Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите)))

Я уже хз сколько парюсь с этой игрой...

Скачал репак отсюда http://torrents.vfose.ru/details.php?id=36861

Чтобы пропатчить скачал оригинальный экзешник...

Пропатчил до 1.01....

Потом до 1.02

Руссифицировал....

Где мне теперь взять но-двд????

Отзовитесь.... Если не сложно - то в асю 363315353

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогите)))

Я уже хз сколько парюсь с этой игрой...

Скачал репак отсюда http://torrents.vfose.ru/details.php?id=36861

Чтобы пропатчить скачал оригинальный экзешник...

Пропатчил до 1.01....

Потом до 1.02

Руссифицировал....

Где мне теперь взять но-двд????

Отзовитесь.... Если не сложно - то в асю 363315353

Через Virtual CD запускай,самый путний вариант.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что запускать то???

нету у меня мини образа

дайте ссыль или на него или на но-двд для 1,02

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что запускать то???

нету у меня мини образа

дайте ссыль или на него или на но-двд для 1,02

на плейграунде есть мини-образ для виртуал СД.Ищи там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извиняюсь за оффтоп, но почему у меня текстуры персонажей смазанные? у всех так? а то просто на скрине видно текстуры высокого разрешения... настройки на макс стоит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извиняюсь за оффтоп, но почему у меня текстуры персонажей смазанные? у всех так? а то просто на скрине видно текстуры высокого разрешения... настройки на макс стоит

Не стоит всегда верить скриншотам.У меня тоже не очень были.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну еще в игре там где изучаешь новые скиллы, есть маленькое окошко которая показывает что делает этот скилл, там текстуры тоже хорошие(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня отличные текстуры. (Хотя может я ничего не понимаю в текстурах, лол)

Кстати, такая вещь. Только у меня одного глюк такой, рядом с переходом во Фьорды Оробас есть круг, к нему подходишь и заставка, так у меня там начинается загрузка. Я слышу, как меня гоблины бьют, слышу шаги свои, но заставка не уходит. Помогло только обойти его рекой.

Изменено пользователем Dazonvog

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

товарищи, что делать: поставил патч 1.02, поставил русик- теперь он на старые сохранения ругается из за несовместимости языков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
товарищи, что делать: поставил патч 1.02, поставил русик- теперь он на старые сохранения ругается из за несовместимости языков.

Новую игру начинать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, такая вещь. Только у меня одного глюк такой, рядом с переходом во Фьорды Оробас есть круг, к нему подходишь и заставка, так у меня там начинается загрузка. Я слышу, как меня гоблины бьют, слышу шаги свои, но заставка не уходит. Помогло только обойти его рекой.

Это мой кривой русик (делал на быструю руку). Если его поменять к версии 1.01, то будет все работать. Я сейчас делаю сверку русика 1.01 с 1.02 - есть несовпадения и изменения. Работы много, когда закончу точно сказать не могу.

товарищи, что делать: поставил патч 1.02, поставил русик- теперь он на старые сохранения ругается из за несовместимости языков.

Переключись на другой язык (обновление было для немецкого, а ты играл на английском) и сможешь продолжить игру.

Для переключения с немецкого на английский (чтобы не искать):

 

Spoiler

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Larian Studios\Divinity2]

"Language"="English"

Изменено пользователем sergy2903

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет всем вот скачал с вашего сайта русификатор и вот что получилось

http://s42.radikal.ru/i096/0909/e1/4237a7be9e74.jpg

http://i042.radikal.ru/0909/87/056e20c8de7d.jpg

http://i076.radikal.ru/0909/d6/773e51534d2c.jpg

просто до етого стоял промтовский но там более или менее читабельно а тут "китайские письмена" может что посоветуете...?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже столкнулся с такой проблемой. Вначале ставил русик на пропатченную немецкую версию. Абракадабра. Потом с помощью реестра изменил язык на английский. Пропала немецкая озвучка. Потом воспользовался этим англофикатором. И уже после этого установил русик. Посмотрел, и решил, что буду ждать лицензионку)

Изменено пользователем wangfeyhung

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009
      Blue Prince

      Метки: Головоломка, Исследования, Тайна, Расследования, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 Разработчик: Dogubomb Издатель: Raw Fury Серия: Raw Fury Games Дата выхода: 10 апреля 2025 года Отзывы: 3855 отзывов, 84% положительных Самая высокооценённая критиками игра 2025 года на данный момент. Перевода нет — исключительно английский язык. 
    • Автор: SerGEAnt
      https://vk.com/wall-204726455_7

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Nitablade выпустила русификатор текста для головоломки Blue Prince. @Nitablade выпустила русификатор текста для головоломки Blue Prince.
    • Полная Русская озвучка Mass Effect Andromeda (MagnumSyVoice)
    • Здравствуйте! Спасибо за русификатор! Я хочу сделать бразильский португальский перевод (PT-BR) для Naruto: Rise of a Ninja Recomp (PC, версия 30 FPS). Я уже перевёл часть текста в файле translation_ru.csv, но не знаю, как применить эти изменения к файлам naruto.bf и Naruto_clip.SRA. Не могли бы вы объяснить, каким инструментом или способом вы создавали эти файлы из CSV? Есть ли специальная программа или скрипт для сборки перевода? Я хочу сделать полноценный перевод на бразильский португальский и поделиться им с другими игроками. Заранее большое спасибо!
    • Никто не просил, никто не знал о её существовании — но, сделал на ~70% перевод трэшовой китайской FMV игры на русский язык (отдельный прикол это переводить отзывы с китайского на русский и орать с них)
      https://store.steampowered.com/app/2712540

      99% текста оказалось в виде png графики (с лютейшими ограничениями на ширину иероглифов) и наложенных уже на видео субитров-плашечек с текстом (авторы сами себе залочили перевод на другие языки).
      Разобрал архивы, перевёл найденный имеющийся китайский текст с описанием продуктов (1 мини игра с выбором) и русский текст в названии сохранений появился 
      Переведено 90% графики — осталось около 20 картинок связанных с достижениями (картинки с описанием, картинки с названием достижений в двух вариациях)
      Наложены всплывающие субтитры-плашечки на 60% видео  (суммарно 3,5 гигабайта пожатого видео в формате .mp4 в игре)
      ----
      Смог получить 100% достижений только после частичного перевода 







      Готовность до конца октября приблизительно (под настроение видосы отсматриваются-редактируются)
    • Спасибо большое за перевод! Я его очень ждал, у меня были открыты две вкладки. Эта, и вторая — которая в гугл таблицах отображает процесс перевода. К сожалению не могу его скачать, сайт нексусмодс почему-то не открывается. Я даже сегодня зарегистрирорвался чтобы написать этот комментарий Теперь жду адаптацию на пс5
    • В файлах игры есть русская локализация (~95% переведено), достаточно перекинуть locres из папки ru, например, в en (по ключам строки совпадают). По скринам видно, что шрифты не менялись - с ними нужно чутка повозится.
    • Плюс 1 и плюс 1.
    • Fintore выпустил нейросетевой русификатор для action/RPG Kernel Hearts. Fintore выпустил нейросетевой русификатор для action/RPG Kernel Hearts.
    • Kernel Hearts Метки: Слэшер, Ролевой экшен, Сетевой кооператив, Для нескольких игроков, Экшен-рогалик Платформы: PC Разработчик: EPHEMERA Издатель: Whitethorn Games Дата выхода: 17 сентября 2026 года Отзывы Steam: 275 отзывов, 80% положительных
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×