Street Fighter 4

[AnderVen 0]

Street Fighter 4

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?app=downlo...amp;showfile=51

Изменено 17 декабря, 2009 пользователем LMax

[George80 0]

Нет,не комманд лист,а при выполнении комбо(обычная серия,супер или ультра комбо),появляется надпись в бою,сколько хитов или классификации количества ударов..

Изменено 9 августа, 2009 пользователем George80

[MeteoraMan 4]

Нет,не комманд лист,а при выполнении комбо(обычная серия,супер или ультра комбо),появляется надпись в бою,сколько хитов или классификации количества ударов..

Извини, но я непонимаю о чем ты, сделай пожалуйста скриншот(ы) если не трудно.

[Sturm14 0]

Немного опоздал , но все равно - поздравляю с выходом русика и благодарю за отлично выполненную работу ! ;)

[George80 0]

 

справо надпись 8 hit combo fantastic..я про такие надписи

[Гость san4ess15]

deleted

Изменено 27 января, 2018 пользователем san4ess15

[George80 0]

это не мой скрин,просто с инета,для примера..

[Гость san4ess15]

deleted

Изменено 27 января, 2018 пользователем san4ess15

[MeteoraMan 4]

Немного опоздал , но все равно - поздравляю с выходом русика и благодарю за отлично выполненную работу ! wink.gif

Спасибо, очень приятно ^_^

George80

У тебя на скрине всё на английском, а эти надписи в нашем русификаторе переведены.

[George80 0]

у меня эти надписи на английском,и в триале перепутано значения верхних ударов и нижних...ставлю поверх 1С версии..

[MeteoraMan 4]

George80

C нашего русификатора, у тебя ни одной буквы нету как я вижу)

вот скрины боя с нашим русиком

 

Spoiler

Изменено 10 августа, 2009 пользователем MeteoraMan

[George80 0]

видимо не любая версия подходит...я ставлю на 1C,единственное изменение,появляется буковка z в нижнем правом углу экрана..

разобрался,к уже локализованной версии не подходит,потому что путь другой,в инсталяторе в папку ENG файли кидаются,а версия от 1С в папке RUS..

Изменено 10 августа, 2009 пользователем George80

[Etevi 98]

Спасибо за перевод

[Probe 0]

Перевод хорош, но не до конца:

- 1C перевели главное меню (title) правильней;

- 1C титры правильней перевели. У вас еще и нет разделение на пол. К примеру текст Sakura перед боем гляньте;

- 1С догадались перевести командный лист;

- Надпись "Нокаут" надо либо исправить либо вернуть надпись "K.O.", т. к. буквы "К" и "А" слились, а в низу какая-то дополнительная чушь типа буквы "V";

- При выборе озвучки героев во время боя зачем-то сделан перевод имен;

- В меню спарринга (это слово надо заменить) написано слово "комп", а во время боя второй игрок уже ЦПУ.

Извиняюсь за жестокую критику.

Кто слышал о http://supergames9.at.ua/news/2009-07-07-20?lQaoCV ?

[Mr.Kartofel 0]

Probe

Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на официальные русификации и локализации

[MeteoraMan 4]

Перевод хорош, но не до конца:

- 1C перевели главное меню (title) правильней;

- 1C титры правильней перевели. У вас еще и нет разделение на пол. К примеру текст Sakura перед боем гляньте;

- 1С догадались перевести командный лист;

- Надпись "Нокаут" надо либо исправить либо вернуть надпись "K.O.", т. к. буквы "К" и "А" слились, а в низу какая-то дополнительная чушь типа буквы "V";

- При выборе озвучки героев во время боя зачем-то сделан перевод имен;

- В меню спарринга (это слово надо заменить) написано слово "комп", а во время боя второй игрок уже ЦПУ.

Извиняюсь за жестокую критику.

Кто слышал о http://supergames9.at.ua/news/2009-07-07-20?lQaoCV ?

Probe

критикуй, мне не жалко, ты даже не наш русик смотрел)

это русик от неогейм, мы КО не переводили специально и разделение на пол есть.

компьютер у нас васче ИИ - Искуственный Интелект, а комманд лист мы в следующей версии переведём.