Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Я слегка наткнулся на вот это!!! Я так понимаю, что там ребята тоже занимаются переводом :o

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я слегка наткнулся на вот это!!! Я так понимаю, что там ребята тоже занимаются переводом :o

Судя по активности в теме - ничего путнего там нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод 9 стринга закончен где-то на 80%, так что завтра вечером ждите первого публичного бета-теста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

оО прикольненько, а то жду жду уже заждался, а погамать хоца аж сил нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извините что не в тему, подскажите пожалуйста с прохаждением а то я запарился в тюрьме где три рукоятки с картинками крутить надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извините что не в тему, подскажите пожалуйста с прохаждением а то я запарился в тюрьме где три рукоятки с картинками крутить надо.

тебе сюда //forum.zoneofgames.ru/index.php?...0&start=120

belgeu

нет активности не значит нет работы. На нашем форуме тоже мало активности, так как всё общение происходит онли аська.

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2ToXa

Собственно, не о тебе речь была. Тот субъект быстренько за собой подтер. А с тобой вообще говорить, что против ветра ссать. Недобрый ты. :no:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понравился стиль работы http://ds.promobilki.info/showthread.php?t=875 Там форум никто не засорил, молодцы. Но мы же можем все исправить, айда пацаны флудить в теме конкурентов :crazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Там форум никто не засорил, молодцы
Там на форум просто никто не ходит, кому его засорять-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там на форум просто никто не ходит, кому его засорять-то.

Даааа, как же здесь не любят конкурентов, это [censored] просто. DotStudio - это парни, которые уже сделали много хороших переводов. Их можно найти в том числе и на zoneofgames. Просто там не флудят про то "как мы классно все сделаем когданибудь". И, как я понимаю, там в команде не случайные люди, как здесь, а участники проекта, и этих участников достаточно мало.

У меня складывается впечатление, что если здесь появится ссылка на хороший, грамотный, с нормальными атмосферными шрифтами перевод (и с профессиональной озвучкой, например), то его тут все дружно обосрут, чисто из принципа (при этом никто его даже не поюзает).

Народ, вы лучше своим переводом занимайтесь, вместо того что бы чужие заранее обсирать.

З.Ы.

Не сдержался, достало это просто уже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Просто там не флудят про то "как мы классно все сделаем когданибудь"

Никто так бы и не говорил, если всякие идиоты не флудили не по делу. До того как сюда приперлись и начали нести чушь, здесь была раюочая атмосфера, посты содержали только вопросы по переводу. Так что не надо говорить о том, чего не знаешь. Если бы не постили типа, вот тут делают и тут делают, а там уже почти сделали, а вот отличный перевод, то никто ничего бы и не говорил. Просто все бы тихо, мирно продолжали работу. А сидеть и молчать, когда тебя провоцируют на реплику, очень сложно. Не мы (переводчики) начали что-то говорить. А именно простые пользователи, которые не в состоянии прочитать правила и соблюдать их.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DrGluck Господин, вы вообще свою голову на плечах имеете? Кто тут кого "обсирает"? Я привел факт, понимаете? DotStudio мертва уже с год, и вот внезапно она проснулась - ну и хорошо, это их дело. Пусть переводят, если перевод будет хорошим, то я, как обычно, сделаю ссылку на них в архиве (с которой к ним, как обычно, будет приходить 95% пользователей).

Просто там не флудят про то "как мы классно все сделаем когданибудь".
Просто ZoG - популярный ресурс, на который ходят тысячи нубов в день и которые так и норовят отметиться постом вроде "кагда будит пиривод а то я уже нашел русик вот пасмарите а ви тармаза ха-ха". Вы хоть представляете себе количество стираемых сообщений в день в этой теме? Нет? А я представляю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прошу прощения, не удержался. заранее извиняюсь если вызову этим сообщением внезапный форумный срач - я не нарочно. :rolleyes:

Понравился стиль работы http://ds.promobilki.info/showthread.php?t=875 Там форум никто не засорил, молодцы. Но мы же можем все исправить, айда пацаны флудить в теме конкурентов :crazy:

Давайте впредь будем придерживаться формулировки "коллеги". А то как-то агрессивно. Вашу бы энергию в мирных целях...

Кстати, почитайте это - кое-что новое узнаете

DotStudio - это парни

В DotStudio и девушки числятся :rolleyes:

Я привел факт, понимаете? DotStudio мертва уже с год, и вот внезапно она проснулась - ну и хорошо, это их дело. Пусть переводят, если перевод будет хорошим, то я, как обычно, сделаю ссылку на них в архиве (с которой к ним, как обычно, будет приходить 95% пользователей).

Может быть мертва, но перевод делается и что будет с DotStudio дальше остается неясным. Перевод DotStudio будет таким каким будет - судить пользователям.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто ZoG - популярный ресурс, на который ходят тысячи нубов в день и которые так и норовят отметиться постом вроде "кагда будит пиривод а то я уже нашел русик вот пасмарите а ви тармаза ха-ха". Вы хоть представляете себе количество стираемых сообщений в день в этой теме? Нет? А я представляю.

Хочу бросить еще одну нубовскую писаку))), ребят то что вы делаете вы делаете во первых качественно во вторых бесплатно для общества и тем самым вы делаете мир лучше, поэтому на вас льется критика со всех сторон, это обычно, это было и это будет((... Жду ваш перевод сайлент хилла и неважно сколько это займет у вас времени. :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Серж помню ты меня забанил на 1 год! срок источился в феврале текущего года. Мдаа печально было но я тебя понимаю теперь, сколько мусора надо убирать а еще и Админам достают... забанишь конечно!

Тогда я был регистрирован чуточку разным именем. Потом произошло изменение какой -то на сайте и вот регистрировался с начало и это было для меня уроком, не нарушат правила а у меня 2 преды из-за тормоза интернета - случайно создал одинаковые темы :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DmVelichko
      Master Detective Archives: Rain Code

      Метки: Приключение, Аниме, Исследования, Приключенческий экшен, Детектив Платформы: PC SW Разработчик: Too Kyo Games, Spike Chunsoft Издатель: Spike Chunsoft Дата выхода: 17 июля 2024 года Отзывы Steam: 1301 отзывов, 80% положительных Может кто возьмётся за перевод?
      Master Detective Archives: RAIN CODE Plus
    • Автор: SerGEAnt
      Monkeys
      Платформы: PC Разработчик: HARUKAZE Издатель: HARUKAZE Дата выхода: 25 сентября 2021 года



  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Все ресурсы игры вскрыты. Можно перевести. Кроме текста там ещё нужно штук 15 картинок перевести и несколько видеофайлов. И шрифты подобрать. Если кто захочет заняться — напишите в личку.
    • Ну как в открытом мире. Не совсем в открытом мире, как это принято воспринимать. Но тут появились большие открытые локации, с вышками) и всякой дженерик доп.активностью.  Да, первая была хорошая. Коридорная, сконцентрированная приключенческая РПГ. Тут мне кажется открытые локи не к месту, учитывая, что их наполнили типичными миссиями по типу - "аля зачисти врагов, про сканируй фигню, реши простую головоломку".  В этом могут убедиться лишь те, кто играл в старые версии игры и кто может поиграть в свежую сборку, и сравнить разницу. Может реально дело в том, что игру пофиксили со временем.
    • Да ну нафиг, она же в раннем доступе, окстись, пускай нормально прожарят.) хотя если ты конечно не предпочитаешь не прожаренное с кровью.)
    • Возможно дело в этом. В обновлениях всё что пишут “исправлена стабильность”. Че именно они там исправляли неизвестно
    • Срочно нужна версия 3 в 1 от Фаргуса
    • А, вторая “типа, в открытом мире” даже, не знал.   Может как-нибудь и поиграю. Не, не из-за “открытого мира” , а вообще. Первую то всё-таки проходил, были конечно душноватые моменты, но в целом норм.
    • А он не говорил что у них там какие-то свистопляски пошли -20% по акциям, забастовка работников у здуния Take-Two, вроде еще обвинение этого Зельника то-ли в домогательстве, то-ли в мошенничестве.)
    • Почитал твой пост. Ты тоже там жалуешься на статтеры, мне аж интересно стало. Блин, я играл с ощущением, что оптимизация отличная. Но вдруг об этом тут написал и узнал, что всё да наоборот. Я не знаю, может так повезло или я играю более позднюю сборку где это пофиксили, но у меня игра идёт без статтеров. Вот только иногда встречал, когда геймплей только только загрузил, может быть небольшое подвисание, а дальше всё отлично идёт. Я не пытаюсь это выдумывать, если оптимизация говно, я всегда об этом говорю, особенно если игра на УЕ5. Но тут прям идёт хорошо, мне жаловаться не на что. Хотя и картинка тут простая конечно, не плохая, приятная, но точно не уровня Вуконг или Хеллблейд 2.  Там просто роликов много) Ну да, про Rebirth речь идёт. Первая была коридорная в целом, там нечего было тормозить. А тут типа открытый мир добавили. Может в этом проблема заключается статтеров. Хотя у игры УЕ4, а не пятая версия, где это просто как опция идёт 
    • @mc-smail речь же про вторую часть?  Про первую я помню — работала идеально, ни фризов, ни статтеров.
    • @vadik989 без русика не cтану.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×