Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Firestorm_001, экзешника в русе нет совсем, он не нужен.

Логично. Спасибо за ответ!

Кстати, а как вы с такой скоростью тексты перевели? Неужели их там немного? По идее роликов с воспоминаниями там приличное количество! В общем спасибо! Завтра(точнее уже сегодня) попробую поставить. Схватывать по субтитрами смысл роликов- воспоминаний не всегда успевал. В общем респект!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman, я так понЯл, что не получилось залить?

Демон41, )))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот... Старались, старались и все насмарку :(

Ребята, русик ждут, как воздух. От лица по крайней мере 2000 человек, я вас точно могу ПОБЛАГОДАРИТЬ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rain, вручную, консольного распаковщика-то нетути )))

Alexander78, я сейчас дома сижу, 3G модем, скорость аплоада - 20 kb/sec ))) Зальётся, конечно, только вот когда...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, а как вы с такой скоростью тексты перевели? Неужели их там немного? По идее роликов с воспоминаниями там приличное количество!

Приставочная версия вышла 3 или 4 числа, так что времени у Неогейма было достаточно.

Ребята, русик ждут, как воздух. От лица по крайней мере 2000 человек, я вас точно могу ПОБЛАГОДАРИТЬ!

Да это сарказм был, все будет :)

Rain, вручную, консольного распаковщика-то нетути ))

Русификатор от Скарфейса не смотрел? Там, правда, не распаковка, а наоборот - упаковка в архивы. Но я что-то не сообразил как именно это работает и можно ли по тому же принципу сделать для Prototype.

Alexander78, я сейчас дома сижу, 3G модем, скорость аплоада - 20 kb/sec )))

Аналогично, кстати. Только скорость меньше раза в три ввиду лимита, и соединение рвется то и дело :)

Изменено пользователем Rain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Rain, в Scarface, емнип, русский текст инжектился напрямую в файл ресурсов. Вобщем, нужен консольный распаковщик rcf, тогда можно будет автоматизировать весь процесс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

когда полный русик выйдит?

Изменено пользователем Демон42

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор, 95 MB, ставится на распакованную версию игры:

http://rapidshare.com/files/243914217/Prototype_Rus.rar

ЗЫ: Не поленился, проверил на свежераспакованной игре - всё работает, полное соответствие версии от неогейм !!! Если у вас не устанавливается, значит вы где-то накосячили - либо указали неправильный путь для установки, либо распаковали не все RCF-архивы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

теперь осталось чтобы ктонить на айфолдер закинул. спасибо всем участникам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор, 95 MB, ставится на распакованную версию игры:

http://rapidshare.com/files/243914217/Prototype_Rus.rar

ЗЫ: Не поленился, проверил на свежераспакованной игре - всё работает, полное соответствие версии от неогейм !!! Если у вас не устанавливается, значит вы где-то накосячили - либо указали неправильный путь для установки, либо распаковали не все RCF-архивы.

Он автоматически устанавливается?

И покажите скрин, что он русский

Изменено пользователем Демон42

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пока читал - запутался вконец..

cdman, этот русик на 95 мб - полный перевод??.. или надо ещё и сержанта русик ставить??..

спасиб всем, кто делает эт доброе дело...

Ps/ если оба русика ставить - в какой последовательности?..

Изменено пользователем provodanervi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
cdman, этот русик на 95 мб - полный перевод??.. или надо ещё и сержанта русик ставить??

Полный, ничего больше ставить не надо.

теперь осталось чтобы ктонить на айфолдер закинул. спасибо всем участникам.
http://repsru.ifolder.ru/12617335

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему у меня во время установки вылазит ошибка:

Невозможно выполнить файл:С:\Program Files\Activision\Prototype\Sound_subs_rus.exe

CreateProcess: сбой; код 2.

Не удаётся найти указаный файл.

Что мне делать подскажите плиз!!! :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почему у меня во время установки вылазит ошибка:

Невозможно выполнить файл:С:\Program Files\Activision\Prototype\Sound_subs_rus.exe

CreateProcess: сбой; код 2.

Не удаётся найти указаный файл.

Что мне делать подскажите плиз!!! :sad:

аналогичная проблема(устанавливал на англ. версию )

Изменено пользователем CHEMAST

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      @PeterRodgers опубликовал видео с нейросетевой русской озвучкой Alone in the Dark, голоса в которой идентичны оригинальным английским.
      В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×