Crimsonland

[ЛордАНД 0]

Игрушка , конечно , старая. Да и в переводе , почти, не нуждающаяся. Но! Очень хотелось-бы иметь его. Так как до сих пор развлекаюсь отстрелом ползучих тварей. И хотелось бы делать это с комфортом. :big_boss:

Отсюда вопрос - где руссификатор? Никто не видел?? Если кто в курсе - не поленитесь , киньте ссылочку!

[GarfieldX 0]

Ох, насмешил :)

Что там пвреводить то?

Названия оружия и бонусов мог бы и выучить уже раз до сих пор играешь...

[ЛордАНД 0]

А я и выучил. А потом долго не играл, и забыл. А вот теперь мучаюсь! А мучить себя - это нехорошо. Извращение какое-то...

[GarfieldX 0]

Ну что ж...

Тогда удачи в поисках :)

[Idacius 58]

Есть русский мануал к игре (описаны все оружие, бонусы, навыки)

[NEznayka 0]

Тогда другой вопрос:

В каком файле находиться текст в игре и через что его можно открыть.

Ещё давно я видел диск от ФАРГУС'а с русским переводом.

[Den Em 57]

Тогда другой вопрос:

В каком файле находиться текст в игре и через что его можно открыть.

Ещё давно я видел диск от ФАРГУС'а с русским переводом.

Текст зашит в exe фаил, при его редактировании, игра перестает работать и ругается на фаил grim.dll.

Перевод имеется на сайте, но он для старой версии. Работать работает, но... Уже есть 1.9.92. Там в патчах добавлены 10 уровней и 4 новых умения и несколько новых видов оружия. Все это пропадает при установке русификации.

Видимо можно забыть о переводе и играть в оригинал... До выхода Crimsonland 2. =)

[Vernon 13]

http://crimson-land.ru/

сама по себе русская версия игры нафиг не сдалась, переводить и тем более читать практически нечего, если бы не одно НО - Type'o'Shooter на русском языке. Это просто мега-вещь. Ради нее и стоит попробовать. Такого драйва еще вроде нигде не видел, хотя идея проста донельзя.

[Den Em 57]

http://crimson-land.ru/

сама по себе русская версия игры нафиг не сдалась, переводить и тем более читать практически нечего, если бы не одно НО - Type'o'Shooter на русском языке. Это просто мега-вещь. Ради нее и стоит попробовать. Такого драйва еще вроде нигде не видел, хотя идея проста донельзя.

Ух ты... спасибо. Я весь инет перерыл, и на crimson-land.ru меня заносило, только видимо на старые странички, которые уже удалили. И ещё за давностью времен, я думал этот сайт закрылся. Зайти на главную я не додумался.

[_VERGILIY 87]

Я некропостер :D

______________________

Вышла в стиме, 179 рублей. Есть желающие попробовать перевести?

[Mkay 0]

Интересно, там текст в исполнительном файле или всё-таки перевод можно будет сделать совместимым со стимовскими достижениями?

[_VERGILIY 87]

Содержимое. Могу скинуть то, что надо

 

Spoiler

Изменено 12 июня, 2014 пользователем _VERGILIY

[makc_ar 590]

Содержимое. Могу скинуть то, что надо

 

Spoiler

Скинь все ресы пожалуйста.

[_VERGILIY 87]

https://yadi.sk/d/OoVZCoJMTBL2J

[makc_ar 590]

Текста очень мало так что перевод быстро пройдёт, а вот шрифты в папке font с расширением .mft их надо как-то посмотреть. Возможно подойдёт программа Disciples 2 Font Viewer но где её взять я не знаю. Есть редактор Disciples II Font (*.mft) Editor v1.5 http://d2ext.sklabs.ru/download.php?id=fil...tEditor-1.5.zip но у меня он отказывается на 64-битной оси работать.

Текст и шрифты игры: https://mega.co.nz/#!QxYiGZLJ!jXPYT...TMwhgKd7Ntlys_g