Sam & Max: Season 2

[John2s 7]

Сэм и Макс: второй сезон.

Эпизод 1 — Полярная станция "Санта"

Скачать.
 

Spoiler

Над переводом работали:
Arwald: перевод;
Den Em: разбор ресурсов, программирование, редактура, шрифты;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
John2s: разбор ресурсов, шрифты;
ZeRoG: перевод;
Буслик: тестирование.
Особая благодарность:
HisDudeness, Внештатный Консультант™: перевод, редактура, текстуры, шрифты;
NeoN: текстуры.

Эпизод 2 — Моаи из блюза

Скачать.

 

Spoiler

Над переводом работали:
Den Em: разбор ресурсов, программирование, редактура, шрифты;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
John2s: разбор ресурсов;
ReAL1st: редактура;
Буслик: тестирование.
Особая благодарность:
HisDudeness, Внештатный Консультант™: перевод (весь!), текстуры;
NeoN: текстуры, тестирование.

Эпизод 3 — Ночь тормозных мертвецов

Скачать.
 

Spoiler

Над переводом работали:
Den Em: разбор ресурсов, программирование, редактура, шрифты;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
John2s: разбор ресурсов;
Буслик: редактура, тестирование.
Особая благодарность:
HisDudeness, Внештатный Консультант™: перевод (весь!), текстуры;
NeoN: текстуры.

Эпизод 4 — Колесницы Псов

Эпизод 5 — Как дела, Вельзевул?

[pashok6798 602]

В 201 эпизоде, заголовок титров почему то выглядит некорректно:

В прошлой версии такого не было(Я имел ввиду перевода).

Изменено 6 июня, 2011 пользователем pashok6798

[danil0990 0]

А вам можно с переводом помочь чем то?(конечно не денежно,они мне и самому нужны)

[Re'AL1st 304]

А какими полезными умениями ты владеешь? :)

[danil0990 0]

А какими полезными умениями ты владеешь? :)

Я могу протестировать и шрифты(на меня особо не надейтесь,дайте материал попробую сделать)

[Den Em 57]

Сегодня внесу правки (ближе к обеду) Буслика и соберу эпизоды 201-203 с кучей обещанных текстур от DMUTPUU.

Изменено 18 июня, 2011 пользователем Den Em

[Den Em 57]

Блин, только сейчас занёс исправления. А ещё проверить надо все 3 части. Завтра, точнее сегодня сделаю днём.

[Den Em 57]

Опять какая-то хеpота при упаковке происходит, текст в игре пропадает.

[Буслик 2]

Правильно Den Em говорил. На СиМ лежит проклятие

[Den Em 57]

Это слова Джона.

Мой косяк, папка, которая должан была быть пустой - оказалась не пустой.

[Буслик 2]

Ну значит скоро релиз)

[ras_ki 53]

Еще не играл, но уже увидел первый "косяк": инсталлер перевода 203 предлагает по-умолчанию папку \Program Files\Sam & Max – Moai Better Blues

P.S. Давно хотел спросить: почему инсталлер 201 "маячит" значком от 104? ;)

[Den Em 57]

О, фигасе. Поправим с обновлением.

[ras_ki 53]

Очепятка в 203

[Den Em 57]

Поправил, спасибо

[ras_ki 53]

Еще 203, шрифт в титрах (крохотное b и непонятный сымвол) :D