,5 лет -- я крут :lol:

Изменено пользователем artem-klim

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь к поздравлениям! С наступающим!!! Надеюсь 2010 будет ещё лучше как и для сайта, так и для его пользователей! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с Наступающим Новым 2010 годом!!! Удачи и Здоровья!!! И что бы в 2010 году вышла Игра вашей мечты)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично для меня год был не очень.. сказался кризис.. (если раньше ВСЕ проекты ААА и частью Б класса покупались в лицензии то сейчас увы.. торрент помогает.. да и если честно платить за недоделанные проекты.. ) под конец года "Хромая Лошадь" "порадовала".. ( я-пермяк).. хорошо что год закончился.. что касается гейм действа.. странно но конец года удивил тем что под рождество ничего толкового не было.. очень странно.. все писали что издатели боятся столкнуть свои мастодонты друг с другом.. видимо так зашугались что большинство ААА проектов просто перенесли.. "подсел" на Л4Д2.. первая тоже была.. но как то не проперло.. темнота сплошна.. вторая оказалась на удивление веселей.. Второй MW проходил потому что "надо".. по правде говоря буквально пара-тройка моментов порадовала.. (снегокаты этк..) ANNO 1404 - классика.. но красиво.. ну и Король Артур.. действительно сюрприз.. хотя Crusaders Thy Kingdom Come в свое время оценил.. теперь ждем Львиное Сердце..

ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ!! ВСЕХ ЗЕМНЫХ (И НЕЗЕМНЫХ ТОЖ) БЛАГ!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всех с Наступающим Новым 2010 годом!!! Удачи и Здоровья!!! И что бы в 2010 году вышла Игра вашей мечты)))

+1 :D

Просто что то туго с утра как то.

О как. :D

Короче, как бы ни банально звучит, чтобы у вас все было и вам за это ничего не было. :buba:

СНГ 2010 :yahoo:

Изменено пользователем yojik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С наступающим новым годом!! Спасибо за труды ваши. Здесь всегда нахожу свежие русификаторы. Удачи!! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

C наступающим Новым годом!

Здоровья, удачи и "железа" еще круче :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • О,мы в детве и юности играли))   Решил поиграть в  https://store.steampowered.com/app/1114220/Gedonia/ 4 часа,как один  пролетели,прям прикольно,пропылесосил  1 локу.    
    • Обновление русификатора v1.3 (alpha) Изменения: Актуальное исправление русификатора + не много переведённые текстуры (могут быть мелкие недочёты). 
      Скачать: Облако Mail | Google Drive Какие текстуры переведены: Стартовый баннер. Главное меню. Меню игры (Camp Menu). Значение характеристик, заголовки. Блокнот академии Торс Полностью интерфейс битв. Текстуры отчёта о задании\дне. Скриншоты игры с демонстрацией текстур:
    • @kitkat1000 сделал, вернее портировал, забирать на 4пда.
    • Ну так подглядим что сотворят, если не давать шанс то ничего и не будет.
    • @\miroslav\  хз, но где скриншоты у них вот так написано “Все скриншоты сделаны с максимальными настройками качества, масштабирование — TAA в нативном разрешении.”     Непонятно короче.
    • Это может не настройки в тесте а просто обзор и показ настроек игры.  Ты зашел в городок, посмотри как у тебя там производительность сразу подпрыгнет по сравнению с лесной начальной местностью.
    • @\miroslav\ А ни хрена себе   ТАА нету только в 4k, а в 1080p и 1440p есть.  Наводит на кое-какие мысли 
    • @piton4 вот например я только что выбрался из лесной область где дом пацанки в деревенский центр как фпс с 48-50 поднялся до стабильных 60 разница только в начале игры прыгает уже на 20%
    • Как импортировать атласы и метрики для шрифтов, которые я сделал для версии игры 1.1.9207.35014.
      Скачайте UnityPatcher
      Releases · JunkBeat/UnityPatcher
      Распакуйте архив в папку игры. Создайте тут же папку RURU и распакуйте в неё файлы вот из этого архива
      https://disk.yandex.ru/d/f0QWrPyGW5R7rA
      Это шрифт Ubuntu в разных вариациях. Затем запустите командную строку cmd рядом с Patcher.exe и выполните команду Patcher.exe pack "RURU" -i "Ignorance_Data" —outsamedir —backup Дампы импортируются в ассеты и создастся рядом папка BACKUP с оригинальными файлами (на всякий случай). Это только шрифт Ubuntu русифицированный в разных вариациях, но в игре могут быть ещё и другие шрифты. Вычислять их сложно. Проще всего вытащить все шрифты из игры также через UnityPatcher командой Patcher.exe unpack -i "Ignorance_Data" —font Создастся папка Patcher_Assets и в ней папка SDF со шрифтами. Там смотреть png-картинку (Атлас) шрифта и сличать буквы из неё с текстом в игре. Похожий SDF шрифт подменить на русский. Можно взять тот же Ubuntu, но отредактировать идентификаторы в метрике и имена файлов метрики и атласа, импортировать в игру по команде выше, и проверить в игре. Если это тот шрифт, то заколосится. Если не тот, то пробовать другой похожий. Можно было бы найти шрифт цивилизованно через UnityExplorer, но у меня почему-то не работает с этой игрой BepInEx, который нужен для UnityExplorer. Если удастся подобрать работающий, то найти нужный шрифт будет проще. Для того, чтобы экспортировать тексты из ассетов в дампы, нужно выполнить в cmd вот такую команду
      Patcher.exe unpack -i "Ignorance_Data" -c TextMeshProUGUI —group type_source
      В папке Patcher_Assets появится папка MonoBehaviour, а в ней по папкам ресурсов будут находиться json-дампы. В каждом файле json-дампа есть поле "m_text", в нём и будет англ. текст для перевода.  Для импорта переведённых дампов в ассеты игры, нужно очистить папку RURU и скопировать туда переведённые дампы без всяких папок, просто в кучу. Выполнить команду импорта как для импорта шрифтов выше. Все команды импорта в ассеты нужно выполнять, естественно, при закрытой игре. Не все тексты в игре находятся в ассетах. Некоторые тексты  вставлены прямо в код игры в виде строк. Но таких строк не сильно много. Для их перевода придётся воспользоваться декомпилятором кода и правкой их прямо в коде игры, с последующим сохранением модуля. Это всё находится в файле Assembly-CSharp.dll в папке \Ignorance_Data\Managed\. Для декомпиляции и поиска текста нужно воспользоваться утилитой dnSpyEX
      Release v6.5.1 · dnSpyEx/dnSpy
      Распаковать в какую-нибудь папку и запустить. Выйти из игры. Открыть файл Assembly-CSharp.dll. Затем в строке поиска искать текст, который нужен. Напр., при выходе из игры появляется окно с текстом “Are you sure you want to quit to your desktop?” Найти текст с настройками поиска как на картинке
      https://disk.yandex.ru/i/DXj-gIaU-nUAxQ
      Затем нажать на нём правой мышкой и выбрать “Изменить инструкции IL” и заменить текст на русский. Затем OK. И в меню выбрать Файл — Сохранить модуль. Некоторые фразы могут содержаться не в объектах с классом TextMeshProUGUI. Для их поиска нужно воспользоваться командой Патчера search. Напр., для поиска текста WE PROTECT THE NATION. нужно выполнить такую команду:
      Patcher.exe search "WE PROTECT THE NATION." —entire_search  —once —export -i "Ignorance_Data" —group type_source —output_folder Patcher_search
      Будет найден ассет, содержащий этот текст, и результат поиска в виде json-дампа будет помещён в папку Patcher_search
      А дальше переводим там этот текст и дамп с переводом помещает в папку RURU (предварительно очистив её) и выполняем команду импорта. Многие хотят переводить прямо в контексте игры не выходя из неё и правя текст прямо по ходу игры. Такой вариант тоже есть, напишу о нём позже.
      P.S. Все длинные тире в командах перед опциями — это два тире, движок форума их почему-то сливает.  
    • Всё нормально! Ты и так огромная умница! Ни кто не торопит! Так что главное не перегореть!) Делай в свое удовольствие и когда есть время)
  • Изменения статусов

    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×