Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ребят, вы конечно извините меня, но читать столько дерьма... 28 страниц, из них если весь бред выкинуть останется наверно умного страниц 8-12. Или модераторов надо больше вешать, или еще что-нибудь, но всякий мусор типа "залейте на..., или опишите еще раз как работает, у меня не работает" и прочий бред надо в унитаз сливать. Все эти вопросы пусть идут в личку, а не в общие страницы.

cdman'у вообще отдельная благодарность. Только на таких как он, наверно, мы и держимся. Жалко только, что он один :(

Мне кажется, надо дружно сказать ему спасибо. Мы очень ценим и уважаем твой труд.

PS жалко что игра посредственная <_<

все, что нужно из любой темы этого форума, выносится в первый пост - остальное читать по желанию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на правах оффтопа

SerGEAnt, в первом посте ни слова о русификации субтитров, которые вшиты в аудио. В первом посте ни слова о том, сколько весит полноценный русик (который порядка 600 мегабайт). Да и как я узнаю смысл сообщения, если его не прочитаю? О_о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем, сделал патч для папки Audio. Сто лет этим не занимался, поэтому делал на скорую руку через PatchWise Free. Размер получился ужасающий - целых 729 килобайт. Ставить желательно поверх выложенного русификатора, ресурсы должны быть распакованы. Все, что требуется - указать папку с игрой. Тестируйте:

http://repsru.ifolder.ru/12613189

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какая сразу тишина настала, все успокоились и пошли играть в русскую версию :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В общем, сделал патч для папки Audio. Сто лет этим не занимался, поэтому делал на скорую руку через PatchWise Free. Размер получился ужасающий - целых 729 килобайт. Ставить желательно поверх выложенного русификатора, ресурсы должны быть распакованы. Все, что требуется - указать папку с игрой. Тестируйте:
http://repsru.ifolder.ru/12613189

 

А что так мало весит, а то я тут эти 700 метров качаю, что их не надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какая сразу тишина настала, все успокоились и пошли играть в русскую версию :)

Да-да. После появления возможности играть в русскую версию, пусть и с кривым меню, половина народа точно свалила играть. =)

ryzarj

Видимо не надо, если всё работает. Просто есть такие хитрые проги, которые делают патчи на файлы, позволяя их просто обновить, а не перекачивать всё вновь.

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В общем, сделал патч для папки Audio. Сто лет этим не занимался, поэтому делал на скорую руку через PatchWise Free. Размер получился ужасающий - целых 729 килобайт. Ставить желательно поверх выложенного русификатора, ресурсы должны быть распакованы. Все, что требуется - указать папку с игрой. Тестируйте:
http://repsru.ifolder.ru/12613189

 

вообще все ресурсы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ryzarj

вот я тоже об этом сижу и думаю, потом СержАнт выдаст патч на пару метров, и твои 600 метров будут в полном ауте ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что так мало весит, а то я тут эти 700 метров качаю, что их не надо?

Потому что это патч, а не сами файлы. Видимо, оригинальные от русифицированных всего на 700 килобайт и отличаются в сумме.

вообще все ресурсы?

В данном случае - аудио, но вообще потом придется так или иначе распаковывать почти все, чтобы добавить субтитры к видео (кстати, почему их не выложили?).

Если игра после пропатчивания вылетает при загрузке, попробуйте кинуть этот файл в папку с игрой и запустить еще раз. Сейчас ставлю игру с нуля для проверки, если что - отпишусь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rain

То есть файлы аудио всё равно придётся качать?

Изменено пользователем adlibitum

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скачал короче все файлы от русика (1 ГБ весит)) щас буду сам тестить:) посмотрим, что получиться)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть файлы видео всё равно придётся качать?

А у тебя их нет? Добавят субтитры весом в сотню-другую килобайт и все на этом.

http://s40.radikal.ru/i088/0906/0f/8a4845e8ee2c.jpg

разве не должно быть русским?????

Патч для аудио поставь.

Изменено пользователем Rain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store.
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud
      Трейлер: - В ВК (https://vkvideo.ru/video-155649218_456239123)
      - На YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=WEDnS4oUSxI)
    • Автор: SnakeEater001
      killer7

      Жанр: Action, Adventure, Horror
      Платформы: PC PS2 GC
      Разработчик: Grasshopper Manufacture Inc., Engine Software BV
      Издатель: NIS America, Inc.
      Дата выхода: 16 ноября 2018
      Steam
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ну тут да, прекрасно вас понимаю на данный момент по качеству перевода он все еще лучший
    • постараюсь, потом-потом чуть проспонсировать рус нейроозвучку
    • После жжения? Эм...там должны быть приятные ощущения после него? Приятные ощущения могут возникать после конца самой тренировки, но не во время нее. Если они появляются во время нее, значит отдых между подходами слишком затянулся. Нет ну если есть мазохисткие наклонности, то мейби. Извращенец. Про высокий тестерон, это миф. Есть люди, у которых фигура бодибилдера, при этом у них низкий тестерон.  Про добавки тоже миф, кроме креатина. Медики, ну это отдельная каста. Они даже выглядят по другому, но чтобы без медов нельзя было получить хорошие результаты — это миф. Про генетику не миф, она во многих аспектах решает. Но добиться сухого спортивного тела можно практически с любой генетикой. Вопрос только в том сколько усилий и времени ты потратишь. У меня было ~38% жира, теперь 12%. чипсы и пиво ~600 калорий. Час кардио ~500 калорий. Час силовой ~300 калорий. Если человек работает на массу, то ничего страшного не будет. Но если говорить о сушке, или поддержании низкого процента жира в организме, то этот пакет чипсов и пиво на уровне катастрофы, потому что это всё отрабатывать надо. 
    • серьёзно  ему интересно какие на том были “трусики” во время тренировки?  вы тут уже совсем 
    • О да я люблю это ощущение первые секунды некая мазохистски -приятная боль а после чистый кайф.) Кстати мне скоро идти на треню сегодня у меня жим и и подтягивания, сразу скажу что тоже в натурашку занимаюсь в свое удовольствие раза 3 в неделю, но вот за питанием я не слежу и не любю кардио + еще у меня сам по себе метаболизм такой что я очень плохо сбрасываю жир, а вот набираю его достаточно хорошо.) поэтому если я что то там и накачал( в чем я лично очень сомневаюсь) все спрятано под слоем жира.) в этом деле без набора хороших мед препаратов, питания и здоровья с высоким собственным уровнем тестостерона особых результатов ждать не приходится.( Да ну сильно так не пугай.) бутылочка пива и пачка чипсов думаю не на что не повлияет.  А вот начнешь тренироваться и удержешься в таком темпе месяц, он тебе скажет таки какого цвета были трусики.))
    • горячая штучка  такую грех не раскочегарить 
      P.S. Надеюсь MSI за такое унижение  ей хорошо заплатили израильская управляемая ракета класса «воздух-воздух» малой дальности
    • Решил всё же взять себе прозапас WD Blue SN5000, 2000GB, M.2 2280 PCIe 4.0 (WDS200T4B0E) за 18т.р.
      Изначально планировал брать M.2 2280 ACER Predator GM7000HS PCIe 4.0 2TB (BL.9BWWR.123) за 14т.р., но не успел.
    • @JACKIE1 там на 99% полный как писали, несколько непереведённых фраз погоды не сделают.
    • @Metilar когда хобби становится работой — это вроде неплохо, но когда за эту работу не платят, но времени она забирает много — это уже вроде плохо. Улавливаешь?) Я лишь про то написал, что русификатор вполне неплохо работает и без нашего постоянного допиливания.
    • Чисто для статистики добавлю, что у меня тоже вызывает отвращение, когда предложение предваряется знаком тире. Но уточню, что именно в игре, не в литературе. Хотя на сам перевод вообще пофиг.
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×