Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Stalze

Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

ToXa

Согласен с табой что на GTA много времени потратят ребята надо что нибуть другое .

Но соглашусь с Стасом можно и Gears Of War но как с голосами надо подобрать чтобы были похожи хоть чуть чуть!

Но ждем новых идей и от этой каманды.

Большое спасибо за Озвучку

Все таки решили жировар....

Как сделать брутальные метальные голоса здоровенных мужиков?? Уже придумали!! и я думаю отлично получится!!

Обновление 1 для версии 1.3 - здесь (17mb)

мне нужно вот это, а не сам перевод

Вот пожалуйста на ifolder - Обновление 1 для версии 1.3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтож, раз так решили то пусть будет так. Я лично бы хотел предложить сначало над СХ3 и лишь затем над GoW.

А гта нафиг не надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтож, раз так решили то пусть будет так. Я лично бы хотел предложить сначало над СХ3 и лишь затем над GoW.

А гта нафиг не надо

Сначала хочу знать точно как озвучили те двое человек СХ3, если вполне достойно, то тогда не будем трогать, а если г.., то переозвучим...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все таки решили жировар....

Как сделать брутальные метальные голоса здоровенных мужиков?? Уже придумали!! и я думаю отлично получится!!

Вот пожалуйста на ifolder - Обновление 1 для версии 1.3

Спасибо!

Случайно не знаешь ссылку самой версии 1.3 на айфолдер, с зога не качается больше!

Заранее пасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо!

Случайно не знаешь ссылку самой версии 1.3 на айфолдер, с зога не качается больше!

Заранее пасибо

Нет, я туда не заливал... Скорость у меня не большая, но попытаюся залить.. Если некому больше...

Кстати сейчас я заливаю объединенный и упрощенный в установке

Полный перевод Silent Hill: Homecoming (ZoG Team, DK Team, EnclaveTeam)(текст 1.0 и звук 1.3 с обновлением 1) пока что на рапиду....

Инстал сделан Xromer'ом....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Silent Hill 5 Homecoming (русская озвучка) 1.3 на ifolder:

part 1: http://i-vortex.ifolder.ru/10387710

part 2: http://i-vortex.ifolder.ru/10387709

part 3: http://i-vortex.ifolder.ru/10387711

Спасибо...

Обновил в шапке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил объединенный полный перевод текста 1.0 и звука 1.3 от DKTeam / ZoG Team / EnclaveTeam,

с упрощенным инсталлятором, включающий сразу все обновления для озвучки:

на rapidshare

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В ролике, в конце игры, где алекс с джошем на лодке плывут, русская озвучка поверх английской, или я плохо руссификатор поставил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин... Помогите пожалуйста :) Всё устанавливал по инструкции, но звука в .bik роликах нету. Также пробовал через mix.rlst, прогресс вставки звука по виду шёл:), но всеравно не в игре, не через открытие файла с роликом - звука нет :(

Изменено пользователем minyawow

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тоже звука нету... в оригинальных ролика есть, а в озвученных нет... Это лечится как-нибудь?

Изменено пользователем xpAYkx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хм... Скинул другу папку с роликами "movies" + файлы для их озвучки. Делал всё по моей инструкции, после передал мне готовые файлы и появился звук ( естественно русский:) ) О_о Версия "RADa" одинаковая... Видимо проблема была в ОС или в СОФТЕ.

Изменено пользователем minyawow

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В ролике, в конце игры, где алекс с джошем на лодке плывут, русская озвучка поверх английской, или я плохо руссификатор поставил?

Я ж говорил, что один ролик с закадровой озвучкой, блин....

Сложно там делать дубляж...

хм... Скинул другу папку с роликами "movies" + файлы для их озвучки. Делал всё по моей инструкции, после передал мне готовые файлы и появился звук ( естественно русский:) ) О_о Версия "RADa" одинаковая... Видимо проблема была в ОС или в СОФТЕ.

хз, может быть и в софте, хотя врятли..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Зачем-то это все прочитал — а там дискуссия ни о чем на самом деле  Наша планета все-равно шар и те небольшие отклонения и искажения, что есть (естественно, они есть) настолько малы в рамках размера планеты, что существенно не влияют на общую форму планеты — а они все спорят и спорят  Да, земля не идеальной формы, но это настолько незначительно, что сути не меняет) А на всех картинках, что демонстрируют неровность планеты все существенно преувеличено (яб даже сказал — ппц как существенно), чтоб можно было наглядно показать эти отклонения от идеальной формы. И самое главное, что все это знают и понимают
    • Да почему сразу тупые. Они просто не разбираются) А для этого нужен опыт, насмотренность. Посмотрев на десятки машин на Windows 10 и Windows 11, я уже хорошо вижу, в чём разница и что лучше. А большинство пользуется тем, что дают, потому что заняты другим (своя работа, отношения и т.д.)
    • а то может в какой алгебраической  системе, а если она еще и не евклидова, то ууу...
    • Заходишь в тему почитать срачик, но… 
    • не играю, там почти не во что, так что для меня эти 5 по ощущениям 0.5
    • Меня кстати в парадоксе Ферми всегда смущало то что там как бы априори считается что жизнь (да причем еще и разумная) не может не появиться, ну типа у нас во вселенной так много планет да и времени прошло прилично так что она должна кишеть жизнью по самое не могу, а раз факты этого не показывают то давайте придумаем объяснение вроде того что любая разумная жизнь рано или поздно придумывает ядерную бомбу и сама себя взрывает и мол мы тоже к этому подошли уже вплотную. Но, например как-то креационисты чего-то там посчитали и высчитали, что вероятность появления полноценного одноклеточного организма настолько мала, что даже если взять вселенную нашего размера и дать ей времени сколько она просуществовала, мол этого все равно слишком мало, а значит всех создал творец и все такое. Но они не учли того факта, что вероятность произошедшего события составляет 100 процентов, а мы как ни крути событие уже произошедшее. И если они правы в своих расчетах (а там на самом деле была дичь типа того, что молекулы свободно летали и хоп сложились в готовую клетку), тогда никакой жизни кроме нас не будет, так как и вселенная недостаточно велика и времени недостаточно много прошло, а значит и парадокс Ферми объяснен. Ну и есть еще вариант, что вероятность появления жизни примерно такая, что на вселенную нашего размера будет появляться в среднем одна жизнь раз в 14 миллиардов лет, вот мы появились, еще через 14 миллиардов кто-то еще появится, надо только подождать немного.
    • Там скипать нечего, один раз мелкой строчкой вверху вылезло и всё на этом.
    • Так уже с 7й части это важная фича чтобы не отлетать с пары тычек, ох уж эти казуалы все готовы скипнуть, а потом жалуются  на игру.
    • У куба отклонения поверхности от шарообразной явно никак не будут 0,3 процента условного радиуса этого шара (которым мы его вдруг захотим объявить). По поводу всех эти втянутостей и выпуклостей и прочего, есть мировой океан, он стремится занять шаровую форму с центом в центре масс системы земля-луна (то есть даже все приливы и отливы можно сказать учтены), ну точнее форму приплюснутого шара, так как надо же еще учесть вращение и центробежную силу, от этой поверхности есть на земле отклонения, самое большое отклонение вверх это джомолунгма 9 километров, самое большое отклонение вниз это марианская впадина 11 километров. То есть самое большое отклонение поверхности от условной поверхности шара составляет примерно 0,15 процентов от радиуса этого шара (первый раз я даже неправильно посчитал отклонение, так как складывать разброс не надо а надо просто взять наибольший). Да конечно земля не идеальный шар, но по сути она по своей шарообразности сравнима с бильярдным шаром (который тоже ни разу не идеальный шар). Да даже взять твой рисунок с “мешочком”, там видно что максимальное отклонение от поверхности идеальной сферы составляет около 30км, это примерно 0,5 процента от радиуса этой сферы, условно для бильярдного шара диаметром 70мм, это будет где то 0,2 миллиметра. Вот представь бильярдный шар на котором есть неровности максимального размера 0,2 миллиметра, его не то что на ощупь его и при помощи штангенциркуля (где деление 1мм) от шара не отличишь.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×