Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Chrono11
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Klive    4

Klive
Опубликовано:

2 Dorrian

Почисть ящик, сообщение не уходит.

З.Ы. Вообще - откуда такой странный лимит - 50 сообщений?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dorrian    0

Dorrian
Опубликовано:

Klive ок)

vadimklose Аномальная жара повлияла на выход русификатора, у нас в республике свет постоянно выключают, + потом интернета не было.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

dok-14    0

dok-14
Опубликовано:

 

Dorrian - извините за беспокойство, но тем не менее - виден ли свет в конце туннеля? Оно понятно, жара... :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dorrian    0

Dorrian
Опубликовано:
Dorrian - извините за беспокойство, но тем не менее - виден ли свет в конце туннеля? Оно понятно, жара... :D

На днях скину бету русификатора (где переведено/исправлено большинство текстур - вдруг кому шрифты не понравятся, или ошибки найдут...)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

dok-14    0

dok-14
Опубликовано:
На днях скину бету русификатора (где переведено/исправлено большинство текстур - вдруг кому шрифты не понравятся, или ошибки найдут...)

Спасибо! Будем ждать. :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

iMiKE    0

iMiKE
Опубликовано:

Небольшая просьба:

Может кто-нибудь выложить вот этот руссификатор (http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/3805/) не в виде экзешника, а в виде архива (рар или зип со всеми файлами руссифицированными) - установка программ у нас возможна только под админом, а я обычный юзер.

Был бы очень признателен.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

dok-14    0

dok-14
Опубликовано:
Там все равно патчинг ресурсов, он может и не будет работать под юзером.

Это 100% - именно из-за патчинга он и не будет работать под юзером! :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Klive    4

Klive
Опубликовано:

Ну, можно просто все патченные файлы сбросить человеку. Порядка 30 мегабайт получится

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

iMiKE    0

iMiKE
Опубликовано:

Если там патчинг - то сбросьте финальные ресы, пожалуйста ;-)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

duxa174    0

duxa174
Опубликовано: (изменено)

Найденные мной ошибки:

Отличаются шрифты (посмотрите на слово кожа), надпись назад (back) не переведена, слова аватар и портрет, слегка уменьшить слово очки.

6f6de6e0ab88t.jpg

Вот еще

229efb935cb1t.jpgb53ad7f9f4eet.jpg

Возьмусь за перевод.

И вот еще: Какие есть мнения по поводу ваз с надписями выход и др.

85bdb630fee3t.jpg

Изменено пользователем duxa174

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SamhainGhost
      Invincible VS
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.
    • SamhainGhost
      Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Librarian: наведите порядок в магической библиотеке! — это однопользовательский симулятор. Вам нужно расставить разбросанные книги по своим местам в магической библиотеке. Заполняя ряды книжных полок, вы сможете развивать свои способности и повышать эффективность работы. Используйте свои навыки и стратегии, чтобы как можно быстрее расставить по местам 3072 книги.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Mordgar
      Выбор монитора

      Автор: Mordgar · Опубликовано:

      Наверное имелось в виду, что при правильном освещении не нужна никакая глазная гимнастика. Ты же и так не смотришь все 40 минут только в тетрадь, или только в монитор, или только на учителя, ты и так постоянно шерудишь глазами туда-сюда. Та же самая гимнастика. А вот на плохое освещение повлиять действительно невозможно.  Про концентрацию и чтение, вспомнил еще один интересный факт. Одни из моих любимых авторов, Говард Лавкрафт и Стивен Кинг, в свои 7 лет уже сами начали писать собственные рассказы. Представь, сколько чужой литературы они успели прочитать до 7 лет. А ты говоришь, читать подолгу сложно. Все это индивидуально, если не нравится — сложно, а если нравится — без проблем.
    • lost-odin
      В Steam стартовал Russian Games Festival

      Автор: lost-odin · Опубликовано:

      I am just a simple Russian game, I've got vodka in my blood, So I dance with brown bears, And my soul is torn apart. 

      И так далее.
       
    • Ленивый
      Выбор монитора

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      И? Что? Дальше?   Ок. разговор был про элт телвизор — не суть.
    • ARXanykey
      Релиз Subnautica 2 состоится 14 мая

      Автор: ARXanykey · Опубликовано:

      Надеюсь вернутся к корням, а не  сделают гомосятину уровня белоу зеро.
    • BossDigger
      В Steam стартовал Russian Games Festival

      Автор: BossDigger · Опубликовано:

      С чего бы ей быть на главной? Это мини распродажа небольшого количества инди хлама. Такие распродажи каждый день по три штуки.
    • Сильвер_79
      Steam

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      87 уровень, 200 значков. За прошлый год выпало 0 наборов. Нынче вот два. Но в этом году я чуть больше игр купил, можент это сыграло роль? Я х.з. Ты вон затариваешься по штук 10+ на каждой крупной распродаже и Габен тебя в благодарность осыпает наборами.
    • Mordgar
      Выбор монитора

      Автор: Mordgar · Опубликовано:

      Уроки у первоклашек длятся как раз в районе трех часов. И это уроки. Скучные и утомительные. Вполне логично, что на свое увлечение ты сможешь потратить даже больше трех часов. И речь же не идет про непрерывное чтение, ты можешь попить, поесть, еще на что-то отвлечься, но в сумме ты вполне можешь потратить за один вечер на чтение 3 часа или больше. У тебя просто опять включился синдром персонального отрицания: “если я этого не делал, значит это неправильно или невозможно”.  Лампы. В классе. Школьном. Не в мониторе.
    • Сильвер_79
      В Steam стартовал Russian Games Festival

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Когда это фулпрайс у нас стал считаться скидкой?
    • Ленивый
      Выбор монитора

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Эффектный результат чего? Ты совершенно не понял о чём я написал.  Хотя уже без разницы, разговор далеко уехал от элт мониторов.
    • SMV
      Выбор монитора

      Автор: SMV · Опубликовано:

      Это не панацея. Правильное освещение согласно нормативам дадут куда более эффективный результат. А с не работающими или мерцающими лампами в классе хоть заупражняйся)) 

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×