MEG@VOLT

Неее) Это как раз на уже обученную нейросеть. А вот чтобы ее обучить, как я уже говорил, не дна неделя беспрерывной работы.

Там не то чтобы сложно людям которые не сведущи. Больше проблема в том, что нужно время, очень много времени. Из той программы я так и не смог сообразить как в ней построены модели разговорника, но есть и бесплатные нейросети на РУСЯЗ в интернете, которые делают тоже самое, что и GameTTS, и гемор в озвучке будет идти точно такой же. Т.е. на одну фразу у тебя уйдет секунд 50-300. Это если не подбирать интонацию, нужный голос, и прочие моменты в озвучке… В общем не напрягайся за тему озвучки. Как всегда, если СноуСтидия или Орден Хранителей захотят озвучить — озвучат, и это будет на много лучше, чем озвучка от машины...

Ну она научена на немецкий язык, как я понял из описания указанной темы, он не одну неделю, а то и месяц, учил эту нейросеть...

@Mnene_Zhalko Как только, так сразу)) Играть-то с переводом можно. А плюшка-плюшкой, даже если ее не будет(хотя будет) — ничего страшно)

Вольная — свободная… В чем разница? В начале 90х имя Сплинтера очень редко звучало, раз, наверно, 20 за весь сериал тех лет. Не считая интро мультфильма.

@kapral28 https://forum.zoneofgames.ru/topic/70329-teenage-mutant-ninja-turtles-shredders-revenge/?do=findComment&comment=1104928

https://forum.zoneofgames.ru/topic/70329-teenage-mutant-ninja-turtles-shredders-revenge/?do=findComment&comment=1102306 И следующее сообщение

@DMBidlov Обещали дополнительную “плюшку” к переводу, не добавили?

Видимо пропустил)) Все, беру свои слова обратно)

Если это высказывание относится ко мне, то я требую извинений! Я прекрасно понимаю как делается перевод игр. Я сам модостроитель, и знаю, что любая правка, будь то даже другая текстура в игре — это не щелчок пальцев. Вы видели, чтобы я в этой теме писал, что-то типа “ну че так долго? там же 3 строчки перевести...” ? С этим согласен, но не в отношении разработчика игры, которой посвящена тема, где мы сейчас дискутируем. У них всего 8 игр, и ни одна не локализована на русский язык. Думаете они будут заморачиваться с этой игрой? Обновлено. Читаем тут https://forum.zoneofgames.ru/topic/70329-teenage-mutant-ninja-turtles-shredders-revenge/?do=findComment&comment=1104184

Этого никогда не будет. Если бы они об этом думали, давно бы сделали русскую локализацию на свою первую подделку Panzer Paladin сделанную на том же движке. Обновлено. Читаем тут https://forum.zoneofgames.ru/topic/70329-teenage-mutant-ninja-turtles-shredders-revenge/?do=findComment&comment=1104184 С этим не поспоришь, но проблема в том, что тут не просто иди и бей, тут еще и задания, которые иногда не понятно что хотят...

Вам кто-то чем-то обязан? Дружно встали, весело пошли переводить сами, а не ныть в этой теме.

еще один

https://www.nexusmods.com/tmntshreddersrevenge/mods/16 Простите за оффтоп.

Как писали на предыдущих страницах)))