Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Гость SashaG

Пожалуйста исправьте лажу с порталом и если можна изложите здесь уже "новую" версию руссификатора :sad: спасибо, я ценю вашу работу :smile:

Изменено пользователем SashaG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что с хотфиксом изменилось? И где на сайте игры раздел "скачать", чтоб отслеживать патчики-то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость SashaG
Специально для тебя написали //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=243365

ты чо думаешь я это не читал <_< я здесь с самого начала слежу.. (очень жду Новий руссик! :) )

Изменено пользователем SashaG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SashaG

Правильно пишется так:

Русик - с одним "С"

НовЫй - через "Ы". Просто тебя с такой грамотностью ни на одну нормальную работу не возьмут. Ежели только в ПэТэУ, коль так хочешь...

Три пропущенные зпт. сам вставь, даже 4, - как школу закончишь.... 5e324a69c5b4.jpg

F-A_SID

В Хотфиксе усилили защиту, ибо игру вскрыли. И вместо двух часов, на Западе ребята теперь могут играть до ихнего Рождества. О чём, как полные *удаки и доложили на сайте разрабов. Те, естественно, не захотели терять бабло с продаж и сменили защиту..

Читай хоть иногда офф. форумы игр в которые играешь.... 5e324a69c5b4.jpg

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кроме того в патче 1.12b пофиксили энчантера. Правда, если вы игру не покупали, то хотфикс лучше не ставить - кряка пока нет.

На оф. сайте в разделе "Downloads" только демо-версия игры, которая превращается в полную, если ее зарегистрировать. Хотфиксы, редактор ресурсов и прочее - на оф. форуме.

Изменено пользователем SunRiser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость SashaG
SashaG

Правильно пишется так:

Русик - с одним "С"

НовЫй - через "Ы". Просто тебя с такой грамотностью ни на одну нормальную работу не возьмут. Ежели только в ПэТэУ, коль так хочешь...

Три пропущенные зпт. сам вставь, даже 4, - как школу закончишь.... 5e324a69c5b4.jpg

F-A_SID

В Хотфиксе усилили защиту, ибо игру вскрыли. И вместо двух часов, на Западе ребята теперь могут играть до ихнего Рождества. О чём, как полные *удаки и доложили на сайте разрабов. Те, естественно, не захотели терять бабло с продаж и сменили защиту..

Читай хоть иногда офф. форумы игр в которые играешь.... 5e324a69c5b4.jpg

извините за неграмотность, я просто не из России.. и вы сами понимаете :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начал обкатку версии 1.1 сразу же заметил 107cfb0c98fct.jpg

+ нужно поправить многие предложения начинаются с нижнего регистра букв.

Будем далее смотреть :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость SashaG
Начал обкатку версии 1.1 сразу же заметил 107cfb0c98fct.jpg

+ нужно поправить многие предложения начинаются с нижнего регистра букв.

Будем далее смотреть :)

а у меня полная лажа с троьма порталами, когда я вхожу в "фиолетовый" у меня выбивает игру ! :mad: (короче, Они у меня х_х..)

P.S. я все попробовал!.. у меня версия 1.12 скатил из rutor.org положен русик 1.1..

Изменено пользователем SashaG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Начал обкатку версии 1.1 сразу же заметил 107cfb0c98fct.jpg

+ нужно поправить многие предложения начинаются с нижнего регистра букв.

Будем далее смотреть :)

Посты читаем прежде чем качать?

1) Я уже говорил, что заставки перевел только 3 вступительные. (а может то писал и на т.ру :) )

2) Нижний регистр это не ошибки/опечатки, это НЕ ХВАТИЛО СВОБОДНЫХ СИМВОЛОВ ШРИФТА ПОД РУССКИЕ СИМВОЛЫ (надоело уже на этот вопрос отвечать, и так занял почти все свободные из возможных)

3) По поводу порталов тоже писал, удаляем файл и чистим кеш. Качнулся с русиком до 19 уровня на харде алхимиком, все порталы работали нормально. хз что вас там выбивает и не входит. у меня версия руников 1.12а.

4) Перевод пока не делаю - начальство работы подкинуло - не успеваю разгр[censored]ся :)

PS Не вижу смысла делать новый инстал ради одного лага с порталом, кому надо - в ручную удалит.

PSS кто бы хотел - давно промтом шмот прогнал и сконвертил (конвертор и мой и еще кого-то в теме лежит). И пропал бы глюк с транслитом шмота на земле ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А где у всех зависон то, никак не пойму с новым русиком?? 7b80b4a1d600.jpg

Там где тёлка даёт задание пройти три Портала,... где то на 7-ом уровне? Там что ль?

Вчера прошёл 2 портала из трёх с посл. русегом скачанным 3 дня назад. Всё ОК. Может за три дня ещё какую то версию русега выложили?? Я уж просто в них запутался. 5e324a69c5b4.jpg

Но, в общем, за себя так скажу. Играю на 1.12А + русег 1.1 трехдневной давности. Все проходится. После установки русега снес тот файл и почистил кэш. И что я делаю не так, шо у меня всё работает, а кто то плачется всё что нет..??

Старый русег 1.0 вообще не ставил. Сразу новую игру и новый русег..

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А где у всех зависон то, никак не пойму с новым русиком?? 7b80b4a1d600.jpg

Там где тёлка даёт задание пройти три Портала,... где то на 7-ом уровне? Там что ль?

Вчера прошёл 2 портала из трёх с посл. русегом скачанным 3 дня назад. Всё ОК. Может за три дня ещё какую то версию русега выложили?? Я уж просто в них запутался. 5e324a69c5b4.jpg

Но, в общем, за себя так скажу. Играю на 1.12А + русег 1.1 трехдневной давности. Все проходится. После установки русега снес тот файл и почистил кэш. И что я делаю не так, шо у меня всё работает, а кто то плачется всё что нет..??

Старый русег 1.0 вообще не ставил. Сразу новую игру и новый русег..

Так всегда бывает, что у кого то, что то не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста, перезалейте новую программу для перевода(к которой еще скриншот прилагался) на летитбит, мегааплоад... вообщем так, чтобы скачать легко можно было, а то с депозита я качать не могу.

И, ребят, простите конечно за вопрос не в тему, но как улучшать заклинания? А то я почти всю игру прошел, а заклинания как были 1го ранга, так и остались :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kusarihime: Euthanasia
      Платформы: PC Разработчик: Liar-soft Издатель: Liar-soft Дата выхода: 8 февраля 2002 года
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3316350/Flesh_Made_Fear/?curator_clanid=33038208

      Осмелься выжить
      От создателей инди-хоррор-хитов Massacre at the Mirage , Suffer the Night и Terror at Oakheartвыходит Flesh Made Fear — непревзойденный survival horror от Tainted Pact Games.
      Погрузитесь в мир ужасающих экспериментов и оккультных ритуалов, где каждый шаг погружает вас все глубже в безумие. Эта игра, сочетающая в себе механику выживания, определяющую жанр, и захватывающие дух инновации, приглашает вас столкнуться со своими страхами, как никогда прежде.
      Вы готовы встретиться лицом к лицу с кошмаром? Или кошмар поглотит вас?

      Классический ужас в новом прочтении
      Flesh Made Fear отдает дань уважения хоррорам на выживание эпохи PSX, определившим целое поколение. Вдохновленная оригинальной трилогией Resident Evil , игра мастерски сочетает в себе сложные головоломки, захватывающие бои и атмосферу ужаса. Но это не просто ностальгия — это смелая эволюция. Модернизированное управление, захватывающие кинематографические сцены и увлекательный сюжет будут держать вас в напряжении до самого последнего момента.
      Возьмите на себя роль элитного оперативника в составе разведывательного взвода «Жнец» (RIP), секретной оперативной группы, созданной для нейтрализации Виктора «Каплюча» Риппера — блестящего, но безумного бывшего агента ЦРУ. Его зловещие эксперименты превратили заброшенный провинциальный городок в кошмар, полный гротескных монстров и подчиненных, находящихся под контролем разума.
      Ваша миссия ясна: устранить Риппера, раскрыть его леденящие душу секреты и выжить в ужасах, скрывающихся в его особняке, превращенном в лабораторию.
      Вы готовы шагнуть во тьму?

      Классический хоррор на выживание встречается с современными инновациями. 
      Фиксированные и динамические ракурсы камеры : вновь ощутите напряжение классических фиксированных перспектив, органично вписывающихся в современную динамику съемки с рельсов и слежения за камерой.
      Ограниченное количество сохранений : Стратегически сохраняйте свой прогресс, используя коллекционные предметы.
      Управление запасами : Тактическое управление ограниченным количеством слотов инвентаря с доступом к хранилищам в безопасных комнатах.
      Сюжет, основанный на головоломках : Разгадывайте сложные головоломки, переплетенные с сюжетом, открывая скрытые секреты и новые локации.
      Два игровых персонажа 
      Выберите между Натали (меньше здоровья, больший инвентарь) или Джеком (больше здоровья, меньший инвентарь).
      Каждый персонаж обладает уникальными характеристиками и сюжетными линиями, что повышает реиграбельность.
      Ужасающие монстры и арсенал 
      Перед вами чудовищные создания, порожденные извращенными экспериментами Риппера.
      Вооружитесь таким оружием, как пистолеты и гранатометы, но будьте осторожны — боеприпасов мало, что проверит вашу изобретательность.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Kusarihime: Euthanasia Платформы: PC Разработчик: Liar-soft Издатель: Liar-soft Дата выхода: 8 февраля 2002 года
    • Обновление еще одно.
    • @TheDarkness_RU выпустил русификатор текста для хоррора Flesh Made Fear. @TheDarkness_RU выпустил русификатор текста для хоррора Flesh Made Fear.
    • Закончил финальную вычитку, улучшил консистентность и общее качество перевода. Это релизная версия перевода. https://boosty.to/clarkkent/posts/60938f31-e114-4be3-ad63-5b86476c0e26
    • Ради интереса прогулялся по темам с остальными играми серии WWE 2K, от года к году просьб с переводами, как и энтузиастов, готовых заняться нормальным переводом, всё меньше и меньше, и каждый, кто начинал, так и не довёл дело до логического конца и полноценного перевода, поэтому есть вопрос к фанатам серии, которые хотят переводить последующие версии WWE 2K27, 28 и так далее, могу помочь вам с ПО, научить распаковывать ресурсы, подгонять ID текста, на форуме есть программа GameResX тоже моей разработки, в неё тоже достаточно вникнуть, она может очень многое, львиная часть перепаковки и подгонки текста идёт автоматически через неё 1-й командой. Смысл программы и моего появления на форуме один: раньше большинство игр и программ локализовались на русский язык издателем, сейчас мы в инфожопе и нас отрезают от локализации игр и программ, что я собственно и решил поправить. Если вы хотите играть на родном языке и помогать в развитии программы и переводов других игр и от других издателей, проявляйте активность, помогайте в переводах, в отлавливании багов и так далее, не стоит сидеть только как наблюдатели, не забывайте, если львиная часть тех, кто для вас переводит игры,  станут наблюдателями, вы купите словари. (Когда-то мы помогали играть вам в игры, которые вы не могли купить, сейчас помогаем играть в игры, которые вы не можете понять.) BALDMAN))      
    • Можете записать демку с озвучкой?
    • @Xipb14 выпустил нейросетевой русификатор для стратегии Renowned Explorers: International Society. @Xipb14 выпустил нейросетевой русификатор для стратегии Renowned Explorers: International Society.
    • 1666 Amsterdam Метки: Протагонистка, От третьего лица, Приключенческий экшен, Котики, Историческая Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Panache Digital Games Издатель: Panache Digital Games Серия: 1666 Дата выхода: 25.08.2026 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 417 отзывов, 64% положительных
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×