Hitman: Blood Money

[DEXXX 0]

Merz, конфликт с программой эмуляции не от русика, а от того что ты установил патч 1.1 или 1.2. От русика в принципе такого не может быть.

SerGEAnt, я не спорю что русик 1.05 качественнее в плане установки. Но он гораздо ХУЖЕ в плане перевода - с такими нелепыми ошибками... Я предложил свой русик в надежде на то что ты сможешь просто на его основе исправить перевод своей версии! И тогда все будет просто в шоколаде! Исходники перевода могу выслать.

blnk182, ты можешь тем своим русиком поделиться с народом?

[SerGEAnt 22 905]

DEXXX

Как только спадет жара, я обязательно твой возьму и впихну в свой инсталлер. Но сейчас перед компом просто невозможно находиться - 33-35 градусов в тени.

[Frimen 0]

ПЛИЗЗЗ Сержант руссификатор , играаать хочется....

[vook 0]

Frimen

ПЛИЗЗЗ Сержант руссификатор , играаать хочется....

Довольствуйся тем что есть, тем более что русик достаточно приличный.

[petr 0]

Frimen

Довольствуйся тем что есть, тем более что русик достаточно приличный.

Русик то может и приличный, тока вот крякозябры вместо текста показывает...

может есть все-таки решение как победить...

[Frimen 0]

Я конечно дико извиняюсь но меня что-то каротнуло по поводу "исправьте расширение на exe" то-ли я забыл как это делать ,то-ли просто никогда не делал этого,так или иначе помогите если кто сможет (тока плиз не сильно материте)

Ой мля извинтеляюсь сам дапёр

[Yuran 0]

Новый русик на основе чьего?

Как он - лучше, чем тот, который выкладывали здесь, кажись 800кб весил?

[SerGEAnt 22 905]

Новый русик на основе чьего?

На основе DEXXX, который в свою очередь на основе самого первого (v1.02). Перевод получше, да, только проблема с переименованием профиля опять появилась + сокращения в меню.

[DEXXX 0]

Ну и плюс еще наложение текста в газетах. Это надо каким-то макаром просто шрифт наверное уменьшить... извиняйте, но я не умею.

SerGEAnt , кстати я тебе отправил более корректную версию перевода, а то оказалось что выглядит кривовато в некотрых местах.

[SerGEAnt 22 905]

кстати я тебе отправил более корректную версию перевода

Если ты про вчерашнее письмо, то все это уже в комплекте.

[cyrax 0]

Хм..., но версия перевода 1.05 как то получше нынешней.

[Dj--alex 0]

Русик 1.08. Установил и пройти даже за первые ворота в обучении невозможно :(. Без русского все нормально играется.

Версия игры ITA.

[Vernon 13]

Dj--alex

Я только что прошел игру с этим русиком 1.08 (и патчем 1.2), нашел только одну проблему - не знаю, игровая это или от русика - в миссии в Лас Вегасе (где надо убрать троих) я захожу в лифт и НЕТ возможности поехать на 7 и 8 этажи! Обойти это можно, но раздражает.

ITA - итальянская версия игры? Нифига себе )))

PS НУ и газеты хреновато переведены... вылезает все, помещается не полностью... хотелось бы по-человечески.

[Yappi 0]

morte

А ты в Ресепшн карту взял?

[Vernon 13]

qwerty5

Изменено 2 сентября, 2023 пользователем Vernon