Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

Рекомендованные сообщения

enpy_chronicles_of_riddick_assault_on_dark_athena.jpg

The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

Хроники Риддика: Нападение на "Тёмную Афину"

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:

http://enpy.net/forum/topic/1382/

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Финальная эт слово относительное всегда в народный переводах.

P.S.1: Остались пока.

P.S.2: Да, совместим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Имею репак русской лицензии со встроенным кряком(в репаке только русский текст с английским звуком). При установке англофикатора(для последующей установки этого руса) - кряк слетает и ставится уже не хочет(патч тоже игру не находит). Как заменить ацтойный акеловский перевод на таком рипе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

JEKUN

1. Купить лицензию.

2. Сделать бекап папки System\Win32_x86, поставить англофикатор, скопировать файлы из бекапа обратно, поставить русификатор. Скорее всего поможет. По крайней мере таблетка даркодера патчит несколько файлов в этой папке, а так же содержит файлы лицензии и ключа в одной из системных папок.

3. Поставить русификатор без англофикатора, тогда игра будет содержать два перевода, но активным будет наш.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 1.04 от 18.08.09

• Исправлена проблема с отсутствием дрона и неактивностью кнопки лифта в

Нападении на «Тёмную Афину»

http://enpy.net/forum/index.php?app=downlo...amp;showfile=48

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

отсутствие присутствия дрона около лифт присутствует в версии 1,04

проверял 2 раза, ставил англофикатор сним все в порядке, потом ставил вашу озвучку дрон не появлялся...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

Хроники Риддика: Нападение на «Тёмную Афину»

Версия 1.05 от 21.02.10

• Многочисленные исправления в тексте

• Русская карта

• Русские текстуры

Скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Версия 1.05 от 21.02.10

Неожиданно... весьма и весьма. Я уж думал, что версия 1.04 – последняя. Спасибо, что перевод не забросили и ещё правите. Приятно, что не забыли о карте и текстурах (говорили о них ещё летом прошлого года). Сейчас, конечно, перевод не нужен, но для будущего сохраню. "Хроники" – одна из тех игр, которые не грех и переиграть, и именно с вашим переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz

Просто лишь недавно появилась возможность ковырнуть файлы с картинками и картой, зато теперь есть все целиком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
зато теперь есть все целиком.

То есть версия 1.05 – последняя... или есть, что ещё править?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz

Мне кажется, что никогда нельзя говорить, что версия последняя. Наверняка еще можно что-то найти, вдруг кто-то будет перепроходить и найдет что-нибудь?

Конкретно Риддика сейчас больше не трогают, переключились на GTA.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Kaspersky Internet Security" обнаружил в "TheChroniclesOfENPY.exe" "Trojan-GameThief.Win32.Batist.brl". Инсталляция из-за этого обрывается почти в самом конце, текст остаётся в оригинале, что естественно. Игру всё же удалось русифицировать, перенеся все файлы из папки "ExtraContent_Rus" в папку "ExtraContent" (и из "Content_Rus" в "Content"). Вопрос: ложная тревога антивируса или файл заражён; за что конкретно он отвечает, его отсутствие скажется на переводе? Последний раз проходил "Assault on Dark Athena" с вашим переводом в 2009-ом (версия 1.02, если не ошибаюсь), KIS, что странно, на тот файл не ругался.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz

Это небольшая программа, проставляющая необходимые настройки для языка.

Really? Никаких троянов там нет и никогда не было.

Там недостаточно перенести содержимое папок. Отключи антивирус и установи.

От той версии, что ты ставил, последняя отличается только измененными текстами,

переключатель языка на все версии перевода был один.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отключи антивирус и установи.

Отключить можно, не проблема, но не сидеть же с отключённым антивирусом всё время? Если его запустить потом (после установки вашего русификатора), то он всё равно при автоматическом сканировании системы наткнётся на тот файл и удалит его. Может вы, как автор, сами обратитесь в "Лабораторию Касперского", если точно уверены, что тот файл не заражен? Пусть внесут его в список исключений.

Там недостаточно перенести содержимое папок.

Пока лично английского текста я не вижу: немного прошёл 1 и 2 игру. В меню также всё в порядке.

От той версии, что ты ставил, последняя отличается только измененными текстами,

переключатель языка на все версии перевода был один.

Похоже на то, т.к. сейчас нашёл у себя ваш русификатор, но версии 1.04. Там KIS также видит вирус, но раньше точно ничего не обнаруживал. Прошло 3 года. В антивирусные базы могли что-то и добавить.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отключить можно, не проблема, но не сидеть же с отключённым антивирусом всё время? Если его запустить потом (после установки вашего русификатора), то он всё равно при автоматическом сканировании системы наткнётся на тот файл и удалит его. Может вы, как автор, сами обратитесь в "Лабораторию Касперского", если точно уверены, что тот файл не заражен? Пусть внесут его в список исключений.

Удаляемый файл нужен только два раза: при установке и при удалении.

Я-то точно уверен. Три года уже прошло.

Похоже на то, т.к. сейчас нашёл у себя ваш русификатор, но версии 1.04. Там KIS также видит вирус, но раньше точно ничего не обнаруживал. Прошло 3 года. В антивирусные базы могли что-то и добавить.

Помню какой-то очередной лажовый антивирус принимал иконку русификатора Test Drive Unlimited за троян, просто отлично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Моя теория подтвердилась. Делитнул сейф (ранее не находил такого меню в игре, либо игра не реагировало на него), переставил руссификатор и игра заработала на русском… Чудеса!
    • Русификатор Venetica 1.00 обновлённый (Только текст) Исправлен текст Немного изменён шрифт Добавлен game_menu.gfx из-за одной строки в Настройках управления (которая отсутствовала в english.bin)   P.s. Архив самораспаковывающийся (Закинуть в папку Venetica и запустить, согласившись на замену) 
    • @oleg72 еще одно чудо которое в игру не играло. Нет там автолевела, я чётко помню как убегал из локации в которой даже три раунда просто выстоять не мог и я выше писал, что в соло комфортно можно играть если в уровне превосходсвто есть.    Девка повелась на прекрасного незнакомца, который ей в последствии глаз вырвал, один из персонажей убивает свою дочь — это так обычно не то что в третьем ведьмаке. Сюжет там есть и он хорош, но его очень мало и локации очень разнообразные, просто на графон деньги кончились.  Для своей целевой аудитории это шедевр на все времена, ну а идеальную игру, так еще такую в которой после нескольких прохождении недостатков не увидеть, еще никто не сделал.  
    • @sakhDoc не думаю что в сейвах дело. автор чуть выше писал что заменяются ресурсы, если я правильно понял, то в результате вместо английского появляется русский. а сейвы легко находятся, можно даже отредактировать их в блокноте. да и в самой игре есть кнопка удаления сейвов.
    • Cразу “Ведьмак” вспоминается, последняя книга, я помню там какую-то чудищу тоже Мыкола звали.
    • Добавлю, как и до этого, что проблема аналогична. Но я грешу на сейф игры. Возможно в нём зашиты какие-то настройки. Как удалить сейф/файл с настройками, я так и не нашел.
    • @Atanvaron  перекачал с я.диска. архив, опять скопировал (как и в прошлые разы с заменой, т.е. в нужное место копирую) — ничего. скачал установщик, запустил, он сам нашёл куда установлен tape to tape, поставил — ничего. Логично. Но не поменялось ничего ошибок нет, тексты в порядке, в настройках язык меняется английски <> французский.
    • ля там треш ближе к концу происходит, я увидел очередную нелепую смерть в кино 
    • Вполне нормально и вписывается в логику в отличии от модного ныне ухилист, бомбардувальник, бiмба (видео про Бибу и Бобу нашедших русскую бiмбу просто бiмба какое ржачое своей мовой и бомбой которая бiмба ), кiт и кот и прочие перлы мовы включая моё любимое, ділянка, как обозначение спец участка в ралли WRC (в русском делянка — участок в лесу, а в WRC это или этап или спец участок, что как раз один из примеров “узкой специализации” о которой писал @Mertisadon ). Так даже болгары не отжигают со своими обычными словами похожими на наши матерные. Так что неудобно должно тебе стать от прослушивания украинских стендап диалогов жителей западных хуторов украины (вчера как раз видел ролик о том как Мыкола с западного хутора старые жигули продавал, разговаривая на непонятной смеси суржика и мовы, камеди клаб просто отдыхает), а не от моей писанины
    • Любой язык — «мешанина слов разных языков». Я пердоле, дед мразь жестока пича. Абсолютно нормально воспринимаются, ага. Господи, такой бред пишешь, аж неудобно стало.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×