Tron 2.0

[red_and_furious_Cat 0]

проект народного перевода

Изменено 27 февраля пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 20 069]

Со старыми играми все время такие проблемы возникают, ничего не поделаешь.

[try767n2 0]

ну во первых игра нифига не старая имхо конечно

-

2. а как насчёт закинуть тексты например на нотабеноид? тогда каждый сможет предложить свой вариант перевода каждого слова/предложения?

[benzzz 0]

У меня диск лежит - копия с пиратки сделанная осенью 2003 (как щас помню, сразу после покупки компа). Там был отличнейший перевод, к языку вообще никаких претензий. Жаль сейчас установить не получается - привод до конца прочитать не может (на двух разных пробовал), хотя диск внешне в порядке и раньше читался. Ееех nostalgie...

[Гость SashaG]

Помогите ребята игра не запускается!!, выбивает такое: Screen (жмите)), и все

Значит так:

1. Скачал игру (на 2CD)

2.Скачал последний патч 1.042с и установил

3. Скачал еще NOCD

4. И Положил Русификатор из зон оф Геймс (хотя все у меня опять стало на английском - это еще одна проблема)

[stalker18 0]

Помогите ребята игра не запускается!!, выбивает такое: Screen (жмите)), и все

Значит так:

1. Скачал игру (на 2CD)

2.Скачал последний патч 1.042с и установил

3. Скачал еще NOCD

4. И Положил Русификатор из зон оф Геймс (хотя все у меня опять стало на английском - это еще одна проблема)

Текущий русик с ZoG не дружит с патчем.

[Гость SashaG]

ну хорошо не работает русификатор, а как насчет того что игра у меня Не запускается ??

[n33 15]

Могу помочь со шрифтами

[Гость SashaG]

ну ребята, че мне делать ? не идет игра..

UP

[james_sun 11 908]

 

SashaG, для начала - включить голову и не писать о своих технических проблемах там. где не нужно. Здесь занимаются русификатором и ничем больше

[Гость SashaG]

Тогда куда?? Я Извиняюсь! Но если можете ответить, пожалуйста

[TRON1610 0]

вы это дело не бросайте, я тож решил помочь вам с переводом и возьму In-game interface (игра крутая я ее 12 раз прошел но с русским она будет еще круче)

[Lemot 0]

Так что с переводом, ребята?! Будет он развиваться или заглохла тема?

[Darkman_08 0]

По ходу автор темы и куратор проекта перевода пропал, и многие переводчики разбежались, не доделав перевод, а жаль, к этой игре нет норм. русского перевода, да и на патченную версию перевод бы не помешал ;)

Может все таки появятся и доделают перевод или кто то другой возьмется :)

Изменено 14 июля, 2010 пользователем Darkman_08

[james_sun 11 908]

Ну, я остался из переводчиков. Моя часть перевода выполнена. А до куратора я достучаться не могу. Но всё-таки проект хоронить пока рано.

[try767n2 0]

может всё таки закинете текст например на нотабеноид? ну или что-то типа того