Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот такие сообщения появляются в связи с последним билдом игры:

Привет всем! У меня возникла проблема, при нажати кнопки окна персонажа "С" Вылетает ошибка : прекращена работа приложения Torchlight exutable =(( подскажите как избавиться от этого?? заранее благодарен! ОС вин 7х64

Попробовал нажать "С" без русика аналогичная проблема...((

Ребят ну подскажите!))) неужели я один такой неудачник))

и еще:
такая же фигня , при нажатии С ..выбрасывает на рабочий стол , что на осн компе с ОС Win7x64 , что на ноуте (чистая ОС ) win7x32 ...
У кого-нибудь возникала такая ошибка?

У меня самого все нормуль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Моды могут капризничить, либо неЛюбовь к Семёрке ;)

В игру ранее отыграл на XP SP3 ~35 часов - ни разу не выкидывало, ни разу ошибок не вылазило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но у меня то на Семерке все пучком :)

Вот закавыка...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Моды могут капризничить, либо неЛюбовь к Семёрке ;)

В игру ранее отыграл на XP SP3 ~35 часов - ни разу не выкидывало, ни разу ошибок не вылазило.

у меня на XP тоже всё ок!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот теперь наверно уже можно и доводить до ума перевод, вроде как вместе с коробочной версией вышел и официальный редактор Торча... Наверно и косячки перевода начнут пропадать... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это супер!

Наконец-то разработчики разродились специальным инструментом.

Ждем новых релизов русика, очень!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то не слышал я про него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кроме редактора, там ещё эксклюзивный зверёк, по переводу вроде хорёк. Сам ещё не играл.

Есть хорёк, проверил )))

Изменено пользователем oven67

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня почему то виснет игра,запускается заставка и все,игра зависла.кстати виснут обе версии и английская и русская после установления руссификатора,как токо удаляю руссификатор,английская версия запускается нормально!!стоит виста сп2,версия игры 1.15(с лекарством).может кто объяснит,в чем проблема??

Изменено пользователем Otarik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел я на эту версию Torchlight. Да, хорек там есть, а сама версия игры - 1.13. Перевод к ней этот же, вер1.3.

Интересно, почему нет хорька в версии 1.15? Как-то странно... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у меня после установки русика чето не получается переключиться в игре на англ. шрифт(чтобы забить имя перса) - нажимаю альт и\или контрол+шифт - пофиг, все равно русские буквы вперемешку с несколькими английскими. Версия игры 1.15, рус - 1.45

Изменено пользователем allyes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А и не надо переключаться - набирай английскими буквами русские слова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А и не надо переключаться - набирай английскими буквами русские слова.

Это как? У меня, если я переключаюсь на англ раскладку, не все латинские буковки есть ,вот в чем проблема! Можно, конечно, перса обозвать имеющимися в наличии буковками(в частности, доступны "с", "b", "a" и "х"). Мдя, сложно будет придумать нормальное имя из имеющихся букв

Ж. О. П. и А.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

allyes проблема в том, что игра имеет проблемы с нормальной поддержкой кодировки Юникод. И во время русификации вместо английских шрифтов были поставлены русские.

А и не надо переключаться - набирай английскими буквами русские слова.

пока что это единственное решение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • но не понял, что там не написано, что кого-то банили.
    • О чём ты? О каком времени? Ты же просто сидел.
    • Я этот скрин еще вчера увидел в шкальном качестве. 
    • я-то прочитал. а ты посмотрел видео?
    • За Русификатор не кого не банили. Хоть бы прочитали что-ли сообщения  Вы когда хлеб покупаете, тоже верите каждому слову продавца? 
      В общем я высказался по этому поводу тут https://boosty.to/dog729/posts/237ebfd9-2156-4705-8f14-0b9808699654
    • баны за руссики — тайм код https://youtu.be/ErdKQBpCPSo?t=166
    • The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры
      Разработчик: Nihon Falcom, PH3 GmbH
      Издатель: NIS America
      Серия игр: The Legend of Heroes
      Дата выхода: 15 января 2026 Интерфейс: Японский, Английский
      Озвучка: Японский, Английский Версия: Steam/GOG 1.06 + 18 DLC Описание Серии:
         Trails — это эпическая JRPG-серия, известная своей глубокой, переплетающейся сюжетной линией, которая разворачивается на одном континенте под названием Земурия. Её ключевая особенность — непрерывное повествование: события каждой игры (даже из разных подсерий) происходят в хронологическом порядке и напрямую влияют на общий мир и сюжет. Описание:    Предсказанный конец континента Земурия близок, и вместе с ним приближается запуск первой в истории человечества космической программы. Внезапное приглашение от корпорации «Мардук» принять участие в высокотехнологичных учениях сводит вместе Вана Аркрайда, «Пепельного Рыцаря» Рина Шварцера и отца Кевина Грэма. Их пути пересекаются в погоне за тайнами, скрытыми в самом сердце Земурии.
         Их дороги могут разойтись, но главный вопрос остается прежним: что же на самом деле скрывается за краем горизонта? Ключевые особенности: Игровые механики
         Исследуйте детально проработанные локации по всей Республике Калвард, укрепляйте узы с союзниками и узнайте, что лежит за горизонтом Земурии, проходя три переплетающиеся сюжетные линии.
         Кроме того, Trails beyond the Horizon привносит новые механики в полюбившуюся боевую систему, представленную в Trails through Daybreak, давая вам беспрецедентное количество возможностей как в «Полевых сражениях» (Field Battles), так и в «Командных сражениях» (Command Battles).
          Сражайтесь в динамичном режиме реального времени, а затем мгновенно переключайтесь в пошаговый тактический режим, чтобы тщательно планировать свои атаки! Новые особенности:
         Шард-команды (Shard Commands): Обретите в бою еще большую мощь! Используйте S-Boost, чтобы дать вашему отряду ряд преимуществ. У каждого персонажа и поло-ядра (holo core) есть свои уникальные Шард-команды — не забывайте ими пользоваться!
         Пробуждение (Awakening): Определенные персонажи, такие как Ван с его способностью превращаться в Гренделя, могут вызвать всплеск дополнительной силы с помощью «Пробуждения» прямо во время полевых сражений, временно увеличивая свою мощь.
         Z.O.C. (Zeal Operation Control): Возьмите время под контроль! Замедляйте врагов до черепашьей скорости, позволяя вашим героям проводить серию атак одну за другой. Более того, пока активирован режим Z.O.C., сила атаки и урон по шкале оцепенения (stun) значительно возрастают, что позволяет с легкостью оглушать врагов с высокой защитой.
         Грим Гартен (Grim Garten): Собирайте союзников со всего Калварда и за его пределами, чтобы сорвать коварные планы Уробороса в «Грим Гартене» — особом подземелье, которое можно проходить своим собственным составом героев! Перевод: Версия игры  1.0.6 r21 Тестовый релиз: MailCloud Тестовый, условно полный перевод, за исключением некоторых текстур интерфейса и окошек обучения, и возможно пропущенного текста.
      Если вы столкнулись с крашем: Делаем сохранение перед ним, описываем, присылаем.
      Если увидели непереведенный/кривой текст: Делаем скриншот, присылаем. Инструменты разбора игровых ресурсов: TBL — KuroTool
      DAT — Ingert
    • Появилось единичная информация, что  для мак стим 1.1.0 русский не виден. Есть у кого еще возможность проверить и если работает, дайте обратную связь какая версия?
    • Скорее всего LaD с Плейграунда. Потому что текст описания тот же. Первую свою версию перевода с сюжеткой я залил ещё в декабре 24-го, но меня из команды попросил удалить главный. Обещал в новом году 25-го выложить. Я пошёл навстречу. Предлагали в других проектах участвовать (как же хорошо, что отказался. Напрасно убитое время). С тех пор я ушёл от них. Потом уже Сергей, кто технической частью занимался, не выдержал
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×