Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пара мелких исправлений интерфейса, надеюсь ничего не сломал:)

http://www.sendspace.com/file/q0g0gs

Ну и набор утилит для работы с русификатором, если кто будет править

http://www.sendspace.com/file/qw29pe

Короткая инструкция:

1. файл MainDataStreaming.dv2 в папку с скриптами

2. unpack.cmd - распаковывает в папку mds

3. txt файлы править любым редактором понимающим utf-8 (хоть блокнотом)

новые строки не добавлять, существующие не удалять (в редакторе не должно быть включено опций типа автопереноса строк, замены табуляции и т.д.)

4. запаковывать pack.cmd на выходе - файл outMainDataStreaming.dv2 - закинуть в папку игры и переименовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ivanals - огромное человеческое спасибо за проделанную работу :victory:

все установилось с первого раза по рецепту со страницы 23

игра отличная!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень доволен русиком, огромное спосибо, хотелось бы узнать - будут ли продолжаться работы по совершенствованию перевода? Или будем ждать локализации? Хотелось бы увидеть перевод от комунити нежели от локализаторов))) буду благодарен если ктото возьмётся за эту нелёгкую работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я прошу прощения, а возможно ли сделать шрифт крупнее? Или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я прошу прощения, а возможно ли сделать шрифт крупнее? Или нет?

и правда!! там такой мелкий шрифт, что глаза болеть начинают....как бы исправить..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят знаю непотеме и возможно уже проходили эту тему гдето, но у меня вот такая проблемка:

1.Скачал и установил игрульку одной ссылкой через лителбит, там говорят вирь сидит где ешо, ну да поф.

2.Он уже пропатченный по идеи до 1.01 (в меню игры v1.0.13.19),русик стоит уже тоже там же

3.Все галки при установке не снимал все проги прилагающие устанавливал тоже

4.Переустанавливал игру раз 5 уже по разному ((ставил язык Ингл.,Рус)направлял по умолчанию в С\програм файлс......) вообщем че токо неделал

5. требования у железа нормальные видюха джифорс 9600gt и т.д.

6.патчи все новые обновил даже как пологаетсо

7.Скачивал и устанавливал разные англофикаторы и русики и даже патч блин 1.01 скачал нехрена каторый неустанавливаетсо потому что у меня уже и так 1.01 и даже НоДвД.

8.Даже заменял файл (гдето вычатал на форумах) PhysXCore.dll каторый находитса: C:\Program Files\AGEIA Technologies\v2.8.1 в папку с игрой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вывод: не качайте пиратских версий.

Совет: СКАЧАЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ образ игры или КУПИ оригинал.

Далее как я советовал на 25 стр. сооб. №483, потом см. стр. 24 сооб. №469. Должно работать нормально.

[cleric] Не обязательно цитировать весь пост - портянки тут не нужны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Arcanist та я так и понял что придётса качать заново игрульку (

думал может свершитса чудо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Arcanist та я так и понял что придётса качать заново игрульку (

думал может свершитса чудо)

Чудес не бывает) А товарищ Arcanist очень даже правильные вещи говорит, почему его никто не слушает? Придерживаюсь его теории, всегда устанавливаю с оригинальных дисков(образов), проще потом патч накатить с русификатором по отдельности, нежели колупатся со сборками непонятными.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть ктонить кто решил проблемму с зависаниями в игре? или мб ктонить узнал из за чего ето? =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть ктонить кто решил проблемму с зависаниями в игре? или мб ктонить узнал из за чего ето? =(

Невнимательно читаешь. Мой пост, предыдущая страница.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нечего чтобы помогло я там невычитал, а винду менять из за игры я несобираюсь, тем более что на XP у многих все норм, а значит дело не в винде..

и что значит

Сам делал подобным образом устроенную защиту, с оттяжкой по времени
??? Изменено пользователем Ellidar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Невнимательно читаешь. Мой пост, предыдущая страница.

У меня лично стоит вин7 + ясу - и хрен ли толку... виснет и все. Перс не двигается, все остальное в поряде.

Вот именно сейчас не могу под казармами добраться до логова бандитов (задание лейтенанта) - виснет, хоть ты тресни

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня лично стоит вин7 + ясу - и хрен ли толку... виснет и все. Перс не двигается, все остальное в поряде.

Вот именно сейчас не могу под казармами добраться до логова бандитов (задание лейтенанта) - виснет, хоть ты тресни

Если уже прочитал мысли бандита в камере - да появляется такой глюк, впрочем смысла то уже его освобождать нету, так что выход - или переиграть не читая, или забить и идти к бандитам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нечего чтобы помогло я там невычитал, а винду менять из за игры я несобираюсь, тем более что на XP у многих все норм, а значит дело не в винде..

В XP добиться стабильной работы на моей конфигурации не удалось, поэтому, извини, помочь не могу.

и что значит ???

Некая проверка, которая проводится не в момент старта, а, например, через 10-15-30 минут работы программы.

У меня лично стоит вин7 + ясу - и хрен ли толку... виснет и все. Перс не двигается, все остальное в поряде.

Вот именно сейчас не могу под казармами добраться до логова бандитов (задание лейтенанта) - виснет, хоть ты тресни

Daemon 4.30.4.0027, Yasu 1.6.9040, драйвера видео встроенные в win7 (Asus GTS250 DK), физикс v2.8.1, в демоне включены все опции эмуляции.

Игра ставилась в стандартном порядке (игра-патч-англофикатор-переименование-русификатор).

Размер образа 6221649920, mds 30214.

Сверься.

Изменено пользователем Pardon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: mordamax

      Скоро игре 5 лет, а перевода всё нет, и нет. 
      Придётся заняться самим.
      Движок: Unity
      Жанр: Решение с последствиями, Детективное, Симулятор.
       
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2451460/_2222/?curator_clanid=39058271
      Погрузитесь в антиутопический мир, где человечество своими действиями развратило планету. Вы живете в возвышенном городе, над облаками радиоактивной пыли, без чувства смысла жизни, участвуя в очередном «дне сурка» главного героя. Ваша задача скользить под поверхностью города, дабы отремонтировать автономную систему, обеспечивающую функционирование жителей города. Это очередная рутинная неудача, или сегодняшний день изменит вас навсегда? Пришло время ответить на вопрос, каков ваш путь и правда.

      Рисованная графика
      Одной из уникальных особенностей нашей игры является рисованная графика. Во времена искусственного интеллекта, игр, созданных из ассетов и фотографий, сгенерированных с помощью искусственного интеллекта, мы подготовили для вас часы графики, сцен, анимаций, которые создают уникальную атмосферу Lazarus. Уникальная игра, ей нужен уникальный сеттинг, и это дает Lazarus. Ваш игровой процесс состоит из большого, большого, большого количества нашего времени и энергии. В конце концов, что только не делается для верного игрока?

      Окунитесь в атмосферу игры
      Мы подготовили для вас около 2 часов истории, которая написана языком, позволяющим проникнуть в тело и разум главного героя. Вас ждут как инфантильные, юмористические разговоры и внутренние диалоги, так и серьезный поиск смысла жизни, цели путешествия в этом мире.

      У вас есть выбор
      Делайте выбор, который повлияет на остальную часть игры. Вы верите в эффект бабочки? Если это так, у вас есть возможность испытать это на собственном примере во время игры.

      Различные уровни геймплея
      Вы можете испытать игру на разных уровнях, что позволяет вам испытать ее несколько раз, не скучая. На первый взгляд это не очевидно, поэтому, если вы ищете что-то большее в играх, вы найдете здесь скрытое послание и вторую параллельную историю. Это не значит, что вы не можете сосредоточиться только на основной истории игры и понимать ее буквально. Это один из магических элементов Лазаря. 

      Достигать
      Охотник за достижениями, мы подготовили для вас достижения, которые обогатят вашу коллекцию. Конечно, не все из них удастся получить простым способом. Наконец, вы сможете сравнить себя в этом отношении с другими игроками в «Lazarus 2222 a.d. ». Принимаете ли вы вызов заработать все достижения?

      Мини-игры
      В некоторых моментах стоит оторваться от основного сюжета и поиграть в мини игры, которые разнообразят игровой процесс. Проявите свой блеск, ловкость, логическое мышление, играя в мини-игры.

      Работа с геймпадом
      Вы можете играть в Lazarus на геймпаде. Если вы играли на геймпаде, напишите нам, если вам понравилась поддержка игры на нем.  

  • Сейчас популярно

    • 25 219
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На iOS можно установить ??
    • Нестареющая классика:  
    • Не приложил исправленный ui.dat который под гигабайт вешает и исправляет шрифт, думал что исправленный шрифт в файл ресурсов записывается… по итогу надо и файл гигабайтный добавлять  
      Либо подумать как сообразить универсальный патчер, который фиксит шрифт китайский в ui.dat и исправляет межбуквенный интервал китайских шрифтов на европейский 
    • И здесь будет обновление. 
      Исправится Ш Р И Ф Т внутри основного меню (научился патчить китайские игры) и переведён частично интерфейс, мини-игры и всякие всплывающие окна.

      Еще колупаю интерфейс и как подобраться ко всем зашифрованным изображениями внутри движка, ибо кнопки (новая игра, настройки, продолжить) отображаются графикой тут, а не текстом 
    •  i 
          Уведомление:
          Жесть у вас режим сна.
    • У некоторых пользователей всегда были топовые и дорогие компы, по меркам не некоторых. Тут ничего не изменилось. Разве что соотношение некоторых к не некоторым уменьшилось. 
    • Их просто в отдельную вкладку достаточно определить. Также, как предметы по отдельным играм. Твое предложение уничтожать эти не принадлежащие пользователю средства через 6 месяцев просто потому что ну очень большая забота о правах пользователя.
    • Чисто теоретически, имею основания полагать, что если доход с продаж на торговой площадке окажется выше определённого значения, то, пусть это обычно и не проверяется, но человек по идее сам должен отчитаться о доходах и заплатить налог. В ряде стран, в том же США, стим эти налоги удерживает сразу же, если верить гуглу. У нас же просто нет такой интеграции со стимом по понятной причине, но это само по себе не отменяет обязанности платить налоги и отчитываться о доходах. То есть если каким-то образом налоговая узнает, что если вдруг чисто гипотетически пермский резидент получит прибыль с продаж “фантиков” в стиме на сумму в много десятков тысяч, то мб даже и заинтересуется, а почему же тот не заплатил с этих денег налоги. Чисто практически, это впрочем, крайне маловероятно, что налоговая будет гоняться за всеми подряд из-за обычно крайне мелкого дохода, который скорее всего в 99.99% случаев окажется крайне несущественными суммами. Если верно помню, то когда-то был даже минимальный порог, до превышения которого на доходы даже не нужно было отчитываться (несколько тысяч или что-то такое было, вроде б). Сейчас, впрочем, успешно не сумел найти по этому поводу информации, либо что-то тут уже успело поменяться. Проще говоря, а налоги-то они того этого, есть и никуда не девались. Просто на подобные (обычно крайне мелкие) доходы смотрят обычно сквозь пальцы.
    • А что-ты по низу рынка цены озвучиваешь? Бери выше, более качественное и производительное 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×