Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
IoG

action Alan Wake

Рекомендованные сообщения

Уже сегодня, спустя два года после запуска на Xbox 360, долгожданный Alan Wake выйдет на ПК в Steam. В течение месяца планируется релиз в Origin, а 2 марта последует розничный релиз от Nordic Games.

Игра целиком ориентирована на одиночную кампанию, и это порождает неприятные последствия для самой Remedy, а именно - пиратство.

"Конечно, мы беспокоимся о продажах. Всё-таки мы потратили целых пять лет на создание игры. За этот немаленький промежуток времени было пролито немало слёз, крови и пота, а всё ради достижения отличного результата. И действительно, немало людей считают, что Alan Wake - это в некотором роде живая классика. Для такой маленькой команды как наша, а у нас работает около 60 человек, это по-настоящему приятно. Конечно, в конечном счёте, кто-то заплатит, а кто-то нет, но для нас первоочередной задачей, как бы то ни было, является создание первоклассного продукта и донесение его как можно большему количеству людей" - комментирует ситуацию Оскари Хаккинен (глава разработок Remedy).

Хаккинен очень надеется, что пираты, опробовав нелегальную версию игры, раскошелятся на будущее серии, которое сейчас зависит не только от ПК релиза, но и от скоро выходящего на Xbox 360 American Nightmare.

"Мы надеемся, что люди заплатят за игру, но если нет, - то пусть хотя бы насладятся сюжетом. Может когда-нибудь в будущем именно они станут нашими потенциальными покупателями. Честно, бороться с пиратством - пустое дело. Это естественно. Если за нашу игру не заплатят, то не заплатят. С нами по крайней мере, всё хорошо будет - язва не откроется".

Изменено пользователем Selefior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Remedy объявила, что пиратская версия Alan Wake, которая сейчас на торрентах, не является финальной версией игры.

Игра (на торрентах) является полной версией игры, но не финальной. Это означает, что в ней может быть множество багов и других вещей. Возможно и оптимизирована она хуже. Финальная версия игры появится в Steam через несколько часов.

А, что еще они могут сказать. Ну может кто и отпишеться из честных пиратов, стало ли лучше или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обычно все стим защищены и поиграть до релиза не представляется возможным.

А Remedy случайно не сама ли выложила готовый образ? Тогда браво...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фигассе:

05652ca79442t.jpg

Windows 7.600 х64, ASRock K10N78FullHD-hSLI Socket AM3, ОЗУ 4 гб, БП 460 W, AMD Athlon II X2 245 2.9 Ghz , радеон HD 5670 1 Gb , -- это как понимать? "Маловато будет!" (с) ? <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фигассе:

05652ca79442t.jpg

Windows 7.600 х64, ASRock K10N78FullHD-hSLI Socket AM3, ОЗУ 4 гб, БП 460 W, AMD Athlon II X2 245 2.9 Ghz , радеон HD 5670 1 Gb , -- это как понимать? "Маловато будет!" (с) ? <_<

Windows 7 x64 Intel Core 2Quad Q9400 2.66 GHz ОЗУ 4 Гб, Radeon HD 5870 1 Gb, тоже самое, а в самой игре лаги ужасные :shok:

P.S. Похоже обладателей продукции от AMD опять крупно обломали(((

Изменено пользователем ВИКИНГ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фигассе:

05652ca79442t.jpg

Windows 7.600 х64, ASRock K10N78FullHD-hSLI Socket AM3, ОЗУ 4 гб, БП 460 W, AMD Athlon II X2 245 2.9 Ghz , радеон HD 5670 1 Gb , -- это как понимать? "Маловато будет!" (с) ? <_<

Windows 7 x64 Intel Core 2Quad Q9400 2.66 GHz ОЗУ 4 Гб, Radeon HD 5870 1 Gb, тоже самое, а в самой игре лаги ужасные :shok:

Радеоны, труляля :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

стимовскую версию еще никто не пробовал, понакачали и уже ругаются))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
стимовскую версию еще никто не пробовал, понакачали и уже ругаются))

Я не ругаюсь, просто для статистики, что у радеонов проблемки опять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на моей деревяхе норм идёт)))

настройки максимум,кроме сглпживания и фильтрации))))

Вообщем за всю историю тормозило ток гта 4,но и то,вполне играбельно было.

-----------------

А игруля ничего,прикольная :happy:

и непонятны притензии по поводуу клавы и пада

Попробывал и на паде и мышкой.

Мышкой баще будет имхо :happy:

Изменено пользователем Serega_MVP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мм незнаю у меня 4670,Виня7х86, палет нормальный,ни лигов ни тормазов.

Мм незнаю у меня 4670,Виня7х86, палет нормальный,ни лигов ни тормазов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И после этого меня упрекают что я безосновательно гоню на радеоны !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что там такого, чтоб на 6970 меньше 60 проседало.

поставил дрова 12.3,скинул профиль на дефолт: средний 48-52 max - 72 ( в доме) min - 30 (запуск из ракетницы в толпу) - все в макс,MSAA 2х

На дефолтном профиле:

http://s54.radikal.ru/i145/1202/4f/fc8d547e1421.jpg

http://s017.radikal.ru/i407/1202/a8/b19e5857161f.jpg

http://s51.radikal.ru/i132/1202/5a/75c901feabdc.jpg

С измененным профилем:

http://s018.radikal.ru/i510/1202/91/b78fd2349347.jpg

http://s002.radikal.ru/i198/1202/05/d3e64af617b3.jpg

http://i020.radikal.ru/1202/bb/26214b5fbe41.jpg

Без разгона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
стимовскую версию еще никто не пробовал, понакачали и уже ругаются))

А ты в Санту веришь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кагбэ сглаживание вырубить..? Не нашел файл конфига, вернее нашел в папке юзера, но он ни Блокнотом не открывается ни Вордпадом, сабака.. Игра тормозит по взрослому: Крайзис2 на таких же настройках выдает 20-25 фпс, Скайрим вообще летает ( с его то безграничным видом вдаль!) -- нежели Алан, мать его так, Вейк! Чем он лучше Крайзиса2 или Скайрима, что выдает жалкие 11 фпс?

Это действительно какой то заговор против АМД: что ни проект, то владельцы радеонов курят бамбук ( в лучшем случае)..

"Слюшай, абидна, да?!" (с) :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вангую  шо будет про “любоф”,у нас как снимают что то” историческое”  так все про “любоф “ надо не надо,пофиг воткнут 100% Лучше бы исторических консультантов  слушали ,а то  бывает  смотришь,так лоб болит,от рукалицо постоянных 
    • @kendell судя по тому, что моды не хотят корректно работать с японской озвучкой, надо перепаковывать оригинальные файлы. И на это нужно желание, место на диске, время)) Так что на данный момент перед тобой два варианта: 1)играть с английской озвучкой 2)откатиться на совместимый билд с русификатором алхимиков, накатить их русик и играть с японской озвучкой.
    • Как же смешно и нелепо эта трубка неженка выглядит спереди мощного скафандра, прям в глаза бросается. 
    • Вот ещё ни одного нормального нейросетевого русификатор не встречал. В тех же последних гирзах хрень полная, лучше уж на инглише, хоть и половину сабов пропускаешь, когда в движении.
    • Мне Cronos понравился , несмотря на отвратительную оптимизацию. Понравилась атмосфера и стрельба, сложность вполне сбалансирована, там после прохождения вроде хард открывается, но на нём слишком легко, так как прокачка и всё, что осталось от первого прохождения (боеприпасы и тп) остаются. Не помню, но вроде можно начать хард с чистого листа , вот это будет в кайф. Дополнение жду и обязательно сыграю, надеюсь оптимизация при вкл. хардварного люмена(или что там было?) станет получше.  
    • @Le_Maxime портировал существующий русификатор текста на The Wolf Among Us Remastered. @Le_Maxime портировал существующий русификатор текста на The Wolf Among Us Remastered.
    • NBA 2K25 / NBA 2K26

      Для 2к25 русификатор подходит тоже?
    • Ну так, а я и не говорю, что теория неверная ) всё так. Сержант лично по видеосвязи обговаривал какие суммы(чемоданы) должны быть уплачены за тот или иной фильм , если я хочу выйти из бани 31-го. Да ещё с намёками, что если чего-то не досчитается, то всю эту баню можно перенести чуть подальше, с изменением всего лишь одного числа 2027           
    • Всех с Тыквенным Спасом! Решил написать небольшой пост, так как ну очень долго тишина сохраняется. Мне самому от неё неуютно.

      Я очень хотел бы выпустить “человечески сделанный” русификатор к Хэллоуину — как-никак, праздник очень подходящий по тематике и вайбу, но к большому сожалению — этому не суждено сбыться. Однако работа уже вышла на прямую к самому финишу, делается вычитка от шероховатостей всяческих. Как показала практика, вычитка была ОЧЕНЬ нужна, и дело не в качестве выполненной работы нашим переводчиком, а в строении текста самой игры — разработчики текст организовали таким образом, что местами может не согласовываться, если переводить “вслепую” (сегментами, без прочитки 45 тысяч строк подряд) без проверки сцены непосредственно в игре). Почему такая лютая задержка? Не буду вдаваться в большие подробности, так как это не мой бложег, а всё-таки тред, посвященный данной игре и её переводу, но так уж получилось, что моё здоровье в этом году меня сильно подвело. Один раз уже увозили на скорой, и два раза сильно подозревал, что покину этот бренный мир. Я не жалуюсь, просто делюсь причинами, почему я так стопорился. В прошлые разы я уже боялся давать какие-то сроки готовности, но в декабре перевод будет железобетонно закончен. Я вообще рассчитываю, что к первому декабрю уже будет ссылка на скачивание русификатора. К слову, я сравнивал из интереса сегменты из ИИ перевода (который был создан в супер сжатые сроки) и наш перевод — могу точно сказать, что наша работа делается не зря. ИИ местами очень хорошо себя показывает, но временами не понимает контекст (так как разработчиками не предусмотрена “согласованность” текста в массиве, см. абзац выше) и иногда делает реплики совсем обезличенными (потому что в этом же самом массиве игры нет пометок, кто говорит — у вас просто есть набор фраз, а какой герой их произносит — вы уже логически сами додумываете. И нейросеть временами не справляется).

      Я бы ещё отметил, что людям, которые играли в ВН и не смогли им проникнуться — возможно дело именно в ИИ переводе. Сколько времени я уже работаю над текстом — я понял точно, что в целом история добротная. Конечно не шедевр на 10 из 10 на кончиках пальцев, в ней есть свои “кринжовые” моменты, но в целом сюжет довольно захватывающий (а чего ещё от новеллы нужно?). Так что если Вы подумали, что данная ВН какая-то совсем туфта, то очень попрошу дать игре второй шанс, когда мы выпустим свой вариант перевода. Хотел бы выразить большую благодарность Angry Zombie, которая и делала перевод. Она своим трудолюбием и усидчивостью добила дело до конца, что было очень важно для меня самого. А там не шутка, в игре 22 тысячи строк. Именно с осмысленным текстом, что мы читаем в игре. А со всеми скриптовыми вводными — там сразу 211 тысяч. Есть в природе проекты, где бывает и по 40 тысяч строк, но 22 тысячи строк с большими оговорками — это книга на страниц 500-700 (зависит от формата исполнения). Я помню, некоторые книги по Гарри Поттеру были такого же объема.

      По-хорошему, вместо голых слов о том, что наш перевод лучше ИИшного — мне бы показать скрины из двух версий перевода напрямую, но уж простите мне мою нерасторопность, я же умирающего тут изображаю

      Но сейчас про “умирающего” всерьез не принимайте, это мои черно-юморные шутки: сейчас здоровью ничего не угрожает, работа идёт к завершению, я сам жду не дождусь, когда русификатор уйдет “на золото”, чтобы поделиться со всеми. Ещё раз простите за такую длительную задержку. Берегите себя и своих близких, относитесь к своему здоровью (физическому и ментальному) со всей серьёзностью, не игнорируйте “звоночки”. Всех ещё раз с праздником!
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×