Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Мне сейчас пора на работу, в 17.00 по Москве буду дома и свяжусь с тобой.

Буду ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень жду русификатор. Игра отличная , даже после прохождения компании там ещё столько всего открывается !!! . В общем ребята, я в вас верю =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мы в Вас верим! и ждем :victory:

Спасибо за доверие.

Русификатор видимо прийдется немного подождать. В игру вложены 22 шрифта.

Я сделал 2 капслочных(без маленьких букв), осталась самая малость.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Процесс идет:

6a6895bfda17.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже третий раз прохожу игрушку, думаю с переводом еще разик пробегусь, время убивает на раз-два :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже третий раз прохожу игрушку, думаю с переводом еще разик пробегусь, время убивает на раз-два :)

Можешь свой сейв найти и выложить? Ты сильно нам поможешь. =)

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все готово. Ищите русскую версию на тру и русторке.

 

Spoiler

dd1126d3324b.jpg3e259554aaf0.jpg221c30006957.jpg87f481ab0a00.jpg

Изменено пользователем John2s

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А нельзя ли здесь выложить переведенный exe-шник и шрифты (в архив запихнуть), а то нашел только на торрент трекерах и то надо полностью игру скачивать, а с моим GPRS инетом много не покачаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А нельзя ли здесь выложить переведенный exe-шник и шрифты (в архив запихнуть), а то нашел только на торрент трекерах и то надо полностью игру скачивать, а с моим GPRS инетом много не покачаешь.

Русификатор к игре состоит из ломаного пиратами exe и main.pak. И все это в архиве занимает 23 мб. То же, что и игру скачать.

И выложить сюда нельзя. Могу на фаилообменник ссылку дать. В личку стучи.

Хотя если создать патч на архив, то будет меньше качать. Днем попробую, если надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто ж делает патч на архив? Делают патчи на сами файлы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто ж делает патч на архив? Делают патчи на сами файлы.

Я имел ввиду патч на псевдоархив main.pak. Так доступнее?

На ПГ (Тот что русификаторы воруют) cheats/20852/

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему тут так тихо? Всех устраивает перевод?

Меня не совсем.

John2s, Den Em Претензии принимаются? :rolleyes:

Изменено пользователем Dimon485

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почему тут так тихо? Всех устраивает перевод?

Меня не совсем.

John2s, Den Em Претензии принимаются? :rolleyes:

Что именно не устраивает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В первую очередь - невозможно ввести имя игрока: только цифрами

Потом, местами неверный перевод, кое-где не видны диалоги и еще несколько мелких придирок. =)

Как удобнее, картинками или описать словами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2896430/Dust__Courage_Jake_Boltons_Journey/
      Dust & Courage: Jake Bolton’s Journey — изометрическая одиночная RPG, которая переносит вас в фантастическую Америку Дикого Запада. Примерьте роль Джейка Болтона и определите его судьбу в мире бандитов, легенд и мистических тайн. Каждое решение за вами, и каждая дрожь в судьбе вписывает вашу легенду на границе.
      Путешествуйте через пыльные города, беззаконные форпосты и дикие просторы, полные побочных заданий, спрятанных сокровищ и ярких персонажей. Идите, куда хотите, делайте, что хотите! Это песочница в стиле Дикого Запада — ваш мир для исследования.

      Дипломатия или опасность? Друг или враг? Решать вам. Беритесь за задания, где ваши диалоги и действия действительно важны. Разрешайте конфликты словами или обнажайте шестизарядник. Союзники и враги запомнят ваши поступки: ваши выборы породят последствия, эхом разнесутся по миру, изменяя сюжет и взаимоотношения.

      На Диком Западе слухи распространяются быстро. Станьте праведным шерифом, печально известным бандитом или кем-то между ними. Ваши поступки и репутация влияют на то, как к вам относятся NPC и фракции: завоевывайте доверие, чтобы получить союзников, особые задания и эксклюзивное снаряжение, или вселяйте страх и становитесь их целью. Каждое действие открывает одни двери и закрывает другие, делая каждое прохождение уникальным.

      Развивайте навыки Джейка по своему усмотрению: станьте метким стрелком, мастером убеждения или проворным выживальщиком — либо сочетайте все это. Настройте свой арсенал и способности, чтобы стать ковбоем по своему вкусу.
      Садитесь в седло и погрузитесь в эпическую вестерн-сагу, полную сложных выборов, насыщенных историй и полной свободы действий. Принесете ли вы на границу справедливость или хаос? Выбор за вами в Dust & Courage: Jake Bolton’s Journey — незабываемое приключение в Диком Западе, где ваша легенда ждет.
    • Автор: SerGEAnt

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @piton4 вроде у него 15 мин,надо смотреть как реализовано
    • я не качаю репаки ,зарёкся еще на заре репаковарения ,только сцена\gog … редко если этих 2ух нет …  считаю ,чем меньше суют в материал свой нос левого народа ,тем лучше …  а репаки не обновляют с выходом новых версий? и забавно тянут репаки в 125 га при норм лицензии 130 ,выгода неимоверная …
    • @Dusker да и вообще, причём здесь "недожарил"?  Попробуй заменить "то же" в "одно и то же", синонимом к слову "тоже".  Сразу поймёшь, кто здеся неправ  У Даскера недопонимание с его Алисой. Он её “не дожарил”. Теперь она ему неправильные ответы даёт 
    • если возникают недопонимания, надо во всём разобраться и посмотреть Убойные каникулы https://www.youtube.com/watch?v=ygE8SGRylWw 
    • Спросил: “недожарил в предложении “Я не дожарил шашлык, потому что начался дождь" слитно или раздельно?”  Ответила:  “ Правильное написание — «недожарил», слитно.    Слитно пишется, когда глагол означает недостаточное действие, несоответствие норме. В этом случае приставку «недо-» можно заменить на приставку «пере-», имеющую противоположное значение превышения нормы”  
    • А не дорого кстати, да и выглядит не дурно, особенно для игры сделанной на коленке.
      Но как заметил @piton4, прохождение на время смущает, в такой игре, как будто бы, хотелось бы не торопиться, а играть вдумчиво, не торопливо, исследуя закоулки и ища припасы.
    • @lordik555 @SerGEAnt

      [Что нового]
      - Обновил до ручного перевода
      [Версия игры]
      - Русификатор проверялся на версии [Build 21653721]
      [Установка]
      - Распаковать папку в директорию игры (The9thCharnel\Content\Paks\mods)

      Скачать boosty
    • Серик не для детей, имеет ценз 16+, но это скорее по причине последних сезонов, так как первые были более детскими. Лично не знаю/помню примеров, но если персонажи начинают свой путь с детского возраста и в последствии значительно этот возраст меняют/взрослеют, то справедливо и логично ожидать изменение характеров конкретно персов и сюжета в целом, так как аудитория взрослеет вместе с актёрами и повзрослевшие персонажи начинают выглядеть не убедительно в прежних обстоятельствах. К тому же новых “тех же” детей сложнее привлечь более взрослыми актёрами.   И сами вояки в некоторых ситуациях не прочь пристрелить детишек. Жесть какая-то. Просто бы одни пытались бы поймать других, а те постоянно убегали. Этого вполне достаточно.
    • Давно его подметил, но отталкивает прохождение на время. Ненавижу прохождение ограниченное временем 
    • И? Это не отменяет того, что есть слово “недожарил”. Как говорится в старом анекдоте, тут все зависит от контекста:  
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×