Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

про 2 докторов..да, там действительно на английском..по всей видимости переведены скриптовые сцены по ходу миссий..а не те, что вначале или в конце миссий...т.е. и сцена с сестрой то же на английском..

а у кого нить переговоры солдат переводятся??

Изменено пользователем undred

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо всем кто это сделал всё работает +1000000000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а у кого нить переговоры солдат переводятся??

Да, единственная проблем это скриптовые сцены, но проблема похоже решена, завтра Cdman обещал выложить рабочий руссик. или по крайне мере не достающию часть папку nis :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, русик уже готов, 95 MB, завтра выложу. Логика его работы такая (всё полностью на автомате):

1) Удаляется файл art\hud\fe_textbible.p3d.rz

2) Удаляется папка art\nis

3) Распаковываются русские файлы в art\hud и movies

4) Восстанавливается неогеймовская папка art\nis

5) Аудиофайлы патчатся на предмет русских сабов

Всё, ничего не забыл ? Если чего упустил - поправьте, пока не поздно ;)

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

Так уже сегодня !

Выложи его, по тестим...

Изменено пользователем maksos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди из русика не возможно миссию пройти!!!!(Миссия когда на танке забираешь доктора)!!!!Знаю это потому что у друга англ он прошёл это место =((!

Изменено пользователем TobiMadaras

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, русик уже готов, 95 MB, завтра выложу. Логика его работы такая (всё полностью на автомате):

1) Удаляется файл art\hud\fe_textbible.p3d.rz

2) Удаляется папка art\nis

3) Распаковываются русские файлы в art\hud и movies

4) Восстанавливается неогеймовская папка nis

5) Аудиофайлы патчатся на предмет русских сабов

Всё, ничего не забыл ? Если чего упустил - поправьте, пока не поздно ;)

а во сколько выложиш если не секрет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman Ну что сказать - СПАСИБО!

У меня сейчас уже 7 утра. Всё это время ждал результатов, и оказывается, НЕ ЗРЯ!

Может правда ошибся? Не завтра, а сегодня (т.е. 13 июня)?

P.S.Всех благ тебе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman бэкап только прикрути, а так всё отлично..спасибо..

NLV0eSRnPs.jpg

;)

Изменено пользователем undred

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С миссией тупанул тама ролик пропустить можна )))))

ЖДём РУСИК!!!!!И конечно Спасибо ВАм ВСЕМ КТО ВЫПУСТИЛ РУСИК!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну залей пожалуйста сегодня че там 95 мб))))плиззз

ps спасибо cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Reanimal

      Метки: Хоррор, Приключение, Кооператив, Атмосферная, 3D Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Tarsier Studios Издатель: THQ Nordic Серия: REANIMAL Дата выхода: 13 февраля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 6175 отзывов, 79% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Astrobotanica

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Выбери себе приключение, Мифология, Симулятор фермы, Природа Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Space Goblin Издатель: Space Goblin Дата выхода: 16.02.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 30 отзывов, 70% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В юнити нельзя снять проверку. Там нету ни в настройках проектах, ни встроенными методами никак нельзя сказать игре не снимать фокус с кнопки, когда игрок щелкает мышкой в пустоту. Можно только скриптами возвращать фокус, но предотвратить отмену фокуса никак нельзя. Обычные игроки, ну кроме питона который даже 0.003мс обрабатывает в голове, не заметит что фокус вообще терялся. Но просто мне не понятно, почему оно так сделано, просто хоть в одной игре было так что кнопка теряла фокус если игрок тыкнул в пустоту мышкой?  Я уже решил проблему. Кроме системы которая в каждом кадре ловит фокус обратно если он потерялся, у меня и так были кастомные фокусы, например по дефолту у меня когда игрок открывает меню, фокус сразу стоит на кнопке “Сохранить игру”. Потому что очевидно это будет самая частая кнопка используемая и удобно сразу чтобы фокус был на ней. Но в местах, где сохранение запрещено, и игрок открыл меню, фокус будет на “опциях”. Суть не в том что я не знаю, как это решить. Я не знаю, зачем оно так по дефолту сделано, что когда игрок щелкает мышкой в пустоту фокус пропадает, почему юнитивский движок не дает возможности запретить терять фокус(только возвращать можно), и как с этим в других движках, так же реализовано?  
    • А потом кирпичи в посылке приходят — от Робинов.
    • Reanimal Метки: Хоррор, Приключение, Кооператив, Атмосферная, 3D Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Tarsier Studios Издатель: THQ Nordic Серия: REANIMAL Дата выхода: 13 февраля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 6175 отзывов, 79% положительных
    • Робин Гуд — покупает дороже, продает дешевле. 
    • Паблик «Русский формат» выпустил нейросетевой русификатор для выживалки Astrobotanica. Паблик «Русский формат» выпустил нейросетевой русификатор для выживалки Astrobotanica.
    • Astrobotanica Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Выбери себе приключение, Мифология, Симулятор фермы, Природа Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Space Goblin Издатель: Space Goblin Дата выхода: 16.02.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 30 отзывов, 70% положительных
    • Не о той подписи подумали (или о той). Без неё один из вендоров детектил как подозрительное. В общем и целом никакого функционала не несёт. x509 Certificates
      Name
      Dontaz
      Issuer
      Dontaz
      Valid From
      2026-02-06 03:32:27
      Valid To
      2031-02-06 03:42:27
      Valid Usage
      Code Signing
      Algorithm
      sha256RSA
      Thumbprint
      05DE5B430075600DF30580CF0366F5D76B0FA109
      Thumbprint MD5
      C48CC0D2A08926CEA90CEDF8D8EB2568
      Thumbprint SHA256
      F2237A6C6B4EE5740CED66737010252F665F2F30F2E611FC917099B7581AA77E
      Serial Number
      61 57 7D 20 DE 21 E6 96 45 C5 07 C2 EC 0C 0B 45  -------------------------------------------------- мем “них*ясебе” ------------------------------------------------------- @SerGEAnt опять сердечка нет под обновлением 
    • может, ему нравится покупать и продовать радуя людей 
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 0 ответов
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×