Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Yallo

SAW: The Video Game

Рекомендованные сообщения

Saw: The Video GameРусификатор (текст)

 

  Скрытый текст (кликните чтобы развернуть/свернуть) (Показать содержимое)
Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sexy88 , да, я тоже через встроенный. создать новый можно шрифт, но он переносится некорректоно, кирилица исчезает, отаётся англ символы. Экспортировать в TGA встроенный шрифт , эдитор отказывается, даже показывает в списке шрифты серым цветом, типа заблокированны. Но при этом легко может наложить на них новую картинку TGA 256х256. Пробывал другим путём другими прогами распаковать шрифт *.UPK , распаковывается в текстуры в формате texture2D , а вот как их перевести в битмаповскую картинку для редактирования, не смог найти инфу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Виктор1992 писал:
Куда файл бросать??
Показать больше  

кинь его в папку windows\system32 и жди результата)) :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  bolt142 писал:
Сегодня можно уже будет скачать русификатор?
Показать больше  

Начинается. Ребята и п0тсаны. Начинайте долбить этим вопросом как минимум через 5 дней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему бы в шапке не написать какие файлы переведены, какие нет и какие уже переводятся, а то даже незнаешь что взять перевести. Я бы взял что нибудь перевести.

Вопрос по переводу:

Tapp это чьё то имя? Переаодится я так понял - Тапп?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще-то это МЫ!!! Это мы - детектив Тэпп (или Тапп)... :blind:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
Начинайте долбить этим вопросом как минимум через 5 дней.

неужели всё так плохо? со шрифтами же вроде разобрались уже?

повторюсь! выносите в шапку то что перевели! это ускорит работу над русиком!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я кстати перевожу A_DIA_Mel.INT ))

Помогите плиз, как перевести фразу "Oh GOD! IT HURTS!" (верн5ее вторую часть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так !!!Шрифт почти готов.Активней на текст налягте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Sanya94 писал:
Я кстати перевожу A_DIA_Mel.INT ))

Помогите плиз, как перевести фразу "Oh GOD! IT HURTS!" (верн5ее вторую часть)

Показать больше  

"он\она ранен(-а)!" либо "это ранение!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×