Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Я спросил потому что и в первой бете задумывалось все откорректированное, но вышло не так =))))

Мммм, вобще то БЕТА для корректа и задумывалась, и сегодня БЕТА будет для корректа...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня! Тобишь, спать еще рано ложится....

Изменено пользователем микото

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Киньте бету юзерам, все же лучше промта.

Заодно и поучаствуем в бета-тестировании

Изменено пользователем dimka08071982

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Открытую бету раньше завтрашнего вечера не ждите!

Тут такой текст, что у меня мозги в бублик заворачиваются! Не мудрено что dratatta прогнал его через промт.

вот перевел молитву, скажите, нормально?

О, мой Повелитель, снизошли мне свою благодать

Вера моя - поверить в твою справедливость

Мудрость моя - узреть твой Путь

И сила моя - делать то, о чем ты меня просишь.

Изменено пользователем cHIP_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cHIP

Всё отлично, но вот точно повелитель? Может Господь,Всевышний или Бог?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверяйте лички!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
cHIP

Всё отлично, но вот точно повелитель? Может Господь,Всевышний или Бог?

Да в том то и дело, что в контексте идет речь не о Боге, у них была какая-то своя вера...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вера моя - поверить в твою справедливость

простите. что суюсь, но "вера-поверить" не очень благозвучно, тавтология. Да и сомнения в праведливости слышаться..может лучше Вера моя- склонится перед твоей справедливостью? (или что-то в этом духе. в смысле- знать)

P.S. И ещё..простите за флуд. но.. великое дело делаете, ребята! Низкий вам поклон! Спасибо огромное!!!!

Изменено пользователем Sphinks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сразу пишу, нет буквы В русской, вместо неё везде /

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, в файле с диалогом номер 6, в реплике Уилера одной из самых первых, не чайный дом, а оранжерея!

Изменено пользователем Geralt231

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

слушайте,мужыки)давайте вы не будите выкладывать пока ничего а отточите ваш русик..потому что не хочется лицезреть такие ошибки при первом прохождении(ни разу еще не брался за игру а жду) как вместо буквы-палочка или пропущена заглавная буква..вы лучше доведите все до ума..и самое главное протестируйте на версии которая весит 4.63Гб -инсталированая-8.18 :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, ребят, пожалуйста. выкладывайте пока, то что есть и все вместе будем совершенствовать... а кто не хочет "корявенького":)) пусть пока и не качает.. Это ж не насильно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да в том то и дело, что в контексте идет речь не о Боге, у них была какая-то своя вера...

Да. Но поклонялись они тоже Богу. Просто другому. В 1-ой и 3-ей части главные злодеи как раз хотели Бога призвать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проверяйте лички!

ничего не пришло =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

    • Автор: Syslick1
      SENRAN KAGURA: ESTIVAL VERSUS Жанр: Action / Beat 'em up / Anime / Slasher Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: Tamsoft Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 17 марта 2017 года (PC version) Новая игра из серии Senran Kagura решила посетить "пека-бояр".
      Как обычно, русского языка официально не наблюдается.

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69026
      Прогресс перевода:
      Русские текстуры https://mega.nz/#!xxIAxTgY!xk9shBrs04Knq1QBets9CYjfXf1eEWmmvyjvSILGLus для Senran Kagura: Estival Versus v1.06 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов).
      SENRAN KAGURA Bon Appetit! - Full Course


      Жанр: Сексуальный контент, Нагота, Казуальные игры Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: Meteorise Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 10 ноя. 2016 (PC version) Перевод игры:  http://notabenoid.org/book/69036 (нет текста)
      Прогресс перевода: 
      Текстуры для художника: https://mega.nz/#!EsoAXBZC!GlJztgcBDYcJ-jyYY7cCLoO7VBqHfnQfKsdzvo3PfZ0
      Игровой текст отдельно для перевода:
      SENRAN KAGURA: Peach Beach Splash
      Жанр: TPS Платформы: PC PS4 Разработчик: Tamsoft Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc. Дата выхода: 7 мар. 2018 (Steam)
        Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72840
      Прогресс перевода:  
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: http://zenhax.com/download/file.php?id=4191

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • работает с проблемами. Оружие переводится ошибкой, лучше ставить через саму игру уже новый
    • Классический битэмап G.I. Joe: Wrath of Cobra. На сложном уровне чуть-чуть не хватило одолеть первого босса. Битэмап, как битэмап — норм.
    • До данного момента Уби делали последние лет 10 только донатные помойки для любителей гринда. Вы во что играть то собрались? XD Серьезно верите что современная убисофт способна сделать хотя бы среднею игру? Данную игру она делает поставив во главу политическую повестку, а вы от этого фашистского мусора ждете хорошо проработанного игрового процесса? Серьезно?))) Современные игроки просто поражают желанием потреблять всякий мусор. А тем более политизированный фашистский мусор. И ведь и в самом деле будут тратить на такое 60 евро, а потом еще про себя (разумеется) удивляться в какое говнище скатывается уже АААА гейминг XD Всем игрока в “это” искренне желаю побольше игрового процесса от этого персонажа Ясукэ, который нельзя пропустить XD (хотя терпеть очередной сюжетец написанный нейросеточкой уже само по себе наказание)
    • Forgotlings — забавный, красивый, сказочный, рисованный мир, думал аниматроников, но в описание говорится об ожившем мире забытых вещей. Двух мерный платформинг, со стелсом и боёвкой. Визуал — чистый мультик. ГГ с лицом на груди и “пустой” башкой. Очень интересный мир, не мог отделаться от ассоциаций с классическим, ещё дендивским Принцем Персии. К сожалению русик не заявлен, но всё равно однозначно жду и надеюсь на локалишку.
    • Старая версия русификатора 0.71 совместима с новым патчем v1.12.30?
    • Игра снова обновилась и русификатор перестал работать.
    • Спасибо за обнову а то субтитры вообще было не видно на широкоформатном разрешении.
    • Да там похоже без 5-ти минут школота, только с выпускного и сразу начинает на незнакомых людей ярлыки “школьников” вешать. В основном только такие этим страдают. Ну и по гиперактивности “не могу ждать, дайте срочно машинный перевод” это заметно.
    • Озвучки там нет в принципе, вместо слов бормотание. Сабы заявлены, но в настройках демо не нашёл. Играется в основном по стелсу — прятки и не шуметь. Можно и атаковать, но я до этого не добрался, в описании говорится, что для удачной атаки придётся узнавать слабые стороны противников. С базы, через карту перемещаешься на доступные точки, посещаешь пещеры и станции, лутаешь, узнаёшь о прошедших здесь событиях, иногда принимаешь решение. Не знаю как в демо, но в дальнейшем надо будет собирать выживших на своей базе, каждого пристраивать к делу и следить за ними, потому что могут поехать кукухой и начудить. Нормальная игруха, если не переборщат с менеджментом и тамагочеством. Мне кажется от некоторых атак в принципе не уклониться, они тупо самонаводящиеся — отскочил за спину, а он в один миг хрен знает как извернулся и один чёрт нанёс удар, тут только блокировать или сбивать. Ещё зачем-то нужно самому (нажатием кнопки) собирать репу после каждого убийства. Хреновые конечно моменты. Flintlock: The Siege of Dawn геймплейно вроде ничего, можно повазюкаться — чисто Бэшка, кривенькая. Но повестки реально много: генеральша, лучший солдат — баба (ГГ), каждый второй солдат баба. Хорошо хоть события выдуманные и можно скинуть на фантастику, всё равно режет глаза и вытекает мозг  .
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×