Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin

[AlexLAN 131]

Мы не стоим на месте, перевод медленно, но идёт.

Изменено 6 января, 2016 пользователем AlexLAN

[Ichigo14 47]

Мы не стоим на месте, перевод медленно, но идёт.

отлично! очень жду

[supersilent 9]

Молодцы. Прошёл первую часть на nintendo ds , очень понравилась. Будет интересно познакомиться с остальными играми серии. Если ещё на psp портировать будете перевод, вдвойне приятно. На карманных консолях такие игры самое то.

[OOMPH2000 0]

А тот что русификатор в шапке он только для первой части, как я понимаю, при установке просит выбрать папку с первой частью, выбираю, он её русифицирует, а как быть со второй частью, или опять же его выбрать и указать вторую часть ?

[Derek94 238]

А тот что русификатор в шапке он только для первой части, как я понимаю, при установке просит выбрать папку с первой частью, выбираю, он её русифицирует, а как быть со второй частью, или опять же его выбрать и указать вторую часть ?

Нет, русификатор в шапке не русифицирует вторую часть, он только для перовой.

[OOMPH2000 0]

А мы тут переводим 5 и 6 часть, как я понял ?

[Derek94 238]

Вроде только шестой.

[OOMPH2000 0]

Вроде только шестой.

А, понятно теперь

Тогда ждём её.

[dreikk 11]

поиграл ys chronicles на андроиде, там хоть перевод явно машинный, но это лучше чем ничего

[OOMPH2000 0]

Я не смог его читать, это тихий ужас.

[shad0whunter 17]

Мы не стоим на месте, перевод медленно, но идёт.

Можно было попробовать перевод с PS2 портануть. Там он не идеал, конечно, но и не машинный промт.

[ssvcrez 1]

может кто портировать перевод Ys Eternal на steam версию Ys Chronicles?

Изменено 12 сентября, 2016 пользователем ssvcrez

[MinzyChaosLegion 4]

Недавно начал проходить Ys - Oath in Felghana, очень понравилось. Хотел бы помочь с переводом, но не очень знаком с процессом. Скачал файл из шапки с текстом игры, но не очень разобрался как конкретно с ним работать. Буду рад если кто-нибудь наставит на путь истинный.

[AlexLAN 131]

Недавно начал проходить Ys - Oath in Felghana, очень понравилось. Хотел бы помочь с переводом, но не очень знаком с процессом. Скачал файл из шапки с текстом игры, но не очень разобрался как конкретно с ним работать. Буду рад если кто-нибудь наставит на путь истинный.

http://notabenoid.org/book/65328/ - сюда можешь зайти? Если нет, то напиши почту в лс, дам инвайт

[mercury32244 1 340]

Только щас обратил внимание... Перевод в этих двух частях остановлен, а почему? Проблемы с тех частью?