Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

опиши пожалуйста по подробнее, где, что и как

А ничё что это офтоп вобще? =)

Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ", возле него нарисован гаечный ключ, нажимаем на него и выставляем частоту дискретизации в 44.1K Hz.

Причем это в 95% случаев избавляет от шипения в роликах (очень редко шипение все же появляеться). Для избавления от шипения в меню, нужно удалить из игры файл "ambience.p3d", как описывалось выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ"...

У меня только АНАЛОГОВЫЙ, да я и не понимаю о какой проблеме звука идет речь :-) Единственная "проблема" громкость ;-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ничё что это офтоп вобще? =)

Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ", возле него нарисован гаечный ключ, нажимаем на него и выставляем частоту дискретизации в 44.1K Hz.

Причем это в 95% случаев избавляет от шипения в роликах (очень редко шипение все же появляеться). Для избавления от шипения в меню, нужно удалить из игры файл "ambience.p3d", как описывалось выше.

Спасибо, помогло. А вот теперь как избавиться от тихого звука?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тоесть чтобы поставить русски нужна версия 7ми гиговая... на 3ех гиговую не поставить?
кажется cdman говорил, когда выложил финальный русик, что ставится на любую версию
Ставится на любую английскую версию игры (оригинал\репак\частично распакованная\полностью распакованная - не имеет значения)
А вот теперь как избавиться от тихого звука?

А очень просто. Добавь громкости ;)

Изменено пользователем 1245784512

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух! Спасибо! Не мог понять почему под Win 7 x64 у меня звук ускоренно играл, а под ХР х86 всё было нормально, поменял на звуковухе частоту дискретизации на 44.1 и 16 бит и глюков со звуком теперь нет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ звук правят так:

1. Разархивировать 00audio.rcf прогой ScarfaceExplorer в folder "C:\Program Files\Prototype\Audio" полнустью ( прогу скачать тут www.xentax.com/downloads/tools/hosted/john_doe/extraction/scarexplorer10.zip )

2. удалить или поменять название "ambience.p3d" в "C:\Program Files\Prototype\Audio"

3. удалить или поменять название 00audio.rcf в папке "prototype"

у меня все работает терь))

а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

С дровами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, помогло. А вот теперь как избавиться от тихого звука?

В Ралтековской проге, на вкладке "Микшер" выставляем все регуляторы громкости на максимум (в частности Wave). Потом в систем тре (возле часов короче) находим ярлык динамика, кликаем по нему второй кнопкой мыши, выбираем "Открыть регулятор громкости" и там ставим "рычажки" "Maser Volume" и "Wave" в максимальное вернее положение.

Только есть один нюанс, рычажок "Wave" может изменить какая-то прога, какая именно - неизвестно. Но если в игре снова звук станет тихим, просто повторите процедуру, и сразу же заходите в игру.

У меня только АНАЛОГОВЫЙ, да я и не понимаю о какой проблеме звука идет речь :-)

Судя по всему, я предлагал решение только для тех, у кого проблема есть. Логично?

а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

1. Я описывал избавление проблемы только под WinXP (сборки Била Гейтса).

2. Если у тебя нет этого файла, значит ты ставил не лицензионный образ.

3. "Контрольная панель от реалтэк" появиться когда установишь дрова на звук

А очень просто. Добавь громкости

А давай не будем говорить, если ни малейшего понятия не имеем? ;)

Изменено пользователем Raf-9600

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может патчик какой сделаете чтобы вместо названия кнопок не отображались квадраты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да када ужо будет норм русик??исправленный уважаемыми обитателями этого форума! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал версию с субтитрами, всё сделал по инструкции - в итоге субтитры так и не были переведены (интерфейс стал на русском). Как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично за себя отпишусь .. поставил все как по инструкции .. полный руссик

все заработало правда шрифты неудобны как то ( но все ранво вполне на уровне )

уже полностью прошел сюжетные миссии отсалось город зачистить .

и все понятно .. в сюжет въехал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А давай не будем говорить, если ни малейшего понятия не имеем?

А с чего ты решил, что я и не имею понятия об этом? У меня есть такая проблема. Так я и решил её. Играю в наушниках, звук на полную громкость

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто-нибудь может внятно сказать в каком файле находятся субтитры к видео? Хочу сделать чтобы вся игра была на английском, а субтитры к видео- на русском. Ибо задолбало играя на геймпаде видеть вместо названия кнопок квадраты

А еще лучше выложить полный список файлов ответственных за русификацию. Вдруг кто чем поможет :) Да и вопросов меньше будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Квадраты вместо кнопок - из-за перерисованных неогеймом шрифтов, одни субтитры тебе не дадут ровным счетом ничего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SUPEREBANAT

      Thief of Thieves: Season One (Thief of Thieves)
      Жанры: Приключенческая игра, Экшен, Инди-игра, Adventure
      Дата релиза: 16 июля, 2018 года
      Разработчик: Rival Games

      https://store.steampowered.com/app/635390/Thief_of_Thieves/

       
    • Автор: Парампампам
      Healer’s Quest
      Жанр: собственно, квест + РПГ
      Платформы: PC SW
      Разработчик: Rablo Games
      Издатель: Rablo Games
      Дата выхода: 18 апр. 2018
      С Ютуба
      Прикольный юморной квест(и конечно, партийная РПГ), нарисованный как будто кистью художника
      Но самое приятное, что квест преподносится не на серьёзных щах, а в лучших традициях культовых банд LucasArts и Double Fine
      В общем, мы играем роль “аптечки” или хилера, он же лекарь-стажёр. При этом, скилл лекаря такой, что он часто принимает дедку за репку, а горы за шторы. Остальная команда такие же раздолб… профессионалы своего дела
      Не знаю, много ли там текста и сложный ли разбор ресурсов, но может кто нибудь заинтересуется переводом.
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Братан ты просто Босс, ты просто Начальник! Спасибо огромное за руссик!!!  
    • Ещё бы она не работала. Её ещё летом починили (заодно и озвучку для ODST). На всякий напомню краткий расклад по работе русификаторов на текущей версии MCC: Озвучки для H1 работают — и профессиональная, и пиратские. Текст тоже работает. Текст для H2 за авторством  3-х сообществ работает. ZoG’овский нет (удалён). Озвученные ролики работают. Озвучка и текст для H3 работает. Мод из мастерской стима тоже работает (эти же переводы). Озвучка и мой текст для H3: ODST работает. Озвучка и мой текст для Reach работает. Текстовый перевод от R.G.DShock и ZoG нет (удалён).. Озвучка и текст для H4 работает (официально встроены в игру. Озвучку нужно докачать из DLC).
    • Прям напомнило, как последнюю питонову бурю в стакане разруливали пару дней назад в стиме. Достаточно мысленно повторить этот диалог с десяток раз подряд и получится что-то тип того.
    • Огромная благодарность за проделанную работу! Нашёл несколько косяков: перья птиц, зубы медведя (bear teeth), нить из сухожилий (sinew yarn), кора деревьев не переведены. Так же сообщения при крафте бывают без перевода https://imgpile.com/ru/p/ZvlKdjP
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Да я уже ничем не закидываюсь почти. Антидепрессанты я перестал принимать, хотя должен был полгода, феназепам кончился и больше нигде не получить, кроме как опять ехать в больничку и просить рецепт. Ну на хрен. И только когда мне реально не заснуть, я принимаю Кветиапин, но только когда действительно не заснуть, потому что оно сильное очень.  Атаракс я тоже уже не принимаю, потому что он на меня не действует уже. Я трезвый человек.
    • Если нужно, я вот еще пару шрифтов перевел — Vector Battle и ScreenMatrix Regular: https://drive.google.com/drive/folders/1tVwgCMXaXrujBckEPOBQr2hEqubiKt1w?usp=drive_link
    • Скажи, какими успокоительными ты там закидываешься? Что тебе в больничке прописали? 
    • В Турции запретили соцсети для детей младше 15 лет Запрет вступил в силу 1 ноября. Подростки от 15 до 18 лет смогут пользоваться платформами только с дополнительными мерами безопасности, в том числе с родительским контролем. Возраст проверяют через госпортал e-Devlet, причём у всех, включая взрослых. Новые пользователи проходят проверку при регистрации. Владельцам старых аккаунтов дали время до 31 марта 2027 года, иначе аккаунт закроют. Чтобы зарегистрироваться, человек получает цифровой токен с отметкой о возрасте на портале e-Devlet. Государство может легко связать токен с аккаунтом в соцсети.  Аккаунты больше не анонимны. Запрет объясняют заботой о детях, но верификацию проходят все. Так под видом защиты детей государство берёт интернет под контроль.  Правила касаются и турецких, и иностранных платформ. Отвечают за их соблюдение сами соцсети. За нарушения им грозит штраф до 3% мирового годового оборота, запрет на рекламу и замедление в Турции до 90%. Крайняя мера — полная блокировка.  «Защитили» детей, заодно переписали взрослых. *смахивает завистливую слезу* 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×