The Witcher 2: Assassins of Kings / «Ведьмак 2. Убийцы королей»

[Bkmz 2 185]

Witcher 2: Assassins of Kings, The («Ведьмак 2. Убийцы королей»)

Жанр: RPG / 3D / 3rd Person

Платформы: PC X360

Разработчик: CD Projekt RED

Издатель PC: Atari (США) / Namco Bandai Games (Азия) / CD Projekt RED (Европа)

Издатель X360: Warner Bros. Interactive Entertainment (США) / Namco Bandai Games (Европа)

Издатель в России: Snowball Studios / «1С»

Официальный сайт: Открыть

Дата выхода на PC: 17 мая 2011 года.

Дата выхода на XBox 360: 17 апреля 2012 года.

Трейлеры:

 

Spoiler

 

Описание:

 

Spoiler

CD Projekt RED опубликовали официальное заявление об утечке презентационного ролика Ведьмака 2.

"Конечно же мы не можем и не хотим даже пытаться опровергнуть этот факт. Ролик, появившийся вчера на множестве сайтов показывает наш новый проект Ведьмак 2, над которым мы уже некоторое время работаем. Мы сделали этот ролик полгода назад, чтобы продемонстрировать первую играбельную версию." - Заявил Адам Кичински, глава CD Projekt RED. "В настоящее время мы ищем издателя (или издателей) для нашей игры. И утечка этого видео это неконтролируемый побочный эффект этого процесса. На сегодняшний день мы не комментируем ничего, что касается самой игры."

Ведьмак 2 на Игромире

Выдержать целиком конференцию 1C-СофтКлаб - довольно тяжелое испытание. После отличного рассказа о Дальнобойщиках 3 и довольно интересных презентаций Napoleon:TW, AvP и Bayonetta, начался получасовой рассказ о Tekken 6(по залу было видно, что это никому не интересно), а после него – презентация Аватара, в которой аниматор(!) игры проходил тот же уровень, что демонстрируется на консолях за углом с комментариями в стиле К.О. Многие не выдержали, ушли с презентации, остались только самые стойкие... И 1С вознаградила нас за ожидание! Последним, что показали на конференции, был… Ведьмак 2! Поскольку из 1 300 000 проданных копий Ведьмака более 450 000 пришлось на Россию, релизу в нашей стран.

Ей разработчики уделили особое внимание. CD Project RED сотрудничает с 1С напрямую, поскольку в Европе издатель пока не определен. Но для России известна даже дата выхода – конец следующего года! Именно из-за Ведьмака 2 следующий Игромир передвинули на октябрь, чтобы помочь раскрутке проекта. И именно российские геймеры и пресса первые в мире смогли увидеть геймплей сиквела.

Показано было две сцены. Симуляция городской жизни и битва с боссом. В сцене городской жизни делали упор на две вещи. Первая – Геральт научился двигаться не только по горизонтали, но и по вертикали. Assassin’s Creed не ждите, нас ждет акробатика уровня Resident Evil 5 – ведьмак теперь может перебираться через преграды и лазать по лестницам. И второе – окружающая обстановка стала гораздо более живой и детальной. У горожан нет распорядка дня, у них есть лишь приоритеты, следуя которым они и строят свои будни. Они едят, спят, работают, общаются друг с другом… И чтобы это все было убедительнее, мы можем зайти в каждый дом и лично посмотреть за этим (конечно, если нас при этом не заметят). Как обещают разработчики, мы сможем посетить любое здание, встретившееся нам на пути.

И вторая сцена – битва с боссом. Нам показали большого Ктулху (это не метафора, действительно большой сухопутный Ктулху!), который сидел у подножия обрыва и пытался забить Геральта своими щупальцами. QTE, о котором уже говорили в первом ролике, помогал уворачиваться от щупалец.Уворачиваясь от щупалец, подбираемся к их основанию и рубим. Попытка отрубить может быть как удачной, так и неудачной (в демонстрируемой версии все попытки были удачными). Потеряв щупальце, монстр бил оставшимися по скале, а затем возобновлял атаку. Потеряв несколько щупальцев, Ктулху ударил по скале так, что оттуда стал свисать немаленький кусок камня. Приложив его Знаком, камень упал на чудище и придавил его. После чего Геральт лихо запрыгнул на тварь и кинул ей в глотку динамит. Хэппи Энд.

После показа вопрос у зала был один – будет ли консольная версия? Ответ – мы хотим ее сделать, но ничего пока не известно.

Системные требования:

 

Spoiler

Recommended specs

Processor: Intel Quad Core or AMD equivalent

Graphics Card: Nvidia GeForce 260, 1 GB memory / Radeon HD 4850 with 1 GB memory

Memory: 3 GB for Windows XP / 4 GB for Windows Vista and Windows 7

Hard Disk: At least 16 GB of free space

Minimum specs

Processor: Intel Core 2 Duo 2.2 GHz or AMD equivalent

Graphics Card: Nvidia GeForce 8800, 512 MB memory or ATI equivalent

Memory: 1 GB for Windows XP / 2 GB for Windows Vista and Windows 7

Hard Disk: 8 GB for the game installation and 8 GB for bonus materials

Изменено 26 января, 2012 пользователем Bkmz

[Bkmz 2 185]

А для меня это трагичная новость, еще +2000р в список затрат на этот год >_<

[Palenov_Lexa 0]

Bkmz

Ты считаешь затраты на покупку игр ? ууу как все запущено - я тут по предзаказал малец на 6000р и это покупки только в этом месяце - дальше конечно по меньше но всеравно по 2-3 тысячи в месяц я трачу на игры как не крути - конечно предыдущие были по скромней апгрейд компа был но все равно я покупаю игры и особо не считаю там что то экономить - да и на ком экономить на своем удовольствие ? Я себя очень люблю !

[SerGEAnt 22 982]

В ролике, сопровождающемся субтитрами на русском языке, разработчики рассказывают о вариативности развития главного героя, об особенностях игрового процесса в зависимости от выбранной специализации, а также о чудодейственных зельях и оружии, без которых ведьмаку не обойтись в борьбе с нечистью. Повествование иллюстрируется фрагментами геймплея.

 

Spoiler

[Goddy 38]

-почти каждый пузырек имеет и негативный эффект, влияя на Геральта

-большинство ситуаций не разрешить холодным железом

-драконы и кракены!

-легких ответов не будет: выбирайте эльфов-террористов или

националистов-людей

-игра отлично выглядит как на настройках уровня Ultra, так и более

скромных

-вы сможете собирать комплекты брони и оружие

-побочных квестов будет не так много

-в игре много политики разного уровня

-боевка, разбавленная знаками стала гораздо более близкой к

идеальной

-выйдет игра в день релиза L.A.Noire - 17 мая

[jaha40 117]

С форума софтклаба:

Объем данный на активацию составляет около 50 Мб.

о___О

[Palenov_Lexa 0]

jaha40

Это да просто мега - я помню качал для HL2 озвучку русскую 700 метров - при стоимости мегабайта трафика 2,5 рубля и ничего - так что все кто паникуют или недовольны идут лесом !

[Fa11 13]

Что именно и в чём? Если петиция дойдёт до "CD Projekt RED" и они согласятся с её положениями, то велика вероятность, что больше сотрудничать с "1С-СофтКлаб" они не будут.

Ага и будут только субтитры как в DAII идите вы в жопу со своими петициями, не нравится покупайте в Стим английскую. а то вечно я Эскобар а ты Валера, ценители блин находятся вечно

[jaha40 117]

Ага и будут только субтитры как в DAII идите вы в жопу со своими петициями, не нравится покупайте в Стим английскую. а то вечно я Эскобар а ты Валера, ценители блин находятся вечно

Есть как ценители которые требуют хоть какого то качества, а есть тупые говножуи котоым неважно что, лишь бы побыстрее)

А то что DA2 был без озвучки, спасибо торрентам и всем кОчающим.

[AndreKOM 126]

Есть как ценители которые требуют хоть какого то качества, а есть тупые говножуи котоым неважно что, лишь бы побыстрее)

А то что DA2 был без озвучки, спасибо торрентам и всем кОчающим.

А может ценители настолько гурманы и, что им простая еда кажется говном.

[19lcd 6]

А может ценители настолько гурманы и, что им простая еда кажется говном.

Скорее ценители настолько гурманы, что могут оценить вкус еды не пробуя её на вкус. имхо

[Palenov_Lexa 0]

jaha40

По поводу DA2 - скажу так - поленились - причем конкретно - крайзис 2й озвучили а тут ну в общем там сабы ничего такие читабельные даже пропускаешь ибо уже прочитал - а вот как в DS2 это конечно шляпа - 30% я неуспевал прочитать - но тут и лицензия как бы прошла стороной мой кошелек !

[DedMoroz 506]

Ага и будут только субтитры как в DAII идите вы в жопу со своими петициями, не нравится покупайте в Стим английскую. а то вечно я Эскобар а ты Валера, ценители блин находятся вечно

И как это наличие петиции приведёт к том, что будут выпускать потом игры только с субтитрами? То есть попался настолько неадекватный (наш) издатель, что он обидится, не прислушается к объективной критике, пойдёт в разрез с геймерским мнением? А тогда кому нужен такой локализатор? Странный вывод, Fa11, вы делайте (и на пустом, замечу, месте). В петиции за отмену озвучки в играх никто и не просит голосовать.

Господа, не стоит быть такими пассивными и пугливыми! Игры – это такой же продукт, его делают в первую очередь для нас, т.к. мы его потом покупаем и потребляем. Почему же мы не имеем законное право критиковать его, если есть за что? Всё же познается в сравнении. Не было бы великолепной озвучки 1-ой части от "Hedgehog Riders" / "Lazy Games", никто "Snowball Studios" и не трогал бы сейчас, т.к. не с чем было бы сравнить. Я скажу даже больше: не трогали бы текущие локализаторы старых актёров, критики было бы намного меньше. Вот основной посыл и суть той петиции. Я обеими руками голосую за полную локализацию (т.к. в шутерах и RPG парой сложно и нудно следить за субтитрами), но если выбирать между посредственной озвучкой и хорошим текстом, выберу последнее. Или для вас важна исключительно озвучка, какой бы она не была? Тогда это очень печально и прискорбно.

И не бойтесь: петиция вряд ли что-то изменит. Как уже говорилось выше – это всего лишь крик души и глас народа. О чём спор, если даже на Западе к петициям мало кто прислушивается. К сожалению, инертным стало игровое сообщество, запуганным каким-то. Лишь бы потреблять, а о качестве продукта мало кто беспокоится. Знаете, даже если "CD Projekt RED" и прислушается к этому воззванию, следующие их игры без сомнения будут представлены также с полной русской озвучкой. Я в этом полностью уверен. Они просто передадут свои проекты из рук "1C-СофтКлаб" в руки "Нового Диска", что логично. А ценители как раз этого и хотят (намекну, что это ещё одна из причин создания той петиции). И в этом нет ничего плохого, если кто-то потревожит монополию "1C".

И напоследок, не забываем, что в России очень трудно продаются игры с оригинальным переводом, лучше идут с субтитрами, а с полной локализацией раскупают, как горячие пирожки. Так что не бойтесь. Никто убирать из за критики в будущих играх русский звук не будет, т.к. такой продукт очень сложно будет продать у нас ("Акеллу" уж трогать не будем, т.к. она любительница экономить на всём, как известно). Просто если общественность будет инертной и дальше, локализаторы обнаглеют полностью, и если и будут делать полный перевод, то быстро и на коленке. Критика, если она объективна, плохой быть не может, а если оппонент адекватен и умеет слушать, реально взвешивает свои промахи и успехи, пойдёт на пользу всем и каждому. И геймеры будут рады, и издатель получить дивиденды.

P.S.: А пугать "Dragon Age 2" не стоит. И с полной русской озвучкой та игра не стала бы краше. Я отношусь к тем, кто в ней полностью разочаровался. Да и у великолепной "Dragon Age: Origins" с переводом было не всё в порядке. Что с того, что там была русская озвучка? Её только ленивый не пинал. И опять же: уж лучше бы выпустили только с субтитрами, чем то локализованное недоразумение.

Скорее ценители настолько гурманы, что могут оценить вкус еды не пробуя её на вкус. имхо

Если касаться озвучки некоторых персонажей, то, согласитесь, 19lcd, что это можно уже сделать и сейчас, не видя и финальный build игры. "1C" уже представила примеры озвучки. Здесь игра и не нужна, а необходим только хороший слух. Спорили бы мы о геймплее, другое дело. Там, бесспорно, нужно видеть и "щупать" игру, а для звука хватит и простого видео или аудио файла. Разработчики ещё могут прислушаться, что-то улучшить (или ухудшить) в игре, по сравнению с предыдущими примерами, а наши локализаторы, по лени, как мне кажется, ничего переделывать и не будут. Уж точно, как игра звучит на русском сейчас, так будет звучать и 17-ого мая. Это доказывают только многочисленные примеры из прошлого. ИМХО, конечно, но от "1C" я уж давно не видел хорошего перевода, как и от "Снежков", которые когда-то были чуть ли не эталоном переводческой мысли (их "Gothic" и "The Longest Journey", как наглядный пример).

Изменено 4 мая, 2011 пользователем DedMoroz

[jaha40 117]

P.S.: А пугать "Dragon Age 2" не стоит. И с полной русской озвучкой та игра не стала бы краше. Я отношусь к тем, кто в ней полностью разочаровался. Да и у великолепной "Dragon Age: Origins" с переводом было не всё в порядке. Что с того, что там была русская озвучка? Её только ленивый не пинал. И опять же: уж лучше бы выпустили только с субтитрами, чем то локализованное недоразумение.

Если касаться озвучки некоторых персонажей, то, согласитесь, 19lcd, что это можно уже сделать и сейчас, не видя и финальный build игры. "1C" уже представила примеры озвучки. Здесь игра и не нужна, а необходим только хороший слух. Спорили бы мы о геймплее, другое дело. Там, бесспорно, нужно видеть и "щупать" игру, а для звука хватит и простого видео или аудио файла. Разработчики ещё могут прислушаться, что-то улучшить (или ухудшить в игре), по сравнению с предыдущими примерами, а наши локализаторы, по лени, как мне кажется, ничего переделывать и не будут. Уж точно, как игры звучит на русском сейчас, так и будет звучать и 17-ого мая. Это доказывают только многочисленные примеры из прошлого. ИМХО, конечно, но от "1C" я уж давно не видел хорошего перевода, как и от "Снежков", которые когда-то были чуть ли не эталоном переводческой мысли (их "Gothic" и "The Longest Journey", как наглядный пример).

На самом деле в ДА сама озвучка была отличной, классные голоса, большинство интонаций отлично передано, а вот в технической части был полный провал. ЕА начала локализовывать игру за 1мес-1,5 до релиза. Ру версию даже задержали на несколько дней, видимо в дикой спешке абы как переводили)

З.Ы. Нравится когда пишеш, развернуто и красиво))

З.Ы.Ы Еще один голос зарелизили:

http://www.kaermorhen.ru/modules.php?name=...ew&sid=1229

[yokii 9]

игра отлично выглядит как на настройках уровня Ultra, так и более

скромных

Интересно как она работает? Выглядеть красиво у нас щас многие горазды правда при этом выдавая 15 кадров.

[Tiggerr 98]

DedMoroz

Тут вопрос в другом.. В принципе (думаю) ни кто не против качественного продукта (в любой области) И от хорошей локализации с идеально подобранными актерами (голосами), в идеале совпадающей интонацией, без ошибочным переводом и т.д. и т.п. ни кто не отказался бы)) Но.. где предел?? Даже при (насколько возможно) идеальной локализацией.. всегда найдется масса недовольных, кричащих на всех углах, что и голоса подобраны не те, и говорят не с той интонацией (при том именно такой, какой им кажется, что надо говорить, а не с какой либо еще), и понаходится куча ошибок при переводе, ну.. кому то покажется, что то или иное слово лучше бы звучало вот так (а не как иначе).. И т.д. и т.п. по сути до бесконечности.. Плюс к этой компании примажется куча малолетних троллей.. якобы великих ценителей всего и вся.. Так что на всех не угодишь, да и затратное это дело (а учитывая этих же ценителей, которые все одно на игру и копейки не затратят, а скачают) Конечно, если (бывает) перевод (озвучка) совсем ужасна ( во многих отношениях), да и сбацана кое как, тут не поспоришь, уж лучше совсем ни как)) Но .. те же перечисленные (к примеру ДАО) был вполне нормальный перевод, как и 1-й Ведьмак, как и других масса игр, и 100% попадания, что бы угодить всем и вся, ожидать просто (в принципе) не возможно)) А ужж.. если человек, по каким либо причинам не знает (а тем более на слух) английского (или какого там) языка, то будет рад и подобной озвучке, которая была в данных играх))