Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо еще раз тем, кто причастен к переводу игры на наш великий и могучий ))

Честно, признаюсь...читал. Читал весь топик...но так и не понял-с новой версией перевода не работают порталы, а со старой всё в порядке...так? и старый (первый) на версию 1.12 или 1.1?

подскажите пожалуйста :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первая версия на 1.12 с рабочими порталами, изначально её делали на версию игры 1.11, но вскоре появилась 1.12 и делать начали на неё...

В общем пока не пофиксят сей баг, играй с первой версией перевода! B)

Изменено пользователем artem-klim

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за ответ :)

подождём 3 дня! Люди и так перевод стахановскими темпами делают :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за ответ :)

подождём 3 дня! Люди и так перевод стахановскими темпами делают :)

Да не за что :D

Нужно уважать БЕСПЛАТНЫЙ труд фанатов-переводчиков на великий и могучий, которые к тому же весьма быстро переводят сию расчудесную игрушку :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо парни! В томже духе!Надеюсь вы не собираетесь останавливаться на этом? Есть желание помочь в этом деле.только немогу разобраться как вытянуть файл с *.adm формата.... Если не тяжело объясните ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня теперь в месте, где появилось три рунических портала, ни один не работает. Ни на новом русике, ни на старом. Может я что неправильно делаю?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня теперь в месте, где появилось три рунических портала, ни один не работает. Ни на новом русике, ни на старом. Может я что неправильно делаю?

Могу посоветовать только удалить игру, почистить реестр, сделать дефрагментацию, поставить заново игру версии 1.12 и самый первый русик...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Реально после установки нового руссика в городе возле главного портала, мужик дает квесты и открывает портал. Так портал открылся, а зайти в него не возможно. Пришлось полностью переустанавливать игруху. Подождем версии 1.12

Всем работающим (не спящим ночей) над переводом мои респект и уважуха.

Прошлая версия русика делалась для 1.12 и эта тоже для 1.12.

Но дело в другом: говорят есть какая то пофиксенная 1.12. Но это слухи. Мол там разрабы чего то наделали и тут же новый билд выложили. Есть или нет не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
говорят есть какая то пофиксенная 1.12.

Я слышал только про один баг - после применения любого зелья персонаж переставал атаковать противника. Здесь этого не наблюдаю, значит всё норм )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня теперь в месте, где появилось три рунических портала, ни один не работает. Ни на новом русике, ни на старом. Может я что неправильно делаю?

Скорее всего бак новой версии. так что уже походу скоро выйдет торч 1.3 =0)

Еще 1 анекдот нашел, открыл телепорт 1-10 так поржать а тот тп из которого выходить он не работает =) Весело )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качал версию игры с торрентса . ру на который здесь автор перевода давал ссылку .Кряк его же ссылку . Ставил версию 1.0 потом обновил до 1.1

Ни одного глюка описанного выше не наблюдал ни на одной версии русика. (Что с новым персонажем , что со старыми сейвами)

Хотя немного обманываю был баг , неправильно встал русик с первого раза .удалил всю игру почистился поствавил заного и все запахало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Качал версию игры с торрентса . ру на который здесь автор перевода давал ссылку .Кряк его же ссылку . Ставил версию 1.0 потом обновил до 1.1

Ни одного глюка описанного выше не наблюдал ни на одной версии русика. (Что с новым персонажем , что со старыми сейвами)

Хотя немного обманываю был баг , неправильно встал русик с первого раза .удалил всю игру почистился поствавил заного и все запахало.

C порталами тоже ни одного бага? Все надписи отображаются??? :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

C порталами вообще странная ситуация. У кого то глюки у кого то нет.

Я лично ещё не ставил русик. Т.к. нет времени пробовать игру. Срезы, сессия через пару недель.

Вроде первая версия была просто 1.0, потом 1.12(именно 12, а не просто 2), значит теперь будет 1.13.

Разрабы мудрят. Лучше бы они патчи по 10-30мб выпускали, чем полностью игру выкладывать, а потом нам перекачивать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А нет возможности переименовать героя и питомца? Я то я на русском языке назвал, теперь в игре кракозяблы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      The Mortuary Assistant

      Жанр: Horror, Adventure Платформы: PC Разработчик: DarkStone Digital Издатель: DreadXP Дата выхода: 2 августа 2022 Движок: Unity
       
      У игры 3672 отзыва, 92% из которых положительные.
      Игра занимает 14 (из 2048)  место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

      Текст хранится в 69 обычных текстовиках. Объём — 8430 слов.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×