Anno 1404

[leran 0]

народ русик не рабоотает я пол месяца назад устонавливал работал а шас не работает что делать?

алло народ что мне с этим делать

[JasonMK1983 0]

А существует в природе нормальный (не промтовский) перевод текста для дополнения Venezia?

[MaxxxEx 22]

JasonMK1983

на ФТО есть рус полный (не только текст) ....800 мб ...

стоит только поискать ...

[KRNzzz 0]

есть игра на диске с отличным переводом на русиш, играю кайфую балдею, скажите какие файлы нужны залью на обменники

(переведен только текст)

Изменено 22 сентября, 2010 пользователем KRNzzz

[Tarocchi 0]

Попытался достать необходимые файлы русификации (800Мб) из дисковой версии (включая Venice) . Если кому нужно - пишите в личку, я залью на облако.

Изменено 6 марта, 2015 пользователем Tarocchi

[Chevalert 0]

Кто-нибудь ставил русификатор на Uplay-версию Anno 1404 Gold? Работает?

[Makuta2 19]

Кто-нибудь ставил русификатор на Uplay-версию Anno 1404 Gold? Работает?

На uplay я не cтавил, но, судя по организации файлов игры, должен русик подхватиться, если нужный ini файл поправить.

[Makuta2 19]

Уверен, что пригодится кому-нибудь.

Чтобы увеличить шрифты в игре есть 2 способа.

Способ 1. Быстрый и простой, минус - не работают достижения (наверное, я не проверял):

- в папке c:\Users\admin\AppData\Roaming\Ubisoft\Anno1404Addon\Config\ в файле Engine.ini вместо 0 поставить 1 в строке <PreferLocalFiles>0</PreferLocalFiles>.

- то же самое проделать в папке c:\Users\admin\AppData\Roaming\Ubisoft\Anno1404\Config\ .

- скопировать содержимое архива в папку с игрой. Это исправленные мной файлы настройки всех шрифтов игры(поставил на 20-25% больше). Ничего там заумного нет, при необходимости можно эти файлы под себя настроить.

Spoiler

Способ 2. Достижения работают

Надо распаковать дата-файлы, заменить там эти 2 файла, запаковать обратно.

Позже распишу в красках.

Изменено 4 сентября, 2017 пользователем Makuta2

[Makuta2 19]

Способ 2. Внятно.

Увеличение шрифтов в русской версии с аддоном.

1. Скачиваем прогу для распаковки .rda файлов отсюда или отсюда или отсюда и распаковываем в любое место.
2. Запускаем RDAExplorerGUI.exe. В нем:
   1. file->open-> d:\games\Anno 1404\maindata\rus0.rda (ваш путь ессно)
      Spoiler

      

   2. tools->extract All -> путь распаковки в папку “rus0” (надо создать) в любом месте. Например, d:\games\Anno 1404\maindata\rus0\
   3. закрываем RDAExplorer
3. В распакованной папке d:\games\Anno 1404\maindata\rus0\data\loca\rus\ ищем файл localisation.xml и открываем для редактирования, можно блокнотом.
4. Ищем строки такого вида <FontSize>14</FontSize>. Это размер шрифта в игре. Описание каждого шрифта можно посмотреть чуть выше в строках вида <Desc>Font used to render console texts</Desc> .
   Spoiler

   

5. Меняем в сторону увеличения нужные нам шрифты. Я особо не вникал и увеличил все шрифты процентов на 20.
6. Запускаем RDAExplorerGUI.exe. В нем:
   1. tools-> add folder as root -> папка rus0, в которую мы распаковывали файло ранее - d:\games\Anno 1404\maindata\rus0
   2. file->save-d:\games\Anno 1404\maindata\rus0.rda (перед этим мы конечно же сохранили копию этого файла, так?))
7. Повторяем пп.2-6 для файла аддона d:\games\Anno 1404\addon\rus0.rda
8. Профит.

[SerGEAnt 23 221]

https://register.ubisoft.com/anno-1404/ru-RU забираем, русификатор наверху

[mazinilya1999 12]

В 06.12.2021 в 18:52, SerGEAnt сказал:

https://register.ubisoft.com/anno-1404/ru-RU забираем, русификатор наверху

версия в uplay а именно anno 1404 history edition полностью на русском