Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Dimmon, поздно пить боржоми когда её уже выпили.

Будет с транслитом. Т.к. 90% шмота перевели и он получится в транслите.

Как говорится кому не нравится: Не устанавливайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, ИМХО, не заморачивайтесь, переводите как вам удобно и как позволяют ресурсы данной игры... кому не понравиться , могут ждать офф руссифицированных версий игрушки. Пробовал сам это делать, причем в простейшей игре, где не надо залезать в нутро екзе'шника или вскрывать dll, и очень даже благодарен вам всем , что хоть так получилось)) А еще больше благодарен за то , что у вас еще есть какой то стимул это делать)) Виват

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По крайней мере, то что не будет транслитом - будет переведено качественно (т.к. вручную, без промта). До нового года постараемся представить доработанный, улучшенный перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как мы ждем Вашего обновленного перевода! Кого коробит транслит - тот игает на английском, чего уж там. Нас не коробит вот, поэтому удачи ребята в этом деле и ждем, ждем, ждем...!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а вот та фигня что у тебя в сумке появляется, может и не из-за русика быть. У тебя мод на банки стоит, он наверно что то делает с инвентарем или нет? Ты пробовал просто перегружать игру не удаляя русик?
Мод у меня, конечно, на банки стоит. А как без него??

Но его отключение не помогает исчезанию синей Глифы при наведению на которую игра мгновенно вылетает. помогает только отключение русега......

Current Version of Torchlight: 1.12а у меня.

Наверное..

b9b12eb4988f.jpg

Посмотрел справа внизу..... Да и ладно...

В общем, тема такая, 14 модов у меня,

c42da2aafaa9t.jpg

можно играть хоть 10 часов с ними без вылета и появления Глифы без нового русификатора. У меня, напомню, ХП+ СП3

Но его включаешь галочкой, появляетца глифа и исчезает надпись ПОРТАЛ на покупных, на НЕ ТЕХ ТРЕХ порталах, картах 5e324a69c5b4.jpg

d8b3984a43a8t.jpg

НУ, вот и всё, пожалуй.... ;) d7c67c45d716.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo

Попробуй отключить временно все моды и проверь будет ли вылет только с русом.

У меня стоит пару модов (сундуки, банки и ещё что-то),всё ок- не вылетает.

А может вылет из-за лоадера, я вкидывал файлы в игровые папки.

Изменено пользователем sergionini

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Радует что работы ведутся , спасибо вам за ваш труд ...

... с нетерпением ....

Изменено пользователем Toorior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй отключить временно все моды и проверь будет ли вылет только с русом.

-Отключил. Есть. Угу. Опять эта глифа в инвентаре. Но главное, все равно нет надписи Портал на покупных картах.

Новая версия игры вышла, слыхали?? О_0_о_о..... Питцот исправлений. Надо пробовать кочать..... 5e324a69c5b4.jpg

Патч для Torchlight v1.12. Размер: 418 MB

 

Spoiler

*ttp://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=30373978#30373978

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох тыж ёжыж , весит больше чем сома игра... или эту уже полностью игра обновлённая ?

Yallo А где можно открыть список модов ( как на твоём скрине ) , или ты что то установил для этого , подскажи пжлста ...

Изменено пользователем Toorior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Toorior

Нате вам, это TorchKit.exe:

 

Spoiler

Hate_small.png

Click here to download file

http://rapidshare.com/files/325719659/TorchKit-0.97.zip.html

там 3 файла должны быть вместе в одном месте.

По новой версии игры....одно непонятно,

Были версии: v1.12А, v1.12Б...... А это то какая??? 5e324a69c5b4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасиб .

Карочь понятно всё с новой версией , торрент отправляется фтопку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Карочь понятно всё с новой версией
-Угу.

Никакая это не новая. Новых нет. Ну и ладно.

Офф сайт разрабов. Читаем:

Current Version of Torchlight: 1.12b (shows in main menu as 1.11)

http://www.torchlightgame.com/download/

______________________________________________________________________________

Ну ты че, как, TorchKit.exe запустил таки?? 5e324a69c5b4.jpgd7c67c45d716.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да не, 1.12b как раз в меню уже показывается как 1.12, исправили... B)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да не, 1.12b как раз в меню уже показывается как 1.12, исправили...

Бугогога 8d5de18df408.jpg

Мегаисправление. Однозначно всем кОчать =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Релиз на т.ру какой то странный. Информации мало. Лучше бы исправления на англ. оставили.

Yallo, при установке русификации в гл. меню игры будет специально написано 1.12а, что бы народ не запутался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Repel The Rifts

      Метки: Башенная защита, Рогалик, Мехи, Научная фантастика, Тактика Платформы: PC Разработчик: RefinedBearGames Издатель: Goblinz Publishing, WR game Дата выхода: 2 ноября 2026 года Отзывы Steam: 379 отзывов, 82% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      You Left Me
      Платформы: PC Разработчик: Angela He

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тоже подумал, что должно быть круто, но не понял что пить. Лечилки?
    • @parabelum а ты вообще изучаешь спрос?) В плане вот ты поддерживаешь дцать русиков и обновляешь их. Ладно, если ты сам во всё играешь, но если нет… уже какой-то сизифов труд. По счётчику зога скачал 2 раза русик, на бусти конечно тоже скачивают и всё же.. Мне вот самому иногда кажется, что вот это условное обновление нужно 1,5 человекам со стима А мне же наоборот надо часа 2 на него убить)) И даже если обновить условно “1 клик мыши”, то всё равно всё надо заливаааааать…. везде отписываться.
    • 5 ноября разработчики без анонса выпустили в Steam небольшой патч. После него перевод для 1.4 перестал ставиться, поэтому вышла новая версия перевода. Что изменилось в игре: Роман с Коннолли (линия Агаты): переделан эпизод с Моникой у рулетки. Теперь не обливаешь её кровью, а цепляешься за платье, и Алекс подбирает выпавший телефон. Роман с Коннолли (линия Вероники): в сцене в музейной мастерской появилась Ясмин. «Триумф паладинов»: расширена схватка с теневиками. Годовщина (линия Тремейн): добавлены варианты в сцене речи Винчестера. Мелкие добавки в сценах с Беккой, Дюрантом, Даллией, Веласко, Этаном Гейджем, в клинике и в начале пятого акта. Правки текста: опечатки в именах (Вероника получила фамилию Элевтерия), удалены и изменены отдельные фразы. Графика: новый спрайт Бекки, обновлены портреты и сцены персонажей. Что в переводе: Переведены все новые и изменённые реплики, старый перевод перенесён полностью. Обновлены титульный экран и финал Моники. Новая версия на бусти.
    • У разработчика опять какие-то траблы. Он опять сделал откат. 
      Я подготовил уже русификаторы под несколько версий. 
      Ориентируйтесь на нумерацию апдейта в игре и ставьте соответствующий русификатор.
    • Вчера тоже прошёл, но со второй попытки или третьей, не помню точно. У его крутой меч, как выпьешь он бьёт на расстоянии, прям хорошо) очень красивый с ним махач происходит.  У меня тоже самое, но мне кажется, что потом путь туда откроется позже, так как всё ровно на первую локу придётся возвращаться за не пройдёнными боссами. 
    •  Вообще никакой связи не вижу.
    • О, спасибо, что добавляете мои шрифты. Приятно) Чуть позже еще поработаю над остальными шрифтами...
    • Всем привет, кто может подсказать инструментарий для данной игры, буду благодарен.
    • Да, пришлось ответку писать, чтобы не вину не признавать. Обычно обоюдку в таких случаях оформляют. Печатной машинки не хватает и будешь как Алан Вэйк, которого заперли сценарии для бандитских сериалов писать.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×