Inquisitor

[sharks006 4]

Как успехи? Может, если готов перевод для одного из персонажей, выпустить альфу? Мы бы побегали - потестили

[Darkwar 12]

Как успехи? Может, если готов перевод для одного из персонажей, выпустить альфу? Мы бы побегали - потестили

Судя по всему пока переводят два, может 3 человека. По паре строк в день, и то не всегда. Поэтому медленно, но ползём.

[Darkwar 12]

5 и 6 главы готовы.

[Doktor Strahov 68]

5 и 6 главы готовы.

Отлично! Рад, что перевод не забросили)

[Darkwar 12]

7 глава - 90%.

Кажется только я и перевожу. Не знаю, как там собирались собирать перевод после. Не зря ли я там ещё пыхчу над всем этим...

[Lord_Draconis 275]

7 глава - 90%.

Кажется только я и перевожу. Не знаю, как там собирались собирать перевод после. Не зря ли я там ещё пыхчу над всем этим...

Ты всё равно останешься в наших сердцах:)

[Terrorist495 2]

 

Lord_Draconis Ну ты прям как о заупокойном. :D

[Darkwar 12]

Ну, раз я тут в сердцах остаюсь (хорошо что не в печёнках XD), тогда переводим дальше.

7 глава готова.

[sharks006 4]

Огромное тебе человеческое спасибо!!

[Lord_Draconis 275]

Ну, раз я тут в сердцах остаюсь (хорошо что не в печёнках XD), тогда переводим дальше.

7 глава готова.

Вот и славно. Может мои правнуки хотя бы смогут сыграть в эту игру на русском:) Я на себе уже крест поставил:)

[elmin59 142]

Вот и славно. Может мои правнуки хотя бы смогут сыграть в эту игру на русском:) Я на себе уже крест поставил:)

А дети в чем виноваты?

[Darkwar 12]

8 глава и 70% 9 тоже готовы.

[SirGO 0]

8 глава и 70% 9 тоже готовы.

По отзывам игрушка хороша, и сеттинг меня во всём устраивает, почему и была она приобретена в своё время. Только вот очень плохое знание буржуйского останавливает для прохождения. Коротая вечера в Divine Divinity, посматриваю этот топик временами. И возник вопрос - а сколько всего глав в Inquisitor?

[Kain_40000 15]

И возник вопрос - а сколько всего глав в Inquisitor?

14 глав, все переведены, но для каждого из 3 героев диалоги немного отличаются. Вот это "немного" для второго из героев сейчас и переводится.

[SirGO 0]

14 глав, все переведены, но для каждого из 3 героев диалоги немного отличаются. Вот это "немного" для второго из героев сейчас и переводится.

Ясно. Будем ждать