Sam & Max: Season 2

[John2s 7]

Сэм и Макс: второй сезон.

Эпизод 1 — Полярная станция "Санта"

Скачать.
 

Spoiler

Над переводом работали:
Arwald: перевод;
Den Em: разбор ресурсов, программирование, редактура, шрифты;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
John2s: разбор ресурсов, шрифты;
ZeRoG: перевод;
Буслик: тестирование.
Особая благодарность:
HisDudeness, Внештатный Консультант™: перевод, редактура, текстуры, шрифты;
NeoN: текстуры.

Эпизод 2 — Моаи из блюза

Скачать.

 

Spoiler

Над переводом работали:
Den Em: разбор ресурсов, программирование, редактура, шрифты;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
John2s: разбор ресурсов;
ReAL1st: редактура;
Буслик: тестирование.
Особая благодарность:
HisDudeness, Внештатный Консультант™: перевод (весь!), текстуры;
NeoN: текстуры, тестирование.

Эпизод 3 — Ночь тормозных мертвецов

Скачать.
 

Spoiler

Над переводом работали:
Den Em: разбор ресурсов, программирование, редактура, шрифты;
DMUTPUU (nokeMoH): текстуры, шрифты;
John2s: разбор ресурсов;
Буслик: редактура, тестирование.
Особая благодарность:
HisDudeness, Внештатный Консультант™: перевод (весь!), текстуры;
NeoN: текстуры.

Эпизод 4 — Колесницы Псов

Эпизод 5 — Как дела, Вельзевул?

[Toni_Nalivman 0]

Спасибо за инфу.

[Sudakov Pavel 833]

Хорошие новости - нам с переводом поможет Dimamama5. Спасибо, что он взялся за перевод.

[Jinuvnhuivddfs 0]

-

Изменено 1 марта, 2024 пользователем zik999

[Jibor 0]

В первом эпизоде ошибка всплывающей подсказки рядом с домом Санты на "Очистке жёлтого снега". Вместо искомого там "Оичтка желтого снега"

Изменено 11 апреля, 2014 пользователем Jibor

[Sudakov Pavel 833]

В первом эпизоде ошибка всплывающей подсказки рядом с домом Санты на "Очистке жёлтого снега". Вместо искомого там "Оичтка желтого снега"

Да первый эпизод очень много косяков имеет. Надо будет потом поправить его. Спасибо за присланную ошибку.

[stas456 0]

народ, а на ios есть русик?

[Sudakov Pavel 833]

народ, а на ios есть русик?

Без понятия.

---------------------------------------------------------------------

Обновлена шапка.

[flexorus 22]

После установки русика игра вылетает при выходе из офиса в первом эпизоде в самомо начале. пробовал сносить русик, выйи из офиса, опять установить, но ошибку по прежнему выдает. Help me, в игре английский непростой, не могу пройти в оригинале :(

[Sudakov Pavel 833]

После установки русика игра вылетает при выходе из офиса в первом эпизоде в самомо начале. пробовал сносить русик, выйи из офиса, опять установить, но ошибку по прежнему выдает. Help me, в игре английский непростой, не могу пройти в оригинале :(

Удалите текстуру obj_bleeps.d3dtx

Изменено 7 августа, 2014 пользователем pashok6798

[Sudakov Pavel 833]

Если вы хотите помочь нам с переводом игры и у вас отличные знания английского языка, то добавляйтесь сюда. Мы будем очень рады вашей помощи.

[неполовозрелый_школьник 0]

Когда же выйдет перевод?

Че вы такие медленные?

Изменено 15 ноября, 2014 пользователем неполовозрелый_школьник

[evilneverdie 4]

О-хо-хо-хо-хо-хо-хох

[Sudakov Pavel 833]

Когда же выйдет перевод?

Че вы такие медленные?

Перевод заброшен.

Да вообще, офигели совсем.

:D

[неполовозрелый_школьник 0]

Перевод заброшен.

Да вообще, офигели совсем.

:D

Очень жаль :( . Только с вашим переводом понял некоторые шутки(про неописуемое зло, например, в 1 части). Ну спасибо за первые три части, дальше уж как-нибудь с гугл-транслэйтом

[ErnestGraham 0]

Косячный перевод от NeoGame не радует, почему перевод заморожен?