Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
John2s

Sam & Max: Season 2

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


Сэм и Макс: второй сезон.

Эпизод 1 — Полярная станция "Санта"


Скачать.
 
Spoiler

Над переводом работали:
Arwald: перевод;
Den Em: разбор ресурсов, программирование, редактура, шрифты;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
John2s: разбор ресурсов, шрифты;
ZeRoG: перевод;
Буслик: тестирование.
Особая благодарность:
HisDudeness, Внештатный Консультант™: перевод, редактура, текстуры, шрифты;
NeoN: текстуры.



Эпизод 2 — Моаи из блюза

Скачать.

 
Spoiler

Над переводом работали:
Den Em: разбор ресурсов, программирование, редактура, шрифты;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
John2s: разбор ресурсов;
ReAL1st: редактура;
Буслик: тестирование.
Особая благодарность:
HisDudeness, Внештатный Консультант™: перевод (весь!), текстуры;
NeoN: текстуры, тестирование.


Эпизод 3 — Ночь тормозных мертвецов

Скачать.
 
Spoiler

Над переводом работали:
Den Em: разбор ресурсов, программирование, редактура, шрифты;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
John2s: разбор ресурсов;
Буслик: редактура, тестирование.
Особая благодарность:
HisDudeness, Внештатный Консультант™: перевод (весь!), текстуры;
NeoN: текстуры.

Эпизод 4 — Колесницы Псов

Эпизод 5 — Как дела, Вельзевул?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно, раньше никто не замечал чтоль этой "ь"? Шрифты же одинаковы во всех частях. А я титры не смотрел.

Исправил, спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я бы вам помог с проверкой на ошибки в эпизоде 3, но он у меня только через виртуальную машину запускатеся(Как-то лень запускать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нам очень важно было это знать? Nobody cares.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте ребята!!

Могу ли я получить ответ на вопрос - когда появится 204 и 205 в вашем переводе?

Зарание спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте ребята!!

Могу ли я получить ответ на вопрос - когда появится 204 и 205 в вашем переводе?

Зарание спасибо!!!

Ответ был на форуме третьего сезона СиМ, но могу тебе ответить: пока не сделают третий сезон, не возьмутся за 2 сезон(да ещё неизвестно, будет он сделан или нет).

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот и перевели доконца третий сезон Сэма и Макса. А теперь, через некоторое время, переведут ли два последних эпизода второго сезона?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вот и перевели доконца третий сезон Сэма и Макса. А теперь, через некоторое время, переведут ли два последних эпизода второго сезона?

Пока не планируем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вот и перевели доконца третий сезон Сэма и Макса. А теперь, через некоторое время, переведут ли два последних эпизода второго сезона?

Скорее всего, пока придётся радоваться пиратскому переводу от НЕОГЕЙМ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока не планируем.

А объясните, откуда такая нелюбовь ко второму сезону? :)

Я вот просто психологически не могу играть в третий, пока не пройду второй. А пройти второй не могу, потому что в природе не существует хотя бы адекватного перевода, не говоря уж о хорошем, который доставит удовольствие :)

Причем третьего сезона уже есть два варианта. Первого сезона есть два варианта. А вот второй - хоть убей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А объясните, откуда такая нелюбовь ко второму сезону? :)

Я вот просто психологически не могу играть в третий, пока не пройду второй. А пройти второй не могу, потому что в природе не существует хотя бы адекватного перевода, не говоря уж о хорошем, который доставит удовольствие :)

Причем третьего сезона уже есть два варианта. Первого сезона есть два варианта. А вот второй - хоть убей.

Как бы на второй есть перевод от неогеймс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как бы на второй есть перевод от неогеймс

Он почти что промтовский, так что не считается...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как бы на второй есть перевод от неогеймс

Вы его пробовали? :) Хорошо если слова в предложении согласованы :)

Ни о каком удовольствии речи нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё еще жду выхода перевода всего 2го сезона от вашей команды. Надежда на выход перевода умрет только с закрытием этой темы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тоже очень жду перевода последних 2-х эпизодов...

и спасибо за отличные переводы первых 3-х!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашелся хороший человек, который взял на себя перевод. Человек под ником kozzzak . Так что ждем :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×