Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

Рекомендованные сообщения

enpy_chronicles_of_riddick_assault_on_dark_athena.jpg

The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

Хроники Риддика: Нападение на "Тёмную Афину"

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:

http://enpy.net/forum/topic/1382/

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Финальная эт слово относительное всегда в народный переводах.

P.S.1: Остались пока.

P.S.2: Да, совместим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Имею репак русской лицензии со встроенным кряком(в репаке только русский текст с английским звуком). При установке англофикатора(для последующей установки этого руса) - кряк слетает и ставится уже не хочет(патч тоже игру не находит). Как заменить ацтойный акеловский перевод на таком рипе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

JEKUN

1. Купить лицензию.

2. Сделать бекап папки System\Win32_x86, поставить англофикатор, скопировать файлы из бекапа обратно, поставить русификатор. Скорее всего поможет. По крайней мере таблетка даркодера патчит несколько файлов в этой папке, а так же содержит файлы лицензии и ключа в одной из системных папок.

3. Поставить русификатор без англофикатора, тогда игра будет содержать два перевода, но активным будет наш.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 1.04 от 18.08.09

• Исправлена проблема с отсутствием дрона и неактивностью кнопки лифта в

Нападении на «Тёмную Афину»

http://enpy.net/forum/index.php?app=downlo...amp;showfile=48

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

отсутствие присутствия дрона около лифт присутствует в версии 1,04

проверял 2 раза, ставил англофикатор сним все в порядке, потом ставил вашу озвучку дрон не появлялся...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

Хроники Риддика: Нападение на «Тёмную Афину»

Версия 1.05 от 21.02.10

• Многочисленные исправления в тексте

• Русская карта

• Русские текстуры

Скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Версия 1.05 от 21.02.10

Неожиданно... весьма и весьма. Я уж думал, что версия 1.04 – последняя. Спасибо, что перевод не забросили и ещё правите. Приятно, что не забыли о карте и текстурах (говорили о них ещё летом прошлого года). Сейчас, конечно, перевод не нужен, но для будущего сохраню. "Хроники" – одна из тех игр, которые не грех и переиграть, и именно с вашим переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz

Просто лишь недавно появилась возможность ковырнуть файлы с картинками и картой, зато теперь есть все целиком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
зато теперь есть все целиком.

То есть версия 1.05 – последняя... или есть, что ещё править?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz

Мне кажется, что никогда нельзя говорить, что версия последняя. Наверняка еще можно что-то найти, вдруг кто-то будет перепроходить и найдет что-нибудь?

Конкретно Риддика сейчас больше не трогают, переключились на GTA.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Kaspersky Internet Security" обнаружил в "TheChroniclesOfENPY.exe" "Trojan-GameThief.Win32.Batist.brl". Инсталляция из-за этого обрывается почти в самом конце, текст остаётся в оригинале, что естественно. Игру всё же удалось русифицировать, перенеся все файлы из папки "ExtraContent_Rus" в папку "ExtraContent" (и из "Content_Rus" в "Content"). Вопрос: ложная тревога антивируса или файл заражён; за что конкретно он отвечает, его отсутствие скажется на переводе? Последний раз проходил "Assault on Dark Athena" с вашим переводом в 2009-ом (версия 1.02, если не ошибаюсь), KIS, что странно, на тот файл не ругался.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz

Это небольшая программа, проставляющая необходимые настройки для языка.

Really? Никаких троянов там нет и никогда не было.

Там недостаточно перенести содержимое папок. Отключи антивирус и установи.

От той версии, что ты ставил, последняя отличается только измененными текстами,

переключатель языка на все версии перевода был один.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отключи антивирус и установи.

Отключить можно, не проблема, но не сидеть же с отключённым антивирусом всё время? Если его запустить потом (после установки вашего русификатора), то он всё равно при автоматическом сканировании системы наткнётся на тот файл и удалит его. Может вы, как автор, сами обратитесь в "Лабораторию Касперского", если точно уверены, что тот файл не заражен? Пусть внесут его в список исключений.

Там недостаточно перенести содержимое папок.

Пока лично английского текста я не вижу: немного прошёл 1 и 2 игру. В меню также всё в порядке.

От той версии, что ты ставил, последняя отличается только измененными текстами,

переключатель языка на все версии перевода был один.

Похоже на то, т.к. сейчас нашёл у себя ваш русификатор, но версии 1.04. Там KIS также видит вирус, но раньше точно ничего не обнаруживал. Прошло 3 года. В антивирусные базы могли что-то и добавить.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отключить можно, не проблема, но не сидеть же с отключённым антивирусом всё время? Если его запустить потом (после установки вашего русификатора), то он всё равно при автоматическом сканировании системы наткнётся на тот файл и удалит его. Может вы, как автор, сами обратитесь в "Лабораторию Касперского", если точно уверены, что тот файл не заражен? Пусть внесут его в список исключений.

Удаляемый файл нужен только два раза: при установке и при удалении.

Я-то точно уверен. Три года уже прошло.

Похоже на то, т.к. сейчас нашёл у себя ваш русификатор, но версии 1.04. Там KIS также видит вирус, но раньше точно ничего не обнаруживал. Прошло 3 года. В антивирусные базы могли что-то и добавить.

Помню какой-то очередной лажовый антивирус принимал иконку русификатора Test Drive Unlimited за троян, просто отлично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×